彭博社：备战广交会，外贸企业纷纷开始直播训练
宁波萌恒工贸员工在摄影设备后观看同事练习主持直播环节。沈启来/Bloomberg
本文翻译自彭博社网站，原文网址：China’s Global Trade Bazaar Is Going Online to Survive
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-06-10/china-s-global-trade-bazaar-is-going-online-to-survive?srnd=premium-asia&sref=KodwJrjT
全球最大的外贸展会即将在线上举办，宁波萌恒工贸有限公司的销售人员被紧急征调到一处直播训练营。
来自东海岸的这家纺织企业，通过对英语技能和性格特质的层层考察，精心选拔出几十名员工，在此进行一场广交会历史上前所未有的实验。这个在南方超大城市广州市举行的一年两 次的贸易盛会，通常会有超过 20 万名外国采购商挤进它的会展厅，但今年新冠病毒的肆意流行让这一切变得不可能。
而当地政府与腾讯公司达成合作，委托后者搭建了一个庞大的在线直播平台，以实现与往年同样的互动，而无需亲临现场。在中国视频直播带货蓬勃发展的同时，广交会主办方也选择组织一场数字化虚拟展会。宁波萌恒工贸有限公司的员工们正是为此进行培训，他们不仅新购置了视频设备、还准备了柔和的灯光和朗朗上口的欢迎词。
宁波萌恒工贸员工在摄影设备后观看同事练习主持直播环节。沈启来/Bloomberg
"自 1 月份开始，随着全世界各地陆续封锁，我们就再也没能和客户会面了。"宁波萌恒工贸的市场经理 Wendy Ma 说。"我们希望告诉他们，我们还在这里，请不要忘记我们。"
对许多中国出口商来说，这一新奇的虚拟现实环境的重要性毋庸置疑。一季度以来全球贸易的断崖式下滑和国内失业率的激增，意味着企业经营者们可能没有时间等待欧洲和美国的经济重启，而网上交易会是现在进行销售的一个机会。
"今年中国的出口面临很大的下行压力，因为疫情导致全球需求减弱，并叠加了反全球化浪潮，"中国银行国际金融研究所研究员 Wang Youxin 在北京表示。
今年的展会从 6 月 15 日开始，将展出那些过去在广州会场展出的各种消费品和工业品，只不过，这次的商品依然存放在全国约 25000 家参展商的仓库和展厅里。
从充电宝到热水浴缸，从圣诞装饰品到板台推车，从婴儿玩具到宠物食品，许多商品最终将销往沃尔玛和好市多等大卖场，以及世界各地的小型零售商。
宁波萌恒工贸有限公司展厅内的圣诞树和装饰品。摄影师:沈启来/Bloomberg
在线上广交会中，参观者在一个虚拟的 "大厅 "中开始他们的展会之旅，这里有会议直播 和公司展位。有特定需求的买家可以按类别浏览或搜索参展商。好消息是减少了参观者的脚部疲劳，缺点是没办法与商品做实时互动。
参展商们正在寻找各种办法在新的体系内建立信任。
生产锤子和斧子等工具的山东磐古实业有限公司负责出口事务的经理 Grace Gao 一直在忙 着准备一个用于工厂和工人展示的虚拟现实视频。公司还计划邀请 5 名主播不间断地进行 直播，随时为任何时区的客户提供服务。
"过去，潜在客户只能看到我们的产品。但今年，通过在线工具，他们能实时看到我们的工作环境。"Gao 说。"这可能会更快地培养信任。"
宁波萌恒工贸有限限公司的主播在展示纱线产品。摄影师:沈启来/Bloomberg
腾讯今年 4 月中宣布为本届网上广交会提供技术支持。当时新冠疫情已经在全球肆虐，导致任何贸易展览会都很难在线下举办。
腾讯公司将利用其云计算和远程会议技术来促进交易撮合、演示、谈判和签约。除了直播， 买家和出口商还可以使用即时通讯进行加密沟通，除此以外腾讯还提供实时翻译服务。
"数字化技术能够极大地提高办展的灵活性、稳定性以及效率，降低人力成本。"腾讯集团副总裁曾佳欣表示。"云会展也成为稳外贸、加速数字经济发展的新实践。"
一些企业也在竭尽全力地适应新的(会展 )形式。在广东，一家铝型材厂的出口总监 Lisa Song 说，她的公司在网上展厅中融入了中国传统美学元素。
Lisa Song 在她位于广东佛山的直播厅里进行直播测试。来源:Lisa Song
包括中国书画和传统服装这样的布景在功能性的展厅中是很少见的，但它可能代表了在线展会的新兴标准。
在以往，采购商需要飞往全球各地与生产商见面，电子商务的兴起在一定程度上已经对这种旧的商务模式造成了一定影响，而云会展的兴起则对其提出了进一步的挑战。
"当我们的客户有顾虑的时候，他们又无法马上买到飞机票。"Song 说。"未来，我们可以在展厅里实时聊天。广交会只是为我们拉开了尝试的序幕。"
（经授权，本文发布在钛媒体APP）
更多精彩内容，关注钛媒体微信号（ID：taimeiti），或者下载钛媒体App
核心关键字： 内容产业 文体娱乐相关文章
-
谁说我结不了婚各个人物结局是什么 谁说我结不了婚全集在线观看
剧照 剧照 网易娱乐6月12日报道 由何念执导，潘粤明、童瑶、陈数领衔主演，袁文康、许芳铱、李燊、董又霖、王阳、林佑威等加盟的都市独立女性治愈情感剧《谁说我结不了婚》，实力演员齐聚生动演绎女性婚恋难题，紧 ......
2020-06-12 19:55:31 谁说我在线观看全集 -
广州法院推出新平台 港澳当事人内地诉讼可在线授权
新华社广州6月12日电 广州市中级人民法院日前正式发布在线授权平台 AOL(ALL ONLINE)授权见证通 。港澳当事人可通过该平台委托诉讼代理人，不到5分钟时间即可在法官的见证下完成授权委托。广州市中级人民法院副院长吴翔介绍，根据民事诉讼法及其司法解释的相关规定，在内地诉讼的港澳当事人如果需要委托诉讼代理人，可通过法院面签、公证机构公证或港澳律师见证三种方式。无论采用哪种方式，当事人都要往来奔波，费时费力费钱，且在审判实践中，经常出现因授权委托手续不完善而影响案件审理周期的情况，不利于及时维护当事人的...
2020-06-12 16:55:23 在线广州 -
产品经理周报第 115 期｜即刻App恢复上线新增了“心情日记”等功能；腾讯内测QQ惠购、直播购物、QQ群橱窗
早上好呀，又是一周周五啦，周末又可以休息咯最近天气越来越炎热，但是口罩在公共场合以及人多的情况下依旧不能摘哦且最近天气多变，大家出门的时候记得要查看天气预报，以防下雨呀那我们来看看这周有发生什么大事呢？一起来了解一下叭~对于这周大家想做的新鲜事，可以在留言区告诉小编哦~☟☟☟ Step1：好看 产品动态（1）即刻App恢复上线新增了“心情日记”等功能即刻宣布即刻App7.0版于6月10日中午正式恢...
2020-06-12 11:17:10 阿里夸克快递 -
-
浙江宁波奉化一村民微信群骂人 法院判赔3000元
王某、孔某，是浙江宁波奉化同一个村的村民。最近，孔某把王某告上法庭，告的是名誉侵权。 他骂我断子绝孙，不止一次，而且是在村民群里 ，这就是这桩官司的由头。近日，宁波市奉化区人民法院审结了一起名誉权纠纷案件，被告王某在村民微信群辱骂原告孔某，侵害孔某的名誉权，最后被判决赔礼道歉并赔偿精神损害抚慰金。王某和孔某是同村村民，两人曾因投资发生纠纷。2019年12月，王某在两人所在的村民微信群里(微信群共有70人)中多次发表 孔某断子绝孙 败类 等污秽性言语，辱骂、侮辱孔某，造成严重的负面影响。2020年1月，孔某...
2020-06-11 17:25:29 奉化村民 -
赶上直播电商、在线教育、小程序直播的风口，腾讯音视频解决方案助力
从18年至今音视频产品市场大增。疫情期间，远程会议、在线课堂等业务井喷带来了音视频流量的急剧增长。针对疫情当下音视频领域出现的新业态，腾讯云为客户提供一站式音视频解决方案以及强大的视频通讯产品矩阵。腾讯云音视频有哪些优势呢？完善的产品体系云直播、云点播、实时音视频、短视频SDK、视频处理、制作域、移动直播、美颜SDK。好的解决方案腾讯明眸・极速高清、小程序・云直播、互动直播、小程序・商业直播。丰富...
2020-06-10 17:17:08 音视频腾讯在线 -
腾讯真的取消了苹果的微信支付吗 新规定引发热议
微信支付是我们日常生活中经常使用到的东西。近段时间，腾讯发布公告，表示将关闭苹果IOS微信客户端的虚拟支付功能，在网上引起热议，这是否代表微信支付将不能使用？那么腾讯真的取消了苹果的微信支付吗？下文就来带大家了解一下。
2020-06-08 11:55:37 腾讯客户端苹果
微信支付
根据腾讯5月底发布的《关于规范公众号内虚拟支付行为的公告》，微信公众号内暂不支持iOS端虚拟支付业务。公告所提到的虚拟支付业务，是指购买非实物商品，但公告没有明确取消苹果... -
《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书全文 抗击新冠肺炎疫情的中国行动在线阅读
新华社北京6月7日消息，国务院新闻办公室7日发布《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书。全文如下：抗击新冠肺炎疫情的中国行动（2020年6月）中华人民共和国国务院新闻办公室目录前...
2020-06-07 15:17:07 新冠肺炎中国行动白皮书 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
腾讯微博经典语录2020年06月05日
腾讯微博 1、我曾经有过成为富二代的机会，可惜我父亲没有珍惜。 2、世界上最有钱的人是奥特曼，因为所有取款机上都印着他名字的缩写 ATM 3、我爱你的时候、你打我、骂我我都忍了!现在我不爱你了，你再碰我下试试！ 4、 我饿了 是句很考验人的话。跟妈妈说：我饿了！妈妈会立刻起身道：我这就去做饭去！跟爸爸说：我饿了！爸爸会笑呵呵的说：走，咱出去吃！跟男朋友说：我饿了！他会温柔的问：想吃什么呢？跟女朋友说：我饿了！她永远都会回答：我也是。 5、欠个人钱的是穷人，欠国家钱的是富人；喝酒看度数的是穷人，...
2020-06-05 07:10:10 的是等你饿了 -
商家半个月成交0单 小鹅拼拼撑得起腾讯15年电商梦吗？
从底层来看，对标淘宝、对标拼多多，腾讯电商希望套用别人成功的路径，再借助自己的流量优势去快速复制？这是一度被认为是腾讯游戏等其他产品火爆的原因。可电商不一样，电商涉及的不只是产品和流量，还有整个交易体系的服务。而这，是腾讯短时间复制不了的。越是得不到，越有一种致命的诱惑力。多年后，腾讯借助拼购模式重回了电商战场。4月末，一款主打内容电商的小程序“小鹅拼拼”悄然上线。多位用户体验之后，都得出这是“拼...
2020-06-03 14:17:10 腾讯淘宝商家
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
