演技来自于真实人生，史蒂芬元某部分也是《怒呛人生》的鲁蛇丹尼

从排斥到好奇，逐渐受感化至溃堤大哭，《怒呛人生》第三集中史蒂芬元（Steven Yeun，又译：史蒂芬延、史蒂芬连）所饰演的丹尼，接到前女友邀请进入教会短短五分钟内的片段，演绎出惊人的情绪转变。哭得若是歇斯底里反倒流俗，哭得宛如压抑多年突然泄洪，掏空自己交出黑暗由主耶稣洗涤，这是史蒂芬元展现出的细腻。

我们从未想过在《阴尸路》中足智多谋的葛伦，这张脸孔在多年后，呈现出如此脆弱的情感失能。《怒呛人生》除了峰回路转的剧情外，能获得外媒影评一致认为2023 年最佳影集的原因，很大部份归功于史蒂芬如火纯青的演技。

史蒂芬元气场低调却难掩高调

与史蒂芬元在《玉子》合作的导演奉俊昊这样形容他：

• 「他是一位范围广泛的演员，有时他感觉就像你隔壁的邻居，而其他时候他又带着强烈的神秘感。在李沧东的《燃烧烈爱》中，他真实捕捉到神秘又愤世嫉俗的角色背后的紧绷；在《梦想之地》中，他提供了一个肩负重担的父亲的真实写照。我认为他是一个有很多面孔的演员。」

而美国版GQ 则如此形容酷爱穿着海军蓝，全身色调简约的史蒂芬元：

• 「画家塞尚曾经说过『蓝色给其他颜色带来震动』。按照这个逻辑，史蒂芬应发出正向的嗡鸣声。」

从时尚的角度讶异他是如此低调却难掩高调的气场。

出道就爆红！反而让史蒂芬深思自己的定位

能从《阴尸路》蜕变成当今最令影迷喜爱的独立片商A24 的演技保证，我们应当感谢多年前史蒂芬元在喜剧之路上的临阵脱逃。主修心理学的史蒂芬元，在家人寄望他成为律师或医师的求学阶段，却加入了喜剧即兴演出团队巡回试镜，原先以担任《周六夜现场》固定班底为目标，却深感自己未能有前辈领进门，且自认「在充满喜剧演员的房间内，绝对不是最有趣的那一个」，加上在喜剧范畴内对于亚裔多半饰演「刻板印象中的角色」的怀疑，而放弃喜剧之路。

未料他试镜《阴尸路》幸运被录取一炮而红，甚至因在剧中与白人女性角色梅姬定情，而被许多亚裔男性视为骄傲，对于亚洲人需要经过「白化」才能被视为进步得到认同而困惑。

第七季葛伦被爆头，结束《阴尸路》多年的光环后，他接受《Variety》专访时表示：

• 「我离开后，好莱坞回馈给我的东西大同小异，这是显而易见的，并且发生在每个人身上。但我想拒绝这一点。我想看看另一面，了解我是谁以及我想说什么。」

可能是在《阴尸路》后星途一片顺遂，没有其他亚裔演员普遍受过的挫折感与身份危机，因此史蒂芬元比其他人更快寻求身份认同，对于满足白人观众对于亚洲猎奇想法，或者白人能取代的角色了无兴趣，唯一想做的只有突破。

史蒂芬在《阴尸路》饰演葛伦。

国际大师重新塑造史蒂芬元，演技从此蜕变

2017 年李沧东导演的《燃烧烈爱》无疑是史蒂芬元的转捩点，虽然他在美国家中与父母都是以韩文对谈，但对于李沧东而言这远远不够，必须要有道地的韩文口音才行，因此史蒂芬更加投入这块四岁时便离开的祖国，想像未踏上美国的想像生活：自己会在哪里、父母会过怎样的生活来打磨角色。

史蒂芬饰演的角色班，表面上虽然是洋派花花公子，但李沧东要求的却是进一步的身份矛盾，要演出「韩国人困在美国人身体内的怪异感」，向往「白化的饥渴」让班的行为举止有着说不出的诡异，因而让史蒂芬的演技大幅提升。

史蒂芬在《燃烧烈爱》饰演有纵火癖的班。

《燃烧烈爱》的韩文训练，让接着扛下《梦想之地》制作人挑战的史蒂芬元，在饰演第一代美国移民爸爸时有了更好的基础，活灵活现地演出英文不好的「美国梦」追梦者，而深化角色的，是史蒂芬的真实人生。

史蒂芬的爸爸在韩国虽然是建筑师，但移民至美国后缺乏足够的资源维持原先的职业，带着一家子辗转经过加拿大贾纳市、美国密西根州，最后定居底特律治安较差的黑人区，因接触教会有了与韩国日常用品的贸易管道，而经营起美容店。史蒂芬看着父亲从「集体主义的韩国」转变为重视「个人主义的美国」过程的不适，以及为了孩子的拼搏，感受到第一代移民的观念冲击。史蒂芬在《纽约时报》专访时分享这样的心情：

• 「有时我想知道亚裔美国人的经历，是否就是当你考虑其他人，但没有其他人在考虑你时的感觉。」

《梦想之地》横扫奖季，史蒂芬甚至成为第一个入围奥斯卡最佳男主角的亚裔演员、《时代杂志》百大影响人物，虽然史蒂芬的爸爸没有明说，但首映上的眼神让他觉得父子两人的鸿沟，在经过36 年之后终于获得弥合，他想告诉父母的是：

• 「我也成为了父亲。现在我明白父亲必须经历什么了。」

史蒂芬在《梦想之地》饰演不被家人认同、一心想打造农场供应链的第一代移民父亲。

双面史蒂芬元，戏里戏外的真实对照

《纽约时报》特约记者在专访史蒂芬元时如此形容他：

• 「他的声音中有一种训练有素的平静，但隐藏在它之下的是一种狂躁但最终迷人的能量。几乎就像一个盖子，尽最大努力保持在冒泡的锅上。」

他有着矛盾的二元性。

这样矛盾的二元性来自于史蒂芬求学阶段的经历，在他居住过的区域，都是属于较为保守的地区，同样人种的人总是混在一起，而非西岸那样融合、有色人种也充满自信。在学校里他总是不那么开心，内向、低调、谦逊有礼不惹出麻烦，反而能寻求慰藉以及认同的教会，则使他能展现隐藏的自信与开朗，与《怒呛人生》中的丹尼一样，在同温层中才能耍耍虎威。

自卑感作祟是丹尼的一部分，但愤怒的部分呢？自觉对「种族歧视」十分迟钝的史蒂芬在求学阶段一直都没有感受到太多被歧视的氛围，或许我们能从史蒂芬曾经分享过的故事中，找到他的灵感来源：

• 「我记得小时候和爸爸在一家汽车修理厂，他试图退回一条对汽车不起作用的软管。店员不让他归还。店里的人告诉他他们不卖那种产品，但父亲确信他们在撒谎，不过他的英文也不太好。于是，他大闹一场，把水管扔在地上。」

能对应着《怒呛人生》中第一集丹尼反覆退货烤肉炉，但被店员羞辱的情景。

史蒂芬在真实人生中真的在教会担任诗班乐团领唱，在《怒呛人生》中展露歌喉。

史蒂芬元告诉《纽约时报》：

• 「我们——第二代，被灌输了很多东西，美国人的目光也是我们的一部分，我们从有利位置看待他们的方式谈论我们的父母。大多数移民家庭其实无法一起探讨这些深刻的感情问题。」

史蒂芬认为经历拍戏，就像回溯自我并疗伤的过程，甚至将打破亚裔的刻板印象视为一份责任与任务。

• 「作为一名演员出发来发声总是感觉很孤立。我一生都在与此作斗争——感觉与一个系统、大多数人或一个群体脱节。我深深地想要连接，所以我会弯曲、扭曲和打破自己来尝试和顺从。」

史蒂芬在《卫报》上的宣言，让人不禁期待日后他将再次携手奉俊昊，与另一名演技天才罗伯派丁森带来怎样的科幻惊悚电影《Micky 17》，而后加盟漫威家族是否能带来与《尚气》不同的亚洲风貌？

史蒂芬凭借《燃烧烈爱》、《梦想之地》成为国际实力派演员，图为其参与第71 届坎城影展红毯照。