资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

移居日本十年的中产,都过的怎样了?

作者 :琳茹 2024-01-24 12:15:49 围观 : 评论

2013年,刚过天命之年的陈可欣,执导的电影《中国合伙人》上映,影片以《光阴的故事》为主题曲,内容取材则来源于新东方的三驾马车。多年后徐小平在转型投资人的前夜,对着俞敏洪伤感的说道:“老俞啊,除了这40亿,我一无所有了!”先别喷人家凡尔赛,当年新东方所做的出国留学业务正处于井喷前夜,40亿出局值得伤感。



以新东方为首的教培行业遇冷

后来也如徐小平所预见的那样,公司终成千亿帝国,但在一纸之间轰然倒塌,又在无人预料处浴火重生。商场如戏,有的人能猜中开头,但没人能猜中结尾。

留学的浪潮奔腾了多少年,移民的浪潮便翻涌了多少年,而我们这帮当年听着疯狂英语,看着新东方视频的小伙子不觉间,已经在外漂泊了十来年,春节将近,我和老杨联系了一些老朋友,想着组个局大家聚聚。这次聚会难得没有那些莺莺燕燕,商业博弈。闲话家常,多了点日常的温馨。



所联系的朋友们有大手会社的IT中层。有池袋开中餐的东北店长,还有建筑公司的小老板。林林总总,他们有着各自来到东京的原因,并以此为起点在东京落地生根,生活了十余年。

聚会结束,深夜有感,便有了这篇内容。

好了,诸位,温一杯茶或煮一壶酒,光阴的故事正式启程。

不被优化的 35岁

陈老师今年38岁,目前就职于日本某IT公司,任职中层,主管架构。年薪800万日元,爱人是小学老师,在日本这个一亿中流的椭圆社会,算是不错的收入了。

在2008年那个举国欢腾的夏天。陈老师走进了自己十年寒窗的应许之地。作为家族里第一个985大学生,陈老师相信,经济的发展就如同自己的尺寸的一样,过去二十年坚挺发展,未来二十年依旧雄壮。而此时支付宝已经上线5年,淘宝网大行其道。远在深圳的pony马也通过“致敬”开心农场再度掀起了一股偷菜潮。中国IT行业稳中向好。在这样的大环境下,少年的陈老师信心满满的选择了计算机专业。准备奔赴下一个时代。



仗着从小到大的做题家天赋,陈老师在校期间一直属于光荣榜上那一批。并在房间里贴上了一副对联:海到无边天作岸,山登绝顶我为峰。如今说起这段中二且霸气的语录,老哥夸张大笑后,又突然沉默,灌下一大口啤酒后,一声轻叹:中年的记忆里,除了如今鲜红的枸杞,还有曾经放肆的自己。

但既然出现在我们的故事里,不出意外才是意外。陈老师的意外发生在大四那年,也许是因为场边姑娘的青春荷尔蒙,在一个潇洒三分线起跳的故事里,赛季和学期双重报销。延毕的陈老师错过了大厂的校招。随即便是投简历,跑面试,不通过一气呵成。



待业在家趴了一段时间。家里人劝他,既然工作不好找,干脆考个研吧。迷茫的陈老师点了点头。但按照他的话说,当时并没有深造的打算,学校对于他来说,看似深造之所,实则庇护之地。毕竟IT行业发展很快,真想学习深造,上课不如上机。

在这段迷茫岁月中,同校学长建议他,要不要考虑去日本发展,那边IT人才缺口很大。也许学长是无心之语,也许只是简单加油打气,但对于大多数小镇青年来说,人生这条永不停档的游戏,顶级玩家多线操作,普通玩家完成主线任务已经千难万难了。

于是陈老师用了一年的时间自考N1做准备后,抱着试试看的心态向如今工作的公司投递了简历。结果意外的接到了offer。

在2013年的秋天,陈老师正式登录了日本。



彼时日本的IT不同于中国,IT行业主要是服务大型制造业,企业管理和银行金融等部门。因此,当时的客户对代码的需求是稳定,可靠和直接。

反观中国,彼时社交赛道虽然微信已经上线三年,但江湖仍在继续,陌陌探探跃跃欲试,就连主打职场分享的无秘,后续逐渐演变成炫富,相亲,约x一条龙,随即被迫下架。甚至国民软件支付宝曾玩起所谓的”白领日志”这种擦边球业务。更遑论其他公司了。也正因为疯狂内卷,当年的中国IT人才不论业务能力和加班精神都让日本人感叹。



陈老师说,在他的观念里,日本这种社畜起源地,应该是人均工作狂,遍地抑郁症。更何况是IT这种卷到翻边的行业。其领导在入职也曾暗示说:咱们这个团队接下来的项目很急,可能会有一些加班,您能接受吗?

陈老师表示:领导您放心,刚来我可能不太适应,跟不上大家节奏,工作进度会慢一点,但我一单身汉加班肯定没问题。

结果一个月后,就被领导叫去谈话了。领导说:陈桑,公司是有制度的,一个月加班不能超过40个小时。所以请您控制一下自己的进度。项目是团队一起做,你一个人天天推进这么快,已经有不少同事暗示我,这给了他们很大的心理压力。另外我之前说过,咱们公司会适当加班,意思是项目忙的时候,会比正常公司晚一个小时,也就是7点下班。您这样每天10点了电脑还不关机,弄得大家下班后喝酒都很有负罪感。所以,为了团队的工作氛围,今晚请不要加班,下班后一起喝一杯吧。



讲到这里,陈老师讲到这补了一句:那天,自己跟课长喝的差点赶不上末班车。才明白,所谓的日本职场抑郁是咋回事儿。

每天到公司,先给各种前辈同辈打招呼。然后例行一小时的项目早会,大家来同步进度。但由于日本特有的说话方式,上司的语气既要事无巨细给大家说明,又要照顾员工情绪,比如不可以直接批评某员工,不可以孤立某员工,不可以暗示某员工加班。这种三不原则给陈老师弄得一愣一愣的。

说到这里,老杨举起酒杯问道:不都说日本职场霸凌吗,哥们,这不是观察者网,你敞开了说。



陈老师笑到:老杨,你小子待过日本职场吗。你说的那套东西在十几年前的服务业可能还存在,但在it业和如今的职场,职场霸凌的投诉就和电车的姑娘举报痴汉一样,基本是疑罪从有。

一旦有人举报,很容易就直接停职接受调查,你知道为啥很多中年人不愿意升课长吗。因为课长工资通常也就比正常老职员高10-15%,但承担的责任和压力要大很多的。



所以啊,正常一小时的例会,课长当半个小时老妈子,底下人随口讨论几句,就算结束了。接下来时间就是一半时间用来敲代码,一半时间用来和同事走邮件。中国人一封邮件能说三件事,日本人不算敬语一封邮件能敲定一件事就算不错了。

在一天的工作后,看着忙忙碌碌,但工作进展也就那么回事儿,但不管咋样,这个点已经到了团建喝酒的时候了,一周固定两场,还不能不去,不去就是不合群,喝少了就是读不懂空气。

就这样的生活,陈老师过了十年。一步步从社员新卒走到了中层主管。在日本的年功制度下,职场就像是打游戏。可见的关卡和敌人。在做好本职工作的情况下,升职加薪都是水到渠成的。但坏处就是也很难出现跳关的事情。



陈老师说,他很羡慕国内的IT行业的快,一个项目做好了又是加薪,又是配股。抓住一个初创公司变上市的故事,就能跨越几个阶层,这是在日本想都不敢想的事儿。但是他也有点害怕这种快,机器的快速转动需要消耗大量的耗材。

而在这个行业里,人就是最大的耗材,一旦燃烧殆尽,就会被迅速抛弃,美其名为优化或者叫像社会输送优秀人才

你看看这帮专家造的句,真TM优秀的东西谁往外塞啊。我咋没看见有人在街上丢金条呢。

今年我38了,当年没有来日本选择留在中国,你猜我是高薪分红走上人生巅峰,还是被迫优化开网约车或者做淘宝代写呢?



我喝了口酒,不知如何回答。陈老师继续说道:其实一开始我的打算很简单,来日本找份工作镀镀金,方便以后回国能进到大厂。但是我没想到,国内的IT行业发展那么快,十年前中国互联网至少领先日本一个世代。

如今也至少有有近五到十年的差距,我和在国内的同学交流,他们可以做到三天立项,七天产品,一个月就测试。科比说凌晨4点的洛杉矶人迹罕见,但让他去看看凌晨4点的深圳创业园,打车排队都得等几十人。



深夜的深圳滨海腾讯大厦

我又问:那你还打算回去吗?陈老师说:也许退休以后回吧,也可能回不去了。

十年呐,我总是回想到那句话:当你老了,回顾一生,就会发觉:什么时候出国读书、什么时候决定做第一份职业、何时选定了对象而恋爱、什么时候结婚,其实都是命运的巨变。



只是当时站在三岔路口,眼见风云千樯。

你作出抉择的那一日,在日记上,相当沉闷和平凡,当时还以为是生命中普通的一天。

漫长的季节

老铁今年36岁,在池袋开了一家中餐馆。09年来到日本,如今全家都在东京生活。我们之所以管其叫老铁,是因为他跟铁字的渊源太深了。首先,他名字了带个铁字,其次是因为他来自辽宁沈阳铁西区,最后,为人也够铁。

在有些人看来,也许所有东北人都可以叫老铁。但用老杨的话说,如今认识的众多人中,有钱人的多,有缘的人少,有颜的人多,有趣的人少。既有缘有有趣的,老铁得算一个。

87年生人的老铁赶上了一个好时代和一个坏地方。在老铁十二岁的时候,父母在那场下岗大潮中双双失去了工作。99年的除夕,一家人坐在清汤寡水的饭桌前看着黄宏豪迈喊出那句:我不下岗谁下岗?一贯和蔼的父亲愤怒的将饭碗扣在桌上。当时的他还不懂,这寥寥七个字,是一家人的生计和随后二十年的迷茫。

在后面的记忆里,快乐越来越少。取而代之的是母亲日复一日的叹息和早出晚归的疲惫父亲。饭桌上常出现的烧鸡逐渐变成了鸡架。时至今日,老铁还是没能鼓足勇气看完《漫长的季节》。



《漫长的季节》海报

在这样的日子里,老铁只读到了高中毕业。用老铁的话说,日子都过成啥犊子样了,谁还关心孩子学习啊。也幸好没考上,要不然还得让父母白扔四年钱,其实老铁有想过去当兵,因为体检没过作罢。但老铁说,咱当年那体格子,就考个炮兵,体检怎么可能不合格,为啥没过,老子都不稀得说。

2006年,19岁的老铁背上了行囊踏上南下的火车,走出了从未见过的山海关。那几年,高中学历在社会上还不错,干过仓库管理,当过酒店看门。最后兜兜转转进了后厨。因为踏实会来事,被酒店大厨看上收作弟子。学了一手好厨艺。

老铁自己很庆幸,在他看来厨师多少算门手艺。当时和他一起离家的兄弟,有人工地打灰,有人长途货运,还有去KTV看场子,最后销声匿迹的。本来以为自己能安心炒一辈子菜的老铁在09年也失去了工作。原因是他任职的酒店在那一年关了门。失了业的老铁兜兜转转听到了中介的介绍,可以去日本做厨师,挣的比在国内多很多。



其实东北人来日本打工,有一些历史原因,这里不说。但东北群众对这事儿接受程度普遍较高,这点从如今池袋遍地的东北口音和近7成的东北后厨师傅也许可以说明一些。

就这样,拿着几年全部积蓄的老铁付了中介费来了东京,刚来就有很大落差,因为这狗日的中介说的是东京遍地都是钱,你去的地方是个大酒楼,饭做好了,客人小费都顶你如今上一年班。结果到地方一看,就是池袋一家占地不到40㎡的小店,老板是香港人,原本是找个粤菜师傅。谁曾想这中介一鱼两吃,坑完买家坑卖家。就这样,两人一对眼,就知道大家都被骗了。但咋办,钱都花了,继续过呗,还能离是咋的。

就这样,一东北厨师,在东京的香港饭店,做着港式粤菜。这描述,生活永远比段子更让人啼笑皆非。但用老铁的话说:这帮日本人,饺子都能配饭,也没吃啥过好猪肉。咱一来实诚,二有手艺,怎么也能对付过去吧。

也许是时代机遇的垂青,也许是老铁前半生苦难换来的幸运。饭店在彼时还不是中国城的池袋做的有声有色。老板连着几年都给老铁涨了工资。



但老铁回忆往昔说道:当年来日本最大的问题就是租房子,日本这租房市场动不动就是礼金,押金,钥匙费。租个房子得小半年房租,还有那个钥匙,一把新钥匙敢收我6000日元,当年这可是将近400人民币啊,啥钥匙啊,镶砖呢。所以刚开始的收入,房租占据了收入的近一半,剩下的一半全部寄给家里用于保障父母的生活和妹妹的学费。

对此老铁的解释是,现在社会太复杂了,咱家里穷,妹妹又长得漂亮,得让她多读点书,多长个心眼,要不然,碰见老杨这种人,指不定就被拐走了。老铁言罢,众人一致点头。老杨拿着酒杯先是欲言又止,随即止言又欲。

但老铁在日本还是遇到些贵人的,首先是他的老板,在了解了老铁的处境后,便把餐厅三楼的储物间腾出一半给老铁住,十来平米,堪堪能放下一张床,但不收房租。说起这段,老铁这一米八七的东北汉子将杯中酒饮尽,肤色微红,也许是面色,也许是眼眶,随即说:这事儿我能感激他一辈子。咱无学历,无背景,无出身的小地方孩子,当年异国他乡能吃饱饭,能有张床。足够了。

而这个储物间,老铁住了4年。谁他妈说东北人不实在,老子第一个不同意。

说回来,如今岁月荏苒,老铁的妹妹研究生毕业,在南方某医院做牙医。而老铁也在20年盘下了自己工作的餐厅,原因是老板年纪大了,叠加疫情期间生意不景气。便把店半卖半送的交给了老铁。

如今的老铁,把父母也接到了东京,一家人努力经营着这家中华料理。老铁儿子过完年也要上小学了。前几天,我打电话联系他想要定个位置。老铁听说是朋友聚会后,直接表示停业一天,让兄弟们都去他那好好聚聚。



聚会那晚,老铁在厨房里忙的热火朝天,铁嫂帮忙招呼大家,儿子小铁在客桌中间来回奔跑,一切都是那么快乐。快乐到让人忘了老铁的十年奋斗。而老铁回想起那十年的辛劳,也只是在吹了一瓶啤酒后中气十足的说上一句:轻舟已过万重山呐......

年少的子弹

许哥是聚会那天最后一个到的,当他掀开暖帘走进屋子的时候,大家先看到的是他手上提着的两条鱼。许哥一边抱歉迟到,一边招呼老铁把鱼收拾了,并反复强调这鱼是他今天刚钓上来的。



乍一看,许哥就是一个沉迷钓鱼的普通中年男人,但他真实身份是东南土木工程系的毕业生。如今在东京和朋友合伙经营着一家建筑公司。

我们和许哥相识于一次业务。当时我们有一位客户买下了一块地想要盖一户建。而那次我们联系到的施工方就是许哥。后来多次合作,一来二去便成了朋友,他时不时来参加老杨的徳扑局,老杨也和他学会了钓鱼空军。

还记得去年和大家聊《日本教育》的那篇内容后,许哥看完跑来和我聊天,说他前半辈子吃过最大的亏就是没碰见张雪峰这么号人。并由此引出了许哥作为土木人的青年时期。

用许哥的话说,从小父母都会告诉他:如果不好好学习,将来就要去工地吃灰了。这几句对他的影响很深,他发誓自己一定好好学习,考上大学以后绝对不去工地吃灰。



在这种思想的指导下,许哥努力考上富庶之地江苏省仅次于南京大学的东南大学,并在老师的推荐下报了当时的就业顶级热门专业——土木工程。命运之轮就此掉了链子。用许哥的话说,大一开学后才发现,年少时随手射出的子弹,那不都是正中眉心,纯纯属于火力覆盖了。于是,从上学开始,别说吃灰,打灰都赶不上热乎的。

对于那段时间的生活状态,许哥曾经引用了前辈的一首词来描述:夜里挑灯放线,雨天泥泞难行。八公分地基下陷,五十年有期徒刑,签字实习生。身抗风吹日晒,应酬酒杯不停。了却甲方监理事,换得伤病婚外情,三孩非亲生。

就这样,在身体和生理的双重刺激下,许哥选择留学读研,在经过了两年的努力后,考入了日本东北大学的建筑系,并在毕业后经导师推荐进入了一家大手地产公司任职设计师。虽然也没能逃离工地,但至少逃离了打灰。



在许哥看来,在经历了泡沫破裂后的日本,建筑行业应该很不景气。但是参加工作后,发现日本的建筑行业似乎还可以。一来是日本人的居住习惯,老公寓需要维护,而一户建年久以后,更多人直接选择拆旧盖新。

同时由于土地资源的稀缺性,东京很少出现国内那种大兴土木的工程,小而精的公寓和一户建成为建筑市场的主力。这让他的工作相较国内轻松了太多。于是干了几年,积累人脉资源后。许哥选择辞职和朋友出来单干。到今天,许哥的公司已经经营了快十年。公司员工也从最开始的6个人发展到了20多人。



一开始大家听到这个人数后都觉得,对于建筑公司来说,20几人太少了些,许哥解释道,别把中国的工程队思维带入到日本,在这边,很多房子都是高度模块化的,不开玩笑,他们盖个一户建,1个设计师+三个工人一个月就能搞定。找准自己的定位,踏踏实实做自己能力范围内的项目就可以了。

许哥说:其实前几年深夜问心,我是冒出一个问题,如果当年我选择留在中国会不会更好,也许会,毕竟从商品房保障再到棚改货币化,这是二十年的黄金时代。但这几年慢慢不琢磨这事儿了。

老杨问:这是钓鱼修生养性给弄佛系了,不应该啊。你不是老空军了吗?

许哥一口气差点没喘上来,喝了口酒才说:其实呐,人最怕对比。当年那帮同学,风光的,豪车香槟,大宴宾朋。但很多人最终收获一张长期饭票,人不见了。而那些落魄的,随着这几年房地产的调控,人也不见了。

我呐,小人,小眼,小手段。诱惑来了,不知道顶不顶住,风险来了,也不知道跑不跑的了。多大胃口吃多大碗饭,日本这地方,发不了大财,但和大家钓钓鱼,打打牌也挺好。而且呐,很多地方工程的推进要看项目蓝图更要看领导意图。这两张图孰轻孰重,我这脑子也怕转不过弯来。



后记

那一天,我们一群在东京生活了十余年的华人凑在一起,吃着相对地道的中国菜,喝了很多酒,我们彼此说了很多知心的话,等待着春节的到来。



陈老师一边表示不想喝多,一边又催促我把酒倒满。老杨酒至微醺拉着小凡弹琴唱歌。老铁威胁小凡,大好的日子别唱万青那些揪心的破歌。许哥在跟大家吹嘘着今天的渔获。

但老杨发问:老哥,你是怎么在东京湾调到金目鲷的,这玩意不是远海才有吗?该不会是你去市场买来的吧。许哥尴尬摆手,你这五次出海六次空军的人懂个屁,喝酒,喝酒。



店内气氛热烈,我推开门透透气,抬头看着东京的夜空,夜空下有一群包括我在内的异乡人。

千年前,王勃曾说:关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。

但我想对先生说一句:关山难越,不阻奋进之人,他乡之客,此刻亦得心安。

相关文章

  • 陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵
    陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵

    近日,陈都灵最新造型美照释出,她身着一袭绿色抹胸长裙,站在柳树下宛若自然精灵,神秘而又清新。...

    2025-04-24 09:21:51
  • 梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀
    梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀

    4月22日晚,刘嘉玲于社交账号上发布了与梁朝伟、周润发、张叔平等好友为杜琪峰庆生的合影,画面中众人笑容满面,多年情谊尽显。刘嘉玲周润发同框合影,刘嘉玲微卷的利落短发造型十分吸睛。...

    2025-04-24 09:21:44
  • 林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍
    林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍

    台媒消息显示,林心如于近期就黄子佼藏匿未成年人性影像一事再度发声。她郑重表明立场,明确表示对虐待未成年人以及持有相关影像的行为绝无妥协余地。...

    2025-04-24 09:21:41
  • 蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种
    蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种

    蒋勤勤晒出一组写真,身穿复古牛仔外套秒变上世纪港风女神。...

    2025-04-24 09:21:29
  • 董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙
    董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙

    近日,董璇在社交平台上晒出一组写真美照,并配文称:“提前在广州感受了夏日赛道。”照片中,她身着一袭优雅礼裙在游泳池旁喝椰子水,面露明媚笑容,十分惬意。...

    2025-04-24 09:21:14
  • “疯王”毫无信誉!
    “疯王”毫无信誉!

    原创: 申鹏来源公众号:平原公子已获授权转载“关税战”刚打没几天,特朗普又开始扯犊子了。他表示——“对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零”。美财长贝森特也表示,当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩,两国可能在两到三年内达成一项全面协议。贝森特还说:“眼下中美关税对峙僵局“难以为继”,并称预计“短时间内”将出现缓和态势后,“先眨眼”的美国总统特朗普再度释放“降温”信号”。特朗普还说出了逆天言论——“我们会对中国很好的,我们会幸福地生活在一起.......”谁TM...

    2025-04-24 09:21:05
  • 形势比人强,特朗普关税战打不下去了!
    形势比人强,特朗普关税战打不下去了!

    原创: 后沙来源微信公众号:后沙已获转载授权昨天在短短不到6个小时之内,特朗普发动的关税战又变调了。北京时间0时左右,美国财政部长贝森特在摩根大通的闭门会议上,放风称,中美之间的高关税是不可持续的,预计会降温。预计什么,预料到中国的态度?自己信吗?1点左右,白宫发言人莱维特在新闻发布会上也表达了类似的态度。5点左右,特朗普亲自确认,针对中国进口商品的关税税率不会维持在当前水平(145%),“它会大幅下降,但也不会降至零,中国将对最终的关税税率非常满意”。特朗普还说了些肉麻的话,要和中国幸福地生活在一起(v...

    2025-04-24 09:21:03
  • 孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满
    孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满

    孟佳晒出一组时尚大片美照,照片中她大胆尝试新造型,一头金发搭配黑色抹胸上衣,酷飒凌冽。...

    2025-04-24 09:21:02
  • 怂是真认怂,事是真没完!
    怂是真认怂,事是真没完!

    作者:码头整薯条的海鸥来源:码薯学人今天我们来聊聊服软的特朗普。在美国时间4月22号发生了4件事:特朗普公开说开始考虑降低对华关税税率(强调不是0);特朗普放出消息说中美贸易谈判进展顺利;特朗普表示无意解雇美联储主席鲍威尔,但是还是要求美联储降息;特朗普的财长贝森特在22号摩根大通的闭门投资会上明确表示中美贸易战不能长期持续。这4条消息合在一起,我们可以明确一点,特朗普在释放善意。但是,善意不代表胜利。果然,就在4月23日,美国媒体突然传出消息说中美芬太尼谈判陷入僵局。22号的宣传口径表明特朗普确实在认怂...

    2025-04-24 09:21:01
  • 特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!
    特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!

    原创: 一棵青木来源公众号:远方青木已获转载授权特朗普发动的关税战又进入新阶段了,以一种你想都不敢想的方式。4月23日,特朗普公开发言称对中国的145%关税太高了,自己很快会大幅度降低,但不会降低到零。特朗普还说,中国将对最终的关税税率非常满意,但他们必须跟美国达成协议。还有更离谱的,特朗普说:“我认为中国会很高兴,我们会幸福地生活在一起”。没错,真的是这么说的。中文翻译看起来非常肉麻,但原文其实更肉麻,特朗普使用的英文单词原文是“very happily”。不仅要在一起(live together),还...

    2025-04-24 09:20:59