资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

艾杰西:《欢乐喜剧人》大火,身为外国人他凭什么玩转中国喜剧?

作者 :婷云 2024-02-11 08:06:14 围观 : 评论

疫情期间宅在家,看综艺节目无疑是首选,第6季《欢乐喜剧人》第2期出现了一件匪夷所思的事情。颜值在线,且在相声功力深厚的高晓攀竟然输给了一个老外。

高晓攀曾经创作过很多经典作品,也登上过春晚,出道已久,名气颇高,这样的优秀演员在欢乐喜剧人舞台上夺冠的可能性很大,为何这次被老外吊打?

原来他遇到的是一个不太寻常的老外,他叫艾杰西,致力于“用笑拉进中外距离”的践行者。

北漂7年,商演无数,对中国文化颇有研究,丁广泉入门弟子,中美喜剧中心创始人,舞台经验丰富,种种标签都在印证他的成功是水到渠成的。

若不给自己设限,则人生中就没有限制你发挥的藩篱。

老外也可以驰骋中国喜剧界。


来自美国东北那旮旯的小伙子

艾杰西来北京已经7年了,他不是来教英语的。

相反,他拿着美国颁发的奖学金来中国说相声,表演脱口秀。

艾杰西,一个90后脱口秀演员,自称“东北人”,实际却是美国东北波士顿人。

他从小就对脱口秀与即兴表演情有独钟,高中时出于对语言的兴趣学习了汉语。

一次偶然的机会,他上台做即兴表演,游刃有余,幽默怪诞的表演赢得同学们的鼓掌欢呼,他感觉非常棒,完全没有紧张。

从此,他入了探索幽默的坑。

21岁那年,在布拉迪斯大学主修东亚研究的艾杰西

揣着富布莱特(Fulbright)奖学金远赴中国,课题是研究“中式幽默”。

这令他感到兴奋,来中国疯狂学习汉语。同时拜相声演员丁广泉为师,学习相声这门古老的喜剧形式。

课题结束之后,他留在了北京。

因为他被相声所吸引,同时不满足于相声这种表现形式。敏锐的他察觉到在中国美式脱口秀刚刚起步,却自有一股蓬勃旺盛的力量。

中国观众对脱口秀不了解,很好奇。而艾杰西想为此做些什么。

他决心留在这里,成为一个“跨文化的喜剧演员”,

用带北京腔的中文表演脱口秀和即兴喜剧。

2017年,在北京二环胡同里的一座小四合院,他创办了“中美喜剧中心”,这里既能看到中英双语的脱口秀、即兴喜剧,也有传统的相声。

每个周五、周六的夜晚,美式幽默与中国观众在这里碰撞,迸发出一阵阵笑声。


(艾杰西和他的老师丁广泉在北京中美戏剧中心一起演出)

爱吃“怪味茄子”,逐渐接纳并认同中国文化

在北京生活的第七个年头,艾杰西的儿化音已经说得比不少中国人都地道。

两个芝麻烧饼作为早餐已经是他的习惯,喜剧中心附近有一家他时常光顾的饭馆,里面脆而有味的“怪味茄子”是他的最爱。

他说中国菜做茄子做得尤其好,每次有家人朋友来中国玩,他一定会带他们去尝尝这道菜。

前年的时候,艾杰西的哥哥曾经来过一次中国,也在他的陪同下尝过烤鸭火锅等等美食,但唯独对“怪味茄子”念念不忘,这次来之前就点名要求再吃一次。

艾杰西认为春节是一个非常特殊的节日,它属于所有中国人,没有文化宗教背景和地域的差别。


春节期间,身边的所有人都会选择回家与家人团聚,堵车现象根本不存在,因为整条街都是空荡荡的。

绝大部分的餐馆也会关门,这让“孤立无援”的艾杰西每一年都在担心自己可能被饿死。

就像对待春节这个中国人独有的节日一样,艾杰西对中国的文化持着探索和认可的态度。

他在探索和挖掘一个能融合中西文化的表现形式,是相声,亦或是脱口秀。

痴迷喜剧事业,立志用笑拉近中外距离

别人一提起他的喜剧事业,艾杰西就会滔滔不绝。他首先指出了一个中国观众的普遍误区:

脱口秀(Talk show)实际更类似访谈节目(比如著名的艾伦秀),而中国观众普遍认为的脱口秀,应当归类于单口喜剧(Stand-up)。

中国观众对于美式喜剧了解得很少,不像历史悠久的相声,“可能才看到两分钟,就已经知道这是不是一段好相声”。

但艾杰西觉得这并不是坏事。最初他决定留在中国发展脱口秀事业,就是看中了这片“空白”中的无限可能性。


当时单口喜剧这种在欧美已经颇为成熟的艺术形式刚刚来到中国,全北京的脱口秀演员加起来可能也不过七八个。

而艾杰西相信,自己能在这个圈子发展壮大的过程中贡献出力量。

如今,北京每晚同时会有20场脱口秀的表演,美式喜剧不再是无人问津的状态,不过艾杰西考虑的问题也更多了。

有一点让他很疑惑:这些年接受过很多采访,99%的采访都会问他中美喜剧文化的差异在哪,只有1%的采访会询问共同点;

而亲身体验过的艾杰西觉得,两者的共通之处要远远多于差异,因为幽默的内在逻辑其实是一致的。

在幽默面前,国籍只是一张纸

对于喜剧而言,“国籍”并不重要,重要的是观众有没有类似的生活体验;因为喜剧的本质关乎生活,而人类生活的内核是相同的。

艾杰西在登上中国达人秀的舞台时,表示要“用笑拉进中外距离”,而不仅仅是“中文脱口秀说得最好的外国人”这样一个标签。

将不同文化背景的人聚集在一起,用创造力构建和分享生活中共通的幽默内核,这正是他创办中美戏剧中心的最大愿景。

功夫不负有心人,他在致力于“用笑拉进中外距离”的路上所付出的努力,都在慢慢地得到回报。

2019年12月21日,艾杰西被评为“初心·你好2020”2019环球人物。节目读给他的致辞是这样的:

在文化艺术领域,越是民族的瑰宝,越是世界的瑰宝。嘉宾艾杰西不远万里漂洋过海,只因爱上了中国相声。

在演讲中,艾杰西流利的中文和幽默的段子不断收获笑声和掌声,充分证明了他的观点:“无论你来自哪儿,无论你是哪里人,大家都喜欢笑。”


最近一期《欢乐喜剧人》他凭借高超的演技和幽默的风格,打败出道已久的嘻哈包袱铺的高晓攀,瞬间名声大噪。

“必胜客在美国就像中国的沙县小吃一样”,“美国人吃包子是用刀子和叉子的”他调侃中外饮食文化的不同,形容贴切,包袱接连不断,引得阵阵掌声。

不仅如此,在当前疫情期间,他还在波士顿办公益脱口秀演出 捐1万美金给武汉。爱无国界,他做到了。


很多人会用中西方文化的刻板印象来炮制笑料,艾杰西对此一笑了之。

他更希望能从生活中取材,发掘出不同文化之间共通的那个点,让大家能够通过喜剧更了解另一种文化和人群,发现原来我们之间的区别也没有那么大。


“这个事我不做,可能一辈子可能没有人来去做。”

艾杰西,一个7年北漂,认同中国文化,并 “用笑拉近中外距离”的践行者。

他找到了很多志同道合的伙伴,他也对中国喜剧发展的前景十分乐观。这是一片充满可能性的热土,是一个可以创造梦想的地方。

从一字一句学习汉语到随时切换儿化音成半个老北京,从租不起四合院到慢慢接到商演,从对喜剧感兴趣到把喜剧当成一辈子为之奋斗的事业,

从胡同里7观众到登上《欢乐喜剧人》的舞台,从不为人知的老外到入选环球人物,从好奇中国文化到立志拉近中外距离,艾杰西一直在努力。

艾杰西希望能够通过自己的努力,用喜剧拉近不同文化之间的距离,让更多的人消除隔阂,相互理解。

没有白费的努力,也没有碰巧的成功。成功不是因为聪明,而是因为敢于接受与尝试。终有一天,你的每一份努力都将绚烂成花。

作者简介:安子琪,一个认真写字,热爱生活,有强烈表达欲望的小可爱。

平台简介:顾一宸,青年作家,专注于情感治愈和励志分享,写暖床故事,泼酸辣鸡汤。

著有《如果觉得委屈就成为你想要的光》《我与你的惊喜是刚刚好的相遇》《管他努力有没有回报,拼过才是人生》《写作变现:新媒体爆款高效进阶》等书。

相关文章

  • NBA最著名球星之一,成就比肩乔丹,他的离世让全世界扼腕叹息
    NBA最著名球星之一,成就比肩乔丹,他的离世让全世界扼腕叹息

    致科比:百世宠,千夫指,一肩承。紫金耀洛城,青史留其名。遥想当年气盛,也曾长枪烈马,功过任人评。誉毁满天下,荣辱两不惊。北京时间2020年1月24号凌晨4点,一条“NBA传奇巨星科比-布莱恩特坠机身亡”的消息让全世界一片死寂。没人愿意相信这是一条真的新闻,每个人都希望这是一场明天醒来就没事的噩梦。遗憾的是,随着维基百科修改科比的个人生平:1978.8.23-2020.1.26,意味着这不是一场噩...

    2024-02-11 08:06:45
  • 50岁到59岁这十年,你别碰这些不吉利的东西,容易招来厄运
    50岁到59岁这十年,你别碰这些不吉利的东西,容易招来厄运

    听过一句话:心灵的疾病,比肌体的疾病更危险。毕竟人的一切行为,都是心理的反射。如果心不正了,人的行为不受道德约束不受控制了,会发生的不良后果真的很难预见。而这些后果,不用怀疑必定是对人生无益的。特别是50岁到59岁这十年,一定要守住自己的心,别碰以下这些不吉利的东西,容易招来厄运。1.以身证德,不碰孽缘刘伯的日子过得很是舒服,闲时逗鸟养花,兴致起来时就约三五好友喝个茶跳个舞,他身边的朋友没有一个...

    2024-02-11 08:06:43
  • 50岁以后,父母不管多穷,都要给子女这3样东西,要不肯定后悔!
    50岁以后,父母不管多穷,都要给子女这3样东西,要不肯定后悔!

    父母如果真的疼爱自己的孩子,必然会为孩子考虑得更长更远,他们不仅在乎子女现在是否幸福,更会关心未来那段没有自己陪伴的道路,孩子是否能够从容不迫地走下去。在这个世界上靠山山会倒,靠人人会跑,钱财总会花完,人情也有消耗殆尽的时候,给孩子留下什么才真的靠谱,是每个家长都必须面对的课题。不管父母给孩子留下的是什么,都是因为爱和期盼。人到五十岁,不管多穷,都要主动给子女这3样东西,这才是远见。1.正确三观...

    2024-02-11 08:06:20
  • 艾杰西:《欢乐喜剧人》大火,身为外国人他凭什么玩转中国喜剧?
    艾杰西:《欢乐喜剧人》大火,身为外国人他凭什么玩转中国喜剧?

    疫情期间宅在家,看综艺节目无疑是首选,第6季《欢乐喜剧人》第2期出现了一件匪夷所思的事情。颜值在线,且在相声功力深厚的高晓攀竟然输给了一个老外。高晓攀曾经创作过很多经典作品,也登上过春晚,出道已久,名气颇高,这样的优秀演员在欢乐喜剧人舞台上夺冠的可能性很大,为何这次被老外吊打?原来他遇到的是一个不太寻常的老外,他叫艾杰西,致力于“用笑拉进中外距离”的践行者。北漂7年,商演无数,对中国文化颇有研究...

    2024-02-11 08:06:14
  • 致男人:女人一辈子,不会只爱一个人
    致男人:女人一辈子,不会只爱一个人

    读者来信关键词:婚姻、离婚痛点:她真的不爱我了吗?我今年35岁,和农村老婆结婚11年,她学历低(小学毕业),她跟我结婚后就一直在农村带孩子,迫于经济的压力,我一个人到了城里打工。每个月我都会将工资打回去,她很少给我打电话,怕浪费钱。一年也大概只回去一次,每次回去都很有感触,家里还是老样子,孩子长得飞快,她可能在家也挺累的,晒得一年比一年黑。她一个人在家种了七八亩地,在我们村里她是出了名的勤快。对...

    2024-02-11 08:06:07
  • 拉法告急,“我们无处可逃”
    拉法告急,“我们无处可逃”

    “拉法正为即将到来的‘血洗’(bloodbath)做好准备。”路透社10日称,100多万蜷缩在加沙地带南部边境城市拉法的巴勒斯坦人正被迫等待一场全面进攻前的大撤离,但他们已经“无处可逃”。当天早些时候,以色列总理内塔尼亚胡要求以军方提交有关加沙居民撤离拉法、消灭该地区巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)武装人员的计划。据美联社,几个小时后,以军在拉法的空袭就造成至少28人死亡。和几个月前的“北部全面...

    2024-02-11 07:10:21
  • 前港姐冠军失望梅西!认主办方半退款合理!大赞C罗普通话拜年
    前港姐冠军失望梅西!认主办方半退款合理!大赞C罗普通话拜年

    球王梅西近日令香港球迷大感失望,要求主办方“回水”,昨日主办方Tatler Asia 公布提供50%退款。TVB女星陈庭欣(Toby)对主办方肯退款表示合理,不过作为业余球迷都觉得好失望,特别看到梅西在日本的表现,心情有如坐过山车,落地面后再跌落地底,笑言:“回50%算是苦中一点甜。” 陈庭欣表示当日与爸爸一起观赏赛事,爸爸以前是裁判,故特别买了$4880的门票,所以很明白真金白银买票后的失...

    2024-02-11 06:28:18
  • 麦明诗带未婚夫与朱千雪夫妇聚会!虽是素颜仍气质出众
    麦明诗带未婚夫与朱千雪夫妇聚会!虽是素颜仍气质出众

    现年32岁的十优港姐麦明诗(Louisa)在上个月底宣布婚讯,两人将在3月结婚,日前麦明诗带上未婚夫盛劲为相约朱千雪(Tracy)和她老公聚会!相片中所见,麦明诗同朱千雪似乎都是素颜上阵,气质出众,枱上还有一个写有Happy Birthday Louisa的蛋糕,相信是为麦明诗庆祝生日。 其实麦明诗同朱千雪经历十分相似,朱千雪同麦明诗分别是2012年港姐季军及2015年港姐冠军,两人在入行后...

    2024-02-11 06:28:15
  • TVB男星日籍妻子大晒团年饭!不料用不锈钢碟却被批!网友直呼穷人专用!
    TVB男星日籍妻子大晒团年饭!不料用不锈钢碟却被批!网友直呼穷人专用!

    现年33岁的吴业坤 (坤哥)在2022年5月7日深夜突然宣布已婚,坤嫂是现年29岁的日本女演员浜口爱子 ( Aiko Hamaguchi ),婚后太太由日本返港生活,亦经常分享她在港的日常生活! 今年中国农历新年,浜口爱子分享了她与老公坤哥一家人吃团年饭的照片。可见有鱼有肉有虾有菜有冬菇等,总共6个菜式,相当丰富,最抢眼的就是一碟生菜,该碟生菜用了不锈钢碟装着。网民指开饭时看到不锈钢碟非常影响...

    2024-02-11 06:28:13
  • TVB视帝新春大晒三代同堂合照!紧搂妻子恩爱!爸爸笑容慈祥!
    TVB视帝新春大晒三代同堂合照!紧搂妻子恩爱!爸爸笑容慈祥!

    香港动作电影《爆裂点》的主演之一谭俊彦,今日在分享一家六口三代同堂的合照,向父亲狄龙及自己的影迷恭贺拜年! 狄龙与妻子陶敏明、儿子谭俊彦、儿媳任祉妍及一对孙儿于花园中合照。狄龙展现慈祥笑容,紧抱男孙!谭俊彦亦紧搂妻子,大晒恩爱! 特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice: The content above (i...

    2024-02-11 06:28:11