日本吃不起观光财丼 观光客却吃得很开心 由此可见日本变穷了?
这个月初,日本东京的中央批发市场「丰洲市场」附近开了一座名叫「千客万来」的综合娱乐设施之后就话题不断。原因就在于这座设施当中贩售的许多海鲜丼,都远远超出日本人一般认知的价格水准。因此就被怀疑想要坑杀外国人观光客,还被日本网友们戏称为「观光财丼」。然而千客万来开幕至今三个星期,日本媒体发现即便海鲜丼的价格订得这么高,外国人观光客还是吃得很开心,于是就认为从这种现象,可以看出日本人真的变穷了!这究竟是怎么一回事吧……
X热搜:「观光财丼」
观光财丼(インバウン丼)这个词汇,最近不断在日本网路和电视媒体上出现。
起因于日本东京的中央批发市场「丰洲市场」附近,在2月1日开了一座名叫「千客万来」的综合娱乐设施。这里某些店家卖的海鲜丼,定价都超出一般海鲜丼水准的两三倍以上。因此早在开幕之前,就被日本网友们怀疑是要坑杀外国人观光客,于是就出现观光财丼这种嘲讽的称唿了!
但是千客万来开幕几个星期之后,媒体陆续发现,似乎只有日本人还在骂观光财丼很贵,外国人观光客根本不在乎。于是就出现越来越多藉此探讨「日本人变穷」的报导,也让日本网友们争论不休了。譬如……
週刊新潮:「海胆丼1万8千日圆!丰洲市场的观光财丼,店长表示:『日本人真的变穷了。』」
彭博社:「『观光财丼』卖翻了,高昂的定价反映出日本的廉价。」
还有日本朝日电视台也前往千客万来,制作高昂海鲜丼的专题报导……
刚开幕不久的千客万来
可以看到这里的菜单都有标记英文,明显意识到外国人观光客
许多海鲜丼定价突破6,000日圆,远远超出一般日本人认知的水准
受访的日本人都表示这些海鲜丼实在太贵了,根本吃不起……
3x岁日本人:「我是没办法出6,000日圆吃海鲜丼啦。」
2x岁日本人:「太贵了吧,真的是观光财丼!」
但是另一方面,外国人观光客却吃得很开心……
譬如这位来自菲律宾的观光客,点了4,050日圆的海鲜丼
菲律宾人:「考量到海鲜的品质,我觉得这个价格很便宜。」
菲律宾人:「很新鲜,非常划算。」
美国人:「难得来日本玩,我愿意花这个钱。」
美国人:「而且日币又贬值,非常划算。」
这位美国人观光客就点了6,980日圆,约1,500元的鲔鱼丼
除此之外,还能找到破万日圆的超高级海鲜丼,据说点的主要也是外国人观光客!
Σ(⊙д⊙)换作是你,看到这种价格会不会想点来吃吃看呢?