《破墓》「脸上写汉字」遭中国网友批耻辱!
由崔岷植、金高银、李到晛及柳海真主演的惊悚电影《破墓》在韩观影人次突破千万,在台票房也飆破 1750 万,人气不断飆升!但近日「脸上写汉字」的海报,却遭中国网友批:「耻辱」!
近期有中国网友针对电影《破墓》往脸上写「汉字」的趋势表示:「因为电影《破墓》韩国人开始各种往偶像脸上P汉字…谁来救救我的母语羞耻」,此发言掀起大量中国网友批评:
「在中国往脸上写字或刻字的行为是非常侮辱的行为…」、「只有囚犯们才能纹脸,他们不知道吧?」、「不会是想偷汉字吧?」、「韩国人不懂我们的汉字,更不用说歷史了,真可笑」 对此,韩国社会活动家「徐坰德」在个人 SNS 中回应: 「近年来,韩国的电视剧和电影受到了全世界人民的极大关注,而中国网友的自卑感似乎也与日俱增。健康的批判当然是好的,但我想给中国网友一个忠告,就是从现在开始也不要非法看 K-Content」 徐坰德强调最重要的是:「与其争论 K-Content,不如先学会尊重其他国家的文化」,也不要在暗中窃取演员的肖像权。
《破墓》剧照 在《破墓》电影裡,演员们在脸上写字是为了祈福,将经文写满全身是为了消除厄运、驱鬼的仪式。根据徐坰德的分析,中国网民之所以如此指责,是因为没有看电影或没有理解内容。
韩网友在论坛 theqoo 反击 图片来源:더쿠 目前此文章也被上传至韩国论坛 theqoo,韩网友对此纷纷表示:「跟你们文化有什麼关係??」、「哈哈..不久后中国人可能会说在脸上写字是中国传统文化」、「又说别人偷窃,你们才一直非法观看电影欸!」、「这是韩国的电影,你们根本没看内容对吧?」等评论。
有理性网友认为:「民族主义与爱国主义会损害国际社会人与人之间的关係。电影文化应该仅作为文化来享受,电影中排除民族主义才是正确的」。