资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

改编自村上春树的短篇小说:李沧东最像谜一般的电影——《燃烧》

作者 :涵凡 2024-04-09 10:14:48 围观 : 评论



李沧东的电影里总是包含着神秘的元素,不管他再怎么让观众接近电影中的人物,观众还是无法完全理解他们的动机,也绝对无法确定他们有多了解自己或周遭世界。而在李沧东这样的电影当中,最像谜一般的就是《燃烧》。

《燃烧烈爱》的主角钟秀(刘亚仁饰)梦想成为作家,他在父亲因殴打公务员而入狱时,回坡州老家守护家里快要倒塌的农场,并且为了赚钱,每天艰辛度日。在电影的开头,钟秀遇见儿时玩伴海美(全钟瑞饰),两人上床。海美告诉钟秀自己要去非洲旅行,请钟秀在她出远门时帮她照顾一只猫。之后海美回国时,她身边多了一个人,班(史蒂芬连饰)。

班看起来既有教养又富有,他说自己的职业是「游手好闲」。某天,班向钟秀坦白自己有一个不为人知的兴趣是「烧温室」。钟秀对班的故事深深着迷,随后他变得对此相当执着。他跑遍家附近所有的温室,想找出班下一次要烧掉的是哪一个。就在他寻找温室时,海美突然消失了,而钟秀对班也变得越来越不信任,甚至到了失控的地步。

从《燃烧烈爱》窥见现代美国电影带来的反响



《燃烧烈爱》改编自村上春树的短篇小说,由李沧东导演和吴静美编剧共同执笔。导演将短篇小说里贫乏的素材,发展成复杂、变化多端,让人看得目不转睛的148分钟长片。

这部电影不仅根据村上春树的短篇小说《烧掉柴房》进行改编,还包含了影射1939年出版的威廉福克纳(William Faulkner)同名短篇小说及其他作品的元素。电影透过一场钟秀拿班和另一个假象——展示大师盖茨比进行比较的戏,向史考特费兹杰罗(F. Scott Fitzgerald)致敬,就和在村上的小说里那样。

鉴于这部电影中有很明显的和美国相关联的主题,以及班这位拥有「柯梦波丹」形象的人物是由韩裔美国演员史蒂芬连所饰演,我们不难在《燃烧烈爱》中察觉到现代美国电影带来的反响,像是《美国杀人魔》(American Psycho)或《斗阵俱乐部》(Fight Club)。

此外,人物间的三角关系中也不乏看到法国新浪潮电影《夏日之恋》(Jules et Jim)的痕迹。而海美跳舞时传出的音乐是迈尔斯戴维斯(Miles Davis)的作品,这支曲子来自路易马卢(Louis Malle)的《死刑台与电梯》(Lift to the Scaffold)——另一部讲述欺骗造成致命后果的电影。

无论在什么情况,我们都要用怀疑的眼光来观察



部分批判《燃烧烈爱》叙事的评论只照表面意思理解故事,但我们很难确定电影中实际上发生了什么事情,又或者只是看起来像发生了什么事情。比方说,钟秀接到海美从奈洛比打来的电话时,我们完全无法得知海美是否真的是在奈洛比打电话,以及她是否真的到过非洲。

钟秀去机场接机时,海美虽然和班一起出现,并说他们是在旅行时认识的,但两个人是不是真的一起下飞机,还是说只是穿越抵达休息室,我们无从得知。之后海美在跳非洲布希曼人的舞蹈时,我们又怎能确定那个舞蹈,不是单纯由她丰富的想像力所创造出来的结果?

无论在什么情况,我们都要用怀疑的眼光来观察。打从一开始,海美就被描述成是个非常熟练的「幻象师」。兴趣是学哑剧的她,向钟秀展示剥一颗隐形橘子吃的表演,并告诉他哑剧的核心是在于「不是要以为这里有橘子,而是要忘掉这里没有橘子」,精准展示戏法是如何形成的。

她的哑剧看起来非常熟练,也因此降低了钟秀(和观众)的戒心,并获得其信任,让他们能够继续玩诈欺游戏。钟秀对海美的诸多说法抱持不信任的态度:他怀疑海美家是否真的有猫咪,因为他一次也没见过;他也怀疑海美说自己小时候曾经掉到水井里这件事的真实性。钟秀对于这重重迷雾的执着在在表明,他已经被海美给催眠了。

关于班的一切,都像是制造出来的幻想



至于另一个登场人物班,关于他的一切,看起来都像是制造出来的幻想。虽然班散发一种只追求趣味、不道德的花花公子形象,但不同于村上,李沧东导演在片中提供了关于班本性的线索,让人怀疑说不定他习惯性说谎。

在村上的短篇小说中,男人没来由地表示自己烧掉了柴房;但在电影中,在班坦白自己会烧温室之前,他先听到钟秀述说自己父亲的性格有多火爆——这暗指了福克纳小说中父亲的故事。加上在此之前,钟秀曾向班提及自己对福克纳的喜爱。换句话说,班说他烧温室的这番告白,看起来像是拿钟秀无意中说出来的素材,专门为钟秀编造而成的。

《燃烧》很辛辣讽刺的一点在于,钟秀虽然想写小说,却要为寻找题材而孤军奋斗;反倒是海美和班两个人像呼吸一样,轻轻松松就能编织出虚构的故事,比钟秀更胜一筹。但小说题材其实一直都在,而且就在钟秀的眼前。

在电影尾声,钟秀开始写作,这时我们猜测他也许就是在写关于那个题材的文章。只是无论是从艺术上或是从现实的角度来看,要获得救赎都已经为时已晚了。

故事一旦找到听众,就有可能深入他们的意识



一个故事被编造出来,它就有了自己的生命。即使钟秀可能不相信海美的猫存在,但他还是不断造访海美的家,喂那只说不定存在的猫。另外,虽然他也可能不相信班声称的兴趣,但他还是强迫性地到处巡视,寻找班的兴趣所留下的痕迹。

故事一旦找到它的听众,就很有可能会深入他们的意识,留在他们的脑海里。执着是会传染的,就如同电影里偶尔传来Mowg的煽情音乐中,贝斯声所暗示的那样,而这支持了班在自己触法的兴趣中「感受到撼动灵魂深处的低鸣」这一主张。

换言之,《燃烧》是关于「传播」的故事。

相关文章

  • 陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵
    陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵

    近日,陈都灵最新造型美照释出,她身着一袭绿色抹胸长裙,站在柳树下宛若自然精灵,神秘而又清新。...

    2025-04-24 09:21:51
  • 梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀
    梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀

    4月22日晚,刘嘉玲于社交账号上发布了与梁朝伟、周润发、张叔平等好友为杜琪峰庆生的合影,画面中众人笑容满面,多年情谊尽显。刘嘉玲周润发同框合影,刘嘉玲微卷的利落短发造型十分吸睛。...

    2025-04-24 09:21:44
  • 林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍
    林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍

    台媒消息显示,林心如于近期就黄子佼藏匿未成年人性影像一事再度发声。她郑重表明立场,明确表示对虐待未成年人以及持有相关影像的行为绝无妥协余地。...

    2025-04-24 09:21:41
  • 蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种
    蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种

    蒋勤勤晒出一组写真,身穿复古牛仔外套秒变上世纪港风女神。...

    2025-04-24 09:21:29
  • 董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙
    董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙

    近日,董璇在社交平台上晒出一组写真美照,并配文称:“提前在广州感受了夏日赛道。”照片中,她身着一袭优雅礼裙在游泳池旁喝椰子水,面露明媚笑容,十分惬意。...

    2025-04-24 09:21:14
  • “疯王”毫无信誉!
    “疯王”毫无信誉!

    原创: 申鹏来源公众号:平原公子已获授权转载“关税战”刚打没几天,特朗普又开始扯犊子了。他表示——“对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零”。美财长贝森特也表示,当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩,两国可能在两到三年内达成一项全面协议。贝森特还说:“眼下中美关税对峙僵局“难以为继”,并称预计“短时间内”将出现缓和态势后,“先眨眼”的美国总统特朗普再度释放“降温”信号”。特朗普还说出了逆天言论——“我们会对中国很好的,我们会幸福地生活在一起.......”谁TM...

    2025-04-24 09:21:05
  • 形势比人强,特朗普关税战打不下去了!
    形势比人强,特朗普关税战打不下去了!

    原创: 后沙来源微信公众号:后沙已获转载授权昨天在短短不到6个小时之内,特朗普发动的关税战又变调了。北京时间0时左右,美国财政部长贝森特在摩根大通的闭门会议上,放风称,中美之间的高关税是不可持续的,预计会降温。预计什么,预料到中国的态度?自己信吗?1点左右,白宫发言人莱维特在新闻发布会上也表达了类似的态度。5点左右,特朗普亲自确认,针对中国进口商品的关税税率不会维持在当前水平(145%),“它会大幅下降,但也不会降至零,中国将对最终的关税税率非常满意”。特朗普还说了些肉麻的话,要和中国幸福地生活在一起(v...

    2025-04-24 09:21:03
  • 孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满
    孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满

    孟佳晒出一组时尚大片美照,照片中她大胆尝试新造型,一头金发搭配黑色抹胸上衣,酷飒凌冽。...

    2025-04-24 09:21:02
  • 怂是真认怂,事是真没完!
    怂是真认怂,事是真没完!

    作者:码头整薯条的海鸥来源:码薯学人今天我们来聊聊服软的特朗普。在美国时间4月22号发生了4件事:特朗普公开说开始考虑降低对华关税税率(强调不是0);特朗普放出消息说中美贸易谈判进展顺利;特朗普表示无意解雇美联储主席鲍威尔,但是还是要求美联储降息;特朗普的财长贝森特在22号摩根大通的闭门投资会上明确表示中美贸易战不能长期持续。这4条消息合在一起,我们可以明确一点,特朗普在释放善意。但是,善意不代表胜利。果然,就在4月23日,美国媒体突然传出消息说中美芬太尼谈判陷入僵局。22号的宣传口径表明特朗普确实在认怂...

    2025-04-24 09:21:01
  • 特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!
    特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!

    原创: 一棵青木来源公众号:远方青木已获转载授权特朗普发动的关税战又进入新阶段了,以一种你想都不敢想的方式。4月23日,特朗普公开发言称对中国的145%关税太高了,自己很快会大幅度降低,但不会降低到零。特朗普还说,中国将对最终的关税税率非常满意,但他们必须跟美国达成协议。还有更离谱的,特朗普说:“我认为中国会很高兴,我们会幸福地生活在一起”。没错,真的是这么说的。中文翻译看起来非常肉麻,但原文其实更肉麻,特朗普使用的英文单词原文是“very happily”。不仅要在一起(live together),还...

    2025-04-24 09:20:59