资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

南美人不得已的及时行乐

作者 :美怡 2024-05-08 12:27:33 围观 : 评论

脱不去传统带来的未雨绸缪,我们中国人总是为未来奋斗、对未来担忧,这也使得许多国人接受了“现在苦点、将来享福”的人生观。对于南美人来说,现在远比过去和未来重要。这从南美地区的“经典曲目”即可看出端倪:Luis Fonsi唱Quiero amarte hoy por si no hay mañana,Luis Enrique唱Yo no sé mañana quién va a estar aquí,都是说今日及时行乐,carpe diem。



公园里卖艺的年轻人

这也与南美人不信任国家、不信任本国货币有关系。历史上南美各个国家,无论面积、人口和经济实力,几乎都曾出现过严重的通货膨胀和债务危机,其中以阿根廷和墨西哥为最;而厄瓜多尔和巴拿马两国直接实行了美元化,废除本国货币(当然,只有小国能这么做,而且哪个国家心甘情愿把货币的发行权交予他国呢?)。货币随时都有快速贬值的风险,那么干脆就早点消费掉。我的委人同事说,20年前,如果他没有闲钱,又想买一双1000玻瓦的鞋,他会每个月存200玻瓦,这样5个月后就攒够了钱。但假如是在现在,你攒5个月攒够1000玻瓦后,却发现鞋已经涨价到了2000玻瓦。No jodas(别闹了),在这种状况下,现在已经没有人有存钱的习惯了,也没有意义。美元等国际货币另当别论。



商场人流量很少,一半商铺关门

委内瑞拉人喜欢复古风格,店铺里常常装饰旧书、收音机和酒瓶,他们也承认,十年前、甚至几十年前的生活比现在要好。就比如说啤酒,之前可以买到各个州(相当于中国的省)产的特色啤酒,现在则因为工业衰退,许多基础食品都生产不出来,只剩下Polar和Solera两个品牌;因为书价暴涨,人们连新书也买不起,杂志和报纸我更是从来没看到过,纸质读物似乎在整个国家都消失了。



目前委内瑞拉以超过2,800,000%的通胀率傲视全球,但就在十年前,强势玻利瓦尔比人民币值钱,委内人去邻国疯狂扫货,得到了“Dame dos”(给我来两个)的绰号。更不用说,加拉加斯的基建和高层几乎都是上世纪完成的。我现在居住的公寓和工作的写字楼都于上世纪70年代建成,前者的入户电梯和大户型是我刚到委内时的一个惊喜。谁能想到,一个在70年代石油危机时财富巨额增长、成为南美第一富国的委内瑞拉,如今落得人民食不果腹、集体移民到先前看不起的邻国的下场?



对于圣周放假延长的评论:En este país no se trabaja, no se come, no se produce nada, no hay agua, no hay luz, no hay libertad, no hay para que funcione un estado. 这个国家的人不工作也吃不饱饭,没有生产任何工业产品的能力,更要命的是没水没电,所以就干脆多放几天假。

对于电力崩溃的评论:Hay tantos enchufados en el gobierno que se agota toda la electricidad. 这是一个双关,enchufe指的是插头,而enchufado指的是走后门得到职务的人,这句话是说委内瑞拉走后门的人(插头)太多,把电都用光了。

底层民众的话:Trabajamos para medio-sobrevivir. 我们工作是为了勉强存活。

为什么不考虑未来?因为对大部分委内瑞拉人来说,根本看不到未来是什么样子。老人们排长队在银行前领退休金(规定是每天领取1/30的月退休金,不领则作废),年轻人做着电梯小姐/小哥的工作(在写字楼里按电梯按钮),还有大批失业者和无业游民,在大街上四处游荡。这是新世纪最大的失败国家案例,这是一个亲手断送美好前景的荒谬故事。

相关文章

  • 陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵
    陈都灵一袭绿色抹胸长裙 站在柳树下宛若自然精灵

    近日,陈都灵最新造型美照释出,她身着一袭绿色抹胸长裙,站在柳树下宛若自然精灵,神秘而又清新。...

    2025-04-24 09:21:51
  • 梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀
    梁朝伟刘嘉玲周润发齐聚 为杜琪峰庆生掀起回忆杀

    4月22日晚,刘嘉玲于社交账号上发布了与梁朝伟、周润发、张叔平等好友为杜琪峰庆生的合影,画面中众人笑容满面,多年情谊尽显。刘嘉玲周润发同框合影,刘嘉玲微卷的利落短发造型十分吸睛。...

    2025-04-24 09:21:44
  • 林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍
    林心如就黄子佼事件强硬表态:对虐待及影片持有行为零容忍

    台媒消息显示,林心如于近期就黄子佼藏匿未成年人性影像一事再度发声。她郑重表明立场,明确表示对虐待未成年人以及持有相关影像的行为绝无妥协余地。...

    2025-04-24 09:21:41
  • 蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种
    蒋勤勤复古牛仔秒变港风女神 红唇大波浪风情万种

    蒋勤勤晒出一组写真,身穿复古牛仔外套秒变上世纪港风女神。...

    2025-04-24 09:21:29
  • 董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙
    董璇泳池旁喝椰子水好惬意 穿优雅礼裙身姿曼妙

    近日,董璇在社交平台上晒出一组写真美照,并配文称:“提前在广州感受了夏日赛道。”照片中,她身着一袭优雅礼裙在游泳池旁喝椰子水,面露明媚笑容,十分惬意。...

    2025-04-24 09:21:14
  • “疯王”毫无信誉!
    “疯王”毫无信誉!

    原创: 申鹏来源公众号:平原公子已获授权转载“关税战”刚打没几天,特朗普又开始扯犊子了。他表示——“对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零”。美财长贝森特也表示,当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩,两国可能在两到三年内达成一项全面协议。贝森特还说:“眼下中美关税对峙僵局“难以为继”,并称预计“短时间内”将出现缓和态势后,“先眨眼”的美国总统特朗普再度释放“降温”信号”。特朗普还说出了逆天言论——“我们会对中国很好的,我们会幸福地生活在一起.......”谁TM...

    2025-04-24 09:21:05
  • 形势比人强,特朗普关税战打不下去了!
    形势比人强,特朗普关税战打不下去了!

    原创: 后沙来源微信公众号:后沙已获转载授权昨天在短短不到6个小时之内,特朗普发动的关税战又变调了。北京时间0时左右,美国财政部长贝森特在摩根大通的闭门会议上,放风称,中美之间的高关税是不可持续的,预计会降温。预计什么,预料到中国的态度?自己信吗?1点左右,白宫发言人莱维特在新闻发布会上也表达了类似的态度。5点左右,特朗普亲自确认,针对中国进口商品的关税税率不会维持在当前水平(145%),“它会大幅下降,但也不会降至零,中国将对最终的关税税率非常满意”。特朗普还说了些肉麻的话,要和中国幸福地生活在一起(v...

    2025-04-24 09:21:03
  • 孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满
    孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型百变时尚感满满

    孟佳晒出一组时尚大片美照,照片中她大胆尝试新造型,一头金发搭配黑色抹胸上衣,酷飒凌冽。...

    2025-04-24 09:21:02
  • 怂是真认怂,事是真没完!
    怂是真认怂,事是真没完!

    作者:码头整薯条的海鸥来源:码薯学人今天我们来聊聊服软的特朗普。在美国时间4月22号发生了4件事:特朗普公开说开始考虑降低对华关税税率(强调不是0);特朗普放出消息说中美贸易谈判进展顺利;特朗普表示无意解雇美联储主席鲍威尔,但是还是要求美联储降息;特朗普的财长贝森特在22号摩根大通的闭门投资会上明确表示中美贸易战不能长期持续。这4条消息合在一起,我们可以明确一点,特朗普在释放善意。但是,善意不代表胜利。果然,就在4月23日,美国媒体突然传出消息说中美芬太尼谈判陷入僵局。22号的宣传口径表明特朗普确实在认怂...

    2025-04-24 09:21:01
  • 特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!
    特朗普不想打关税战了,想和中国幸福地生活在一起!

    原创: 一棵青木来源公众号:远方青木已获转载授权特朗普发动的关税战又进入新阶段了,以一种你想都不敢想的方式。4月23日,特朗普公开发言称对中国的145%关税太高了,自己很快会大幅度降低,但不会降低到零。特朗普还说,中国将对最终的关税税率非常满意,但他们必须跟美国达成协议。还有更离谱的,特朗普说:“我认为中国会很高兴,我们会幸福地生活在一起”。没错,真的是这么说的。中文翻译看起来非常肉麻,但原文其实更肉麻,特朗普使用的英文单词原文是“very happily”。不仅要在一起(live together),还...

    2025-04-24 09:20:59