资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

《幕府将军》Vs 《忍者之家》:终结对日本的误解

作者 :颖梓 2024-11-20 09:15:32 围观 : 评论



今年,恰巧有两名日本演员担任主角与制作人,推出全球同步网路上架的连续剧,各自博得众人的目光。一部是真田广之主演的《幕府将军》(Disney+),另一部是贺来贤人担任原案、企划、主演的《忍者之家》(Netflix)。这种日本演员进军国外的形式,与纯粹以演员身分参与戏剧不同。背后有什么原委呢?

真田广之:我想终结对日本错误的印象

《幕府将军》(全10话)于2024年2月开始在网路上架,原作是詹姆斯.克莱维尔(James Clavell)的小说,由美国迪士尼的其中一间制作公司FX操刀。舞台是关原之战(1600年)前一晚的日本,这是以NHK大河剧为首的时代剧中,极受观众喜爱的时代。

Disney+《幕府将军》宣传图



讲述德川家康和英国航海家的相遇点图放大看Disney+《幕府将军》剧照:









真田广之饰演的虎永,还有柯斯莫.贾维斯(Cosmo Jarvis)饰演的布莱克索恩(水手),这两个角色的原型分别是德川家康和英国航海家威廉.亚当斯(William Adams)。亚当斯是漂流到日本,后来成为家康的外交顾问。

本剧以这两个人的关系为主轴,加上杏奈泽井饰演的鞠子(原型是武将细川忠兴的妻子,天主教徒,教名伽罗奢),运用日本时代剧无法细细呈现的视角阐述故事,展现出东西不同文化的邂逅,以及天主教和基督新教的对立等。

原型角色让人易于想像,但对时代剧影迷来说,或许不适应剧中与史实不同的设定和故事内容。不过本剧画面张力满分,阴谋四起的政治尔虞我诈也是惊险万分,制作精良,绝对会被吸引。

这本原作小说曾在美国拍成连续剧,并于1981年引进日本播放。说实话,当时给人的印象不太好。剧中呈现的日本风貌甚是诡异,笔者记得自己中途即放弃观看。

四十年过去,这次制作出的《幕府将军》深受观众好评。无论服装、小道具、仪态、台词、房屋摆饰等,都从日本找来专门的幕后人员,创造出奢侈、浑厚的世界。即使以日本人的眼光来看,也没什么不协调之处。

这都是因为真田在剧组中扮演着很重要的角色。他挺身挑战电影《末代武士》(2003年),是希望终结世界对日本错误的印象。在那之后过了二十年,真田感觉到身为一介演员,他提出的主张终有极限。所以才会担任本剧制作人,亲自挑选工作人员,同时用心检视细节,居中协调外国和日本的演员、工作人员,此外还担任主角。可说是全方面活跃。



贺来贤人:趁着新冠疫情,向Netflix毛遂自荐

另一方面,在同一时期于Netflix上架,也博得人气的《忍者之家》,则是一部现代剧。主演的贺来贤人也加入共同执行制作人的行列。导演是美国人戴夫.博伊尔(Dave Boyle),由东宝的子公司TOHO Studio制作。故事主角是侍奉德川家康的服部半藏的后裔一家人,在创作的世界中,服部半藏就是忍者的代名词。



俵家世代以「忍者」为业,一家七口,包括双亲(江口洋介、木村多江)、长男(高良健吾)、次男(贺来)、祖母(宫本信子)等人。他们在六年前的事件中失去长男,远离「忍者」的工作。然而敌对「忍者」一派和新兴宗教的教祖(山田孝之)勾结,俵家遂被卷入其中。本剧没有忍者剧常见的华丽的妖术,而是呈现低调行事的「忍者」,描述分崩离析的家庭重组。日本的封闭感也是一个看点。

贺来因为新冠疫情,工作停摆,这让他感觉到身为演员的危机,于是做出这个企画,并把亲自书写的大纲毛遂自荐到Netflix,这才开始制作这部连续剧。贺来打从一开始就打算在全球上架影片,这样的想法似乎与对忍者剧有兴趣的Netflix不谋而合。

不拘泥在「术业有专攻」的分工制

日本演员到国外拓展演艺事业并不罕见。进军好莱坞确实容易受人瞩目,不过到中国、台湾、韩国活跃的演员也不少。甚至还有在亚洲闯出人气后,再「反向输入」回日本的例子。

第二次世界大战前就已经有些演员在好莱坞发展,他们都是在日本累积资历之前,就前往美国发展了。出演过多部黑泽电影而受到好评的三船敏郎,在1960年也演了许多外国作品。之后,丹波哲郎、千叶真一、高仓健、松田优作、工藤夕贵等人接连崭露头角。

渡边谦因《末代武士》受到瞩目,他也借着这个机会往舞台剧发展。他与把据点挪到好莱坞的真田一起演出这部作品后,活跃于电影、电视剧中。如今他们两人已是成功勇闯世界的日本演员代表。

现在从日本输出到国外的作品也增加了。这个趋势的背后在于影片串流服务的扩张。这使得作品输出国外的难度下降,日本拍片的人也会更注重于制作「到全世界都吃得开的作品」。

只要日本企业肯出资赞助投入庞大制作费用的外国作品,也能期待剧组任用日本人气演员。

目前演员的工作方式已产生变化,呈现多样化,例如进军国外、担任制作、从经纪公司独立、主张自己的想法等等都是。现在已经越来越多人不会拘泥在演员就该专心演戏的「术业有专攻」的分工制了。

贺来这次首次挑战当制作人,他在杂志访问中表示:

  • 贺来贤人都办得到(自己一定也可以)——我希望这么想的同伴能增加。

他在2022年时,离开大型经纪公司独立,似乎真切感受到自己能自由发展这件事。他在4月3日时,也于IG上发表,要和博伊尔导演一起成立影像制作公司的消息。

日本制作的影像作品快速发展的背后,与来日观光客增加,以及能亲眼看见现实的日本的机会增加息息相关。数次造访日本的人,还会开始前往非观光地,体验各式各样的事。即使一开始的动机是漫画或动画,在他们接触历史性的事物以及日本的日常生活后,便会开始寻求非刻板印象的日本,接受的心态也因而形成。

相关文章

  • “外卖战”背后,东哥的“权力游戏”!
    “外卖战”背后,东哥的“权力游戏”!

    来源:圆方你怎么看啊微信ID:yflooklook012025年的春天,当刘强东身着骑手服亲自配送外卖的照片刷屏社交平台时候,当东哥有了新的一起吃火锅的“兄弟们”的时候,当京东举起了“替天行道”“为民除害”的大旗的时候。这场刷屏的“外卖战争”,早已超出了商业竞争的范畴。今天我们一起换个视角,去看看可能存在的一场关于权力重构的剧本:离京东决策层两年多的东哥,或许正以“对外战争”为名,重演着历史上君主收拢权柄的经典戏码。02翻开人类组织史,对外战争始终是重构内部秩序的最短路径 。拿破仑通过意大利远征将雅各宾派...

    2025-04-24 14:08:26
  • 聊聊国际油价!
    聊聊国际油价!

    作者:卡夫卡很忙来源:局外人的视界(ID:hooyar_380097485)这几天气温反复,一夜降个十来度,但你能说降温意味着冬天来了吗?气温反复,但整体的趋势还是逐渐升温,慢慢步入盛夏。天气如此,油价也会如此。别跟我说什么国际油价暴跌,什么美国破坏全球化,导致需求下滑。真正让全球原油需求下滑的是中国新能源技术的发展和推广。看看最近五年中国原油进口量就知道了。看出来了吗?中国原油进口量已经停止增长了。别跟我说什么OPEC+联合起来控制产量,笑死了,你们把产量控制下来了,美帝可没有,既然美帝不肯控制产量,那...

    2025-04-24 14:08:25
  • 那位西方大佬去世,让人想起一位东方大佬!
    那位西方大佬去世,让人想起一位东方大佬!

    作者: 虚声来源:虚声(公众号ID:lxlong20)已获授权转载舆论界,美国副总统万斯被调侃为“有毒”。因为他嘴巴毒,做事风格也激进。前几天出访意大利,又尝试着扯下几块欧洲的遮羞布。他此次意大利之行,之所以会成为舆论界焦点,并非是因为国事访问,而是见了一位大佬。4月20日复活节当天,万斯从意大利跨国到梵蒂冈,去会见了教皇方济各。就这件事本身而言,非常乏味。因为整个会见过程只持续了几分钟,刚好够摆造型拍照。随后万斯的车子又返回意大利。从意大利跨国去梵蒂冈,会见教皇,再从梵蒂冈返回意大利,万斯一共用了17分...

    2025-04-24 14:08:23
  • 马斯克熟读中国历史!
    马斯克熟读中国历史!

    作者:叶立华来源:求实处(ID:gh_a2f5eb6a8f0c)最近马斯克公开表态和特朗普的分歧,主要是因为看了点历史。 在特斯拉公司财报电话会议上,马斯克说他希望看到更低的关税,但决定权在特朗普手中。 还有就是,从五月开始,他在特朗普政府“政府效率部”(DOGE)投入的时间将显著减少到每周用“一两天”处理政府事务。 当然马斯克还是表态了,说自己对特朗普的支持不会改变,尽管今年特斯拉股价下跌超过40%,他将继续支持特朗普总统通过DOGE来遏制浪费。 这段时间的马斯克从了政,遇到了攻讦,也有内阁的争吵,搞了...

    2025-04-24 14:08:19
  • 要把几件事放一起看,别错判川普真认怂!
    要把几件事放一起看,别错判川普真认怂!

    作者:肖仲华来源:肖仲华开讲(ID:xiaozhweixin)在川普公开要求美联储主席鲍威尔辞职,并宣布对东南亚光伏板加征最高达3521%的天量关税后,美国再次迎来股债汇三杀以及美元指数大跌的惨象。面对这种惨象,川普公开说,“美元正在崩溃,很快将不再是世界标准,这是美国200年来最大的失败”,同时强调这是拜登政府造成的后果,也是美联储不作为的结果。然后,川普通过记者会回答了一系列问题,似乎又突然来了个180度大转弯:一是宣称他不会对中国强硬,将降低对中国的关税。他不仅不提已经公布的245%关税税率,还说1...

    2025-04-24 14:08:18
  • 特朗普要降关税?这是他的更大阴谋!面对美国,中国死抓一点就能赢!
    特朗普要降关税?这是他的更大阴谋!面对美国,中国死抓一点就能赢!

    原创:占豪来源公众号:占豪微信ID:zhanhao668特朗普要降关税?这是他的更大阴谋!特朗普真的要大幅降低对华关税了?谁说的?特朗普说的!据媒体报道,美国总统特朗普在谈到与中国的关税战时表示,我们与中国相处得不错,同中方谈判时不会采取强硬态度。对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零。在特朗普发表这些言论后,美国股市应声大涨,道琼斯指数两天涨幅一度超过2200点。基于特朗普的这些言论,以及美国股市的表现,于是就有不少人有了乐观情绪,认为特朗普可能顶不住了要跪,他自己要主动...

    2025-04-24 14:08:16
  • 一个令人震惊的消息:俄国或许不愿停战!
    一个令人震惊的消息:俄国或许不愿停战!

    原创: 徐吉军来源公众号:汉唐智库微信ID:hantangzhiku2025年4月22日,乌克兰总统泽连斯基表示,如果俄罗斯首先同意全面停火,基辅准备与莫斯科直接谈判结束战争。这标志着乌克兰对战争形势的判断出现了重大转折。自俄乌战争2022年2月全面爆发以来,乌克兰一直拒绝与克里姆林宫进行任何直接对话。泽连斯基说,我们在复活节再次看到了这一点,他们可以在需要的时候减少空袭……如果俄罗斯人准备好完全停火,那么在完全停火之后,我们准备好与他们进行任何形式的谈判。荒谬的是,泽连斯基强调,乌克兰永远不会承认被占领...

    2025-04-24 14:08:12
  • 特朗普称美对华关税或将大幅下降,认怂的艺术!
    特朗普称美对华关税或将大幅下降,认怂的艺术!

    来源:大白话时事微信号:xhdb66从4月7日开始,持续升级的贸易战,以及特朗普近期说要撤换美联储主席鲍威尔的言论,让美国金融市场持续经历股债汇三杀,这给特朗普带来巨大压力。于是,昨天特朗普开始认怂。(1)认怂的艺术据美国《国会山报》报道,4月22日,特朗普在椭圆形办公室对记者说,“145%关税是非常高的。不会有那么高的……它将大幅下降,但不会是零。”此外,据美联社报道,4月22日,美国财政部长贝森特在一次闭门会议上表示,与中国的持续关税对抗是不可持续的,他预计中美贸易战将出现降级。他还提到,目前两国谈判...

    2025-04-24 14:08:10
  • 特朗普“认怂”了?
    特朗普“认怂”了?

    原创: 顾子明本文授权转载至微信公众号:顾子明说在引发了本周一美国的债股汇三杀后,万税帝君似乎终于“怂”。当地时间本周二,特朗普在白宫椭圆形办公室表示,在关税谈判期间他不会对中国采取 “强硬手段”,并“乐观”认为能够“相当迅速地”与之达成一项协议,“大幅下调”对中国进口商品加征的145%巨额关税。在被问到是否会对中国采取“强硬态度”时,特朗普否认说:“不,我不会说‘我要对中方强硬’。我们会以非常友好的态度对待他们,他们也会友好相待,然后我们拭目以待会发生什么。”与此同时,鸽派代表的美国财政部长贝森特也在当...

    2025-04-24 14:08:08
  • 打都不怕,怕和你谈?
    打都不怕,怕和你谈?

    作者:叶立华来源:求实处(ID:gh_a2f5eb6a8f0c)美国总统特朗普对记者称,对华145%关税确实很高,协议达成后美对华关税将大幅下降,但不会降至零。 美财长贝森特表示,当前局势本质上是贸易禁运。美国目标并非与中国脱钩,两国可能在两到三年内达成一项全面协议。 关税加了这么久,特朗普现在觉得有点高了,想要降低关税,但是说不会降低到零,贝森特也说不想和中国脱钩,前倨后恭的样子实在是给美国这个超级大国丢人,大有把美国信誉当非洲国家来玩的态度。 但是我们不能被这两人虚情假意的表态蒙蔽,他们所谓可以谈,一...

    2025-04-24 14:08:07