2024日本流行语大赏正式揭晓:「极度不妥」拔得头筹
获得「新语‧流行语大赏」年度大赏的「ふてほど」,实际上为日剧《极度不妥! 》的简称。该剧以一名昭和时代的国中体育老师意外穿越至令和时代为主轴,并以他的经历来呈现两个时代价值观的不同。剧中,主人公虽时常做出一些「政治不正确」得举动,但他对不当规则的质疑,无论放在哪个时代都同样引人深思。
每年12月公布,备受日本国民瞩目的「新语‧流行语大赏」在日前正式揭晓,年度大赏由热播日剧《极度不妥! 》(不适切にもほどがある!)的简称「ふてほど」夺下,展现了影视作品在流行文化中的强大影响力。
这部由宫藤官九郎编剧、阿部贞夫主演的周五连续剧,以跨越时代的视角,探讨世代冲突与价值观之间的差异,有趣的剧情不仅在观众间掀起讨论,也使其剧名在今年的流行语大赏中打败「里⾦问题」、「新纸币」、大谷翔平缔造50轰50盗的「50-50」纪录……等。
2024流行语大赏:出自宫藤官九郎日剧的「极度不妥」
先说明一下,「新语‧流行语大赏」由日本出版社「自由国民社」主办,目的在于挑选出过去一年最具代表性的流行语或新词汇,并借此反映社会脉动与新的文化现象。今年的榜单涵盖影视、体育、政治与流行文化等多个领域,充分展现了2024年的日本多元面貌。
获得年度大赏的「ふてほど」,实际上为日剧《极度不妥! 》的简称。该剧以一名昭和时代的国中体育老师意外穿越至令和时代为主轴,并以他的经历来呈现两个时代价值观的不同。剧中,主人公虽时常做出一些「政治不正确」得举动,但他对不当规则的质疑,无论放在哪个时代都同样引人深思。
而作为编剧的宫藤官九郎,也以其一贯的幽默风格,透过「时空穿越」的设定,巧妙探讨世代间要如何在承认彼此间差异的基础上进行对话。而对观众来说,除了剧情新鲜有趣外,其剧名「ふてほど」一词既朗朗上口又蕴含深刻意义,也成为年度热门话题。
十大流行语揭晓:「50-50」、「初老日本」是什么意思?
除了夺下大赏的「极度不妥」外,2024年「流行语大赏」的十大榜单中,还囊括了其他来自体育、政治与社会的热点话题。例如大谷翔平在今年缔造的「50-50」传说、自民党内派阀爆发的「小金库问题」(里⾦问题)、主张清白但实际上为隐藏犯罪的「清白案件」(ホワイト案件):
- ふてほど:日剧《极度不妥! 》的简称。
- 里⾦问题:日本自民党政治的小金库丑闻。
- 界隈:指具有特定喜好的某一群同类。
- 初⽼ジャパン:因成员平均年龄超过40岁而以「初老日本」自称的奥运马术代表队。
- 新纸币:日本睽违许久发行的新纸钞上路。
- 50-50:大谷翔平在单一球季例行赛中完成「50轰50盗」纪录。
- Bling-Bang-Bang-Born:Creepy Nuts演唱的《肌肉魔法使-MASHLE-》片头曲。
- ホワイト案件:犯罪集团在社群媒体招募员工时,为了不被应征者发现涉及不法,而刻意标记的「清白案件」。
- 名⾔が残せなかった:奥运女子标枪金牌北口榛花受访时的发言「没能留下经典名言。」
- もうええでしょう:Netflix《地面师》中的知名台词「够了吧?」
创始于1984年,「新语‧流行语大赏」的存在,不仅记录了语言的演变,更是当代文化与社会发展的一面镜子。这些流行语随着大众的使用,将进一步深化其对社会的影响,成为未来回顾2024年的重要语言标志。