《赌博默示录》:给开司一罐啤酒,也别忘记帮自己准备一罐
在「给开司一罐啤酒!」的经典段落里,故事也透过反派称之为「明天再努力」的心态,狠狠刺入了读者的心,任谁都会忍不住因此想到某些时刻的自己。
「找出不应看到的东西,这才是真正的赌博。」这句话出自福本伸行「开司」(カイジ)系列漫画的第三部作品《赌博堕天录》(赌博堕天录カイジ) 。
基本上,提到赌博漫画,以《赌博默示录》(赌博黙示录カイジ)为首的这个系列,绝对是最具代表性的作品,就算没实际读过,可能也看过真人电影版,或是在网路上看见无数人引用「给开司一罐啤酒!」这句经典台词。
然而,「开司」系列的魅力究竟源自何处,可以使这部作品连载将近30年,依旧于日本声势不坠?而「给开司一罐啤酒!」这句看起来再普通不过的台词,又为何能在电影版上映十几年后,让人一提到《赌博默示录》时,依旧如同膝反射一般,立即脱口而出?
开著名为「赌博」的卡车,冲撞出一条异色之路
与许多漫画家从小便立下志愿,想以漫画作为终身职志不同。福本伸行的情况,主要是因为自认不擅与人交际,也不喜欢平凡无趣的上班族生活,因此才在出社会不久后,便决定要以漫画家作为全新目标。
他趁上班之余完成了一篇剑道漫画,在带到出版社后,被编辑建议最好先找份漫画家助手的工作,累积经验后再尝试创作。
当时,漫画家风间锐二(かざま鋭二)正在招聘助手,因此福本便前往毛遂自荐。虽然风间锐二认为福本的画技实在没有任何亮点,但也还是因为对方年仅18岁,在不想否决福本未来可能性的情况下,依旧聘用了他。
然而,虽然成为专业漫画家的助手,但由于福本画功实在太差,所以后来几乎都只被分配到一些煮饭之类的杂务。直到一年半后,风间锐二认为这样下去也只是在浪费福本的青春,于是便拐弯抹角地告诉福本,他的个性比较不拘小节,或许更适合卡车司机这样的工作。
福本听懂了风间锐二的暗示,因此主动辞去这份工作。但后来在回忆起这段时光时,福本也还是对当初的照顾充满感激。风间锐二后来也开玩笑地表示,当时是因为福本在绘画方面帮不上忙,所以才用这种方式解雇了他,结果没想到对方却成为了比自己更畅销的漫画家。
辞去助手工作的福本,于1980年时,以短篇〈请多关照纯情大将〉(よろしく纯情大将)出道,接下来便一面打零工维持生计,一面参加比赛,直到1983年才凭借《鳄鱼的初恋》(ワニの初恋)获得第七届千叶彻弥奖优秀新人奖。
虽然当时福本的打工收入颇为稳定,但他认为应该趁这时专注于漫画创作,于是便毅然决然地辞去打工,全力投入在漫画创作上。
1980年中期,正值日本泡沫经济时期,随着整体景气繁荣,也让以「赌博」作为题材的漫画越来越受欢迎。原本就擅长打麻将的福本,自然对赌博充满兴趣,因此也让他决定朝这个方向创作,借此争取连载机会。
到了1989年,他总算以麻将漫画《天・天和街浪子》(天・天和通りの快男児),首度获得销量上的成功,接着又以主题涉及操纵股价与无良政客的《银与金》(银と金),成功跃升为人气漫画家。
于是,曾经被说更适合当卡车司机的他,也就开着这辆名为「赌博」的卡车,在漫画界闯出一条属于自己的路,进而在1996年时,以《赌博默示录》这部作品,朝更多读者强力冲撞而来。
以默示为首,破戒接续,迎来无尽堕天的开司之旅
《赌博默示录》的情节,描述生活浑浑噩噩,每天都在赌博、喝酒,对于自身处境不满,却又没有任何行动,只是没事就靠破坏名车泄愤的伊藤开司,由于过去曾帮同事作保之故,因而莫名背上数百万元的债务。
无奈之下,开司答应高利贷业者的邀约,登上一艘神秘邮轮,参加一场由帝爱集团举办的秘密赌局。参与者必须向帝爱集团借贷巨款,若是能顺利从赌局里胜出,不仅有机会还清款项,更能带着赢来的钱重新开始。但要是在赌局里落败,则会落入比原本还凄惨的骇人下场。
正是从这场赌局开始,使开司就此步上与帝爱集团以命相搏,彼此纠缠不清的赌命人生……
和其它以「赌博」或「游戏」作为题材的漫画相较,《赌博默示录》相关作品在游戏规则的设定上,大多数都较为单纯,重心也比较放在开司如何因应当下的局势变化,不断改变策略,试图求得生机的过程。
此外,除了同类作品时常出现的背叛情节以外,开司得不断面对内心的恐惧与焦躁,甚至是和贪念及黑暗面抗衡的描写,也同样是本作的一大核心。
也因为如此,和其它同类漫画通常一场游戏只会画个一两集的节奏相较,本系列则往往详加描述游戏过程的各种变化,因此在最初的《赌博默示录》中,光是全系列第一场游戏,便足足画了5集之多,整部13集的内容里,也仅包含了5种游戏,其中两种甚至还只有细节上的不同而已。
在接下来的《赌博破戒录》(赌博破戒录カイジ)中,故事在相同的本数内,更只描绘了两种赌博游戏,到了《赌博堕天录》时,则是更以同样的长度,从头到尾只画了一场特殊规则的双人麻将,后面更曾出现丢一张牌便画了三话的情形,以令人惊叹的篇幅,详加描绘角色算牌与内心恐惧等种种思维。
此外,福本更打从系列的一开始,便透过让开司遭遇惨痛无比的失败这点,于读者心中奠定主角未必能安全脱身的印象,进而使接下来的每次游戏内容,也都维持了一定程度的紧张感。
因此,在《赌博堕天录》从头到尾竟然只画了一场麻将,让人惊觉其实这只是一个全新开展的序章以后,接下来的《赌博堕天录和也篇》、《赌博堕天录单张扑克篇》(赌博堕天录カイジワン・ポーカー编),以及至今仍未完结的《赌博堕天录24亿脱出篇》,也让开司这趟旅程,始终令人难以安心……
怀抱逆转与夺回人生的斗志,以真人形式述说开司的故事
2009年,本系列首度改编为真人电影《赌博默示录:人生逆转游戏》(カイジ人生逆転ゲーム),接下来又陆续于2011年推出《赌博默示录2:人生夺回游戏》(カイジ2人生夺回ゲーム)与《赌博默示录3:最终游戏》(カイジファイナルゲーム)两部续集。
首作《赌博默示录:人生逆转游戏》,主要改编自漫画第一部《赌博默示录》,并将《赌博破戒录》的部份情节,也就是开司被抓到地底下工作的部份,提前挪至剧情中,并把那个段落的游戏情节全数删除。
也因为这样的改编,导致内容主要出自《赌博破戒录》的续集《赌博默示录2:人生夺回游戏》,则试图在开头便补回这段情节。
只是,由于剧情缺乏仔细描述,便让原本理应还完所有欠款的开司又回到地底下,所以也让人对这个角色的处境,因此失去不少如首集般的认同。就连本集新增的原创游戏「公主与奴隶」,也不像漫画里的游戏那么有趣。
到了《赌博默示录3:最终游戏》时,由于《赌博堕天录》的内容仅以一场麻将为主,实在很难改编成电影,所以剧情也直接跳脱原著,无论故事或游戏内容,全都与原著截然不同。
然而,不管是哪一者,《赌博默示录3:最终游戏》的成果都叫人颇为失望,同时也凸显出本系列漫画的真正魅力,其实原本便难以在真人影剧里完整呈现。
因为在漫画中,有太多情节全与开司脑中的想法有关,不管是审度当下的局势,或是内心的激烈情绪,全都很难在真人演绎的情况下真正完整重现,再加上电影相对受限的叙事长度,因此也往往只能把漫画里翻转连连的游戏过程给大幅删减,最终不免只得其形而不得其神。
从这点来说,其实《赌博默示录3:最终游戏》采用大刀阔斧的作法,将帝爱集团过往在私底下的阴谋直接拉上台面,影响到全日本,使许多一般百姓全都遭到无良企业剥削的情节,就概念来说,其实算是十分有趣。
不过在此同时,开司的角色定位,却也变成像「饥饿游戏」(The Hunger Games)或「大逃杀」(バトル・ロワイアル)系列这些反乌托邦作品里的英雄一样,试图透过游戏阻止帝爱集团与邪恶政客的阴谋来拯救众人,因而也让开司与观众之间的距离,因此被一口气拉开了许多。
然而,这偏偏正是原著的精髓所在,甚至也是第一集那句「给开司一罐啤酒!」的经典台词,之所以让人难忘的原因所在。
现实社会的残酷与我们的愤慨及无力感,才是一场场游戏的核心
从《赌博默示录》的第一场游戏开始,故事便毫不留情地指出,这些游戏参赛者,几乎全是欠了一屁股债的人,在社会上往往被视为输家,只能以未来的人生,甚至是付出性命相搏,换取再低不过的翻身机率。
相对于此,帝爱集团与他们的客人,则是权势与利益那方的代表,以看着游戏玩家自相残杀作为乐趣,并从中剥削及谋取利益,从这样的角度,反映出社会阶级难以被打破及推翻的悲剧。
举例来说,像是《赌博破戒录》中,开司被关在地底下做工,结果反倒被理应与自己站在同一阵线的班长压榨及诈骗的情节,便足以令人联想到将基地设立于东南亚的诈骗集团手法,因而让人如今观来,依旧觉得胆颤心惊。
更让人看到忍不住冒冷汗,甚至有点心虚的原因,也在于我们确实在这部漫画里,透过夸饰后的情节,仿佛见到自己的身影,被投射在故事当中。
像是《赌博默示录》的第一场游戏里,开司真正感受到赌博快感一刻,是因为发现自己的策略足以影响游戏全局,掌握他人生死,使其变成了一种与权势有关的恶魔般隐喻。
虽然开司在后面惨遭伙伴背叛,并察觉无论自己再怎么玩,也都还是在弱弱相残的范畴里,明了控制游戏的帝爱集团,才是真正的敌人以后,随即从这样的欲望中脱身,但之后的他,却也因为刺激的赌博体验,反倒难以适应平静生活,变得如同上瘾般不断追求一夕翻身,或是击溃帝爱集团人士的复仇快感。
此外,像是反派利根川幸雄,也曾以一般上班族的人生历程,作为吸引玩家加入危险赌局的说词。从找工作开始,一直到每天战战兢兢,对主管只敢恭恭敬敬的职场生活,然后在十几年过后,好不容易勉强还行的存款,甚至还有可能因故全数失去,因而也让读者感受到为何那些角色,最终总会以身涉险的原因所在。
而在「给开司一罐啤酒!」的经典段落里,故事也透过反派称之为「明天再努力」的心态,狠狠刺入了读者的心,任谁都会忍不住因此想到某些时刻的自己。无论是释放压力的冲动型购物、为了健康着想的运动与节食,乃至于戒烟或少喝点酒等行为,几乎都可以套入相同的状况里。
因此,这些情节自然也足以令人畏惧及脸红,使这些话明明出自反派之口,却也还是就像利刃般直入人心,让人无从反驳。
这样的特色,最终也带来一种警惕人心的效果,化为「开司」系列的精髓所在,透过疯狂的赌博游戏与反抗阶级之战,反射出再真实不过的世界光景,无论是来自外部的现实社会,或是源于内在的人性弱点,全都令人怵目惊心,却又难以移开目光。
在仿佛永不停歇的战斗中,我们还是难免得给自己一罐啤酒
至于在日本尚未连载结束的《赌博堕天录24亿脱出篇》,内容则描述开司从帝爱集团那边赢来24亿后,与另外两名伙伴逃避帝爱集团追捕的过程。
就情节介绍看起来,虽然本作长度已到达系列中最长的26集,但内容却几乎没有任何游戏元素,仅将重点放在开司等人的逃亡过程。而且就连日本那边,目前也已休刊长达一年以上,因此开司与帝爱集团的恩怨,也很难确定到底还需要多久,才能真正地告一段落。
于是,从一开始只是希望能清偿债务,让人生迎来一个清爽的重新开始,一直到纵使赢了24亿,却也还是无法松懈的逃亡之旅,就像成为了另一种现实隐喻,仿佛是在诉说,哪怕我们以为自己总算翻身,却也可能只是打进另一个社会阶层的游戏,不仅永无终止之日,或许还随时有可能被踢回原点。
因此,正如开头节录的「找出不应看到的东西,这才是真正的赌博」这句话一样。
「开司」系列确实透过紧张有趣的情节,提及掌握权势的人们,或许不希望一般人察觉到的事情,甚至更指出了一些就连我们自己,说不定也根本不愿去看的事。
还能怎么办呢?只能说,在不断往前走的过程里,正如同开司一样,我们也终究还是得帮自己准备一罐啤酒,才能在调适一下以后,继续地往前走去,不致于完全崩坏。
矛盾吗?人与人、阶级与阶级,甚至是不同阶段的自我,或许原本就充满了这样的矛盾吧。
后记:虽然文中提及《赌博堕天录》从头到尾只画了一场麻将相当惊人,但那并非福本伸行最惊人的纪录。
在他另一部代表作《斗牌传说》(アカギ〜暗に降り立った天才〜)里,有一场特殊规则的三人麻将,虽然只打了六局,但却足足连载了将近20年,共24集的长度才总算打完。
更疯狂的是,在那场麻将看似迎向决定性高潮之际,其中一名角色还因为受到心理冲击,产生了堕入地狱的幻觉,接着就这么以搞笑风格,画了一年多的地狱之旅,才又把故事拉回到牌桌上头,可说完全尽展福本伸行在创作上的惊人狂气……