当地人揭游客「一秒惹怒日本人」4行为盛传的拉面礼仪竟是误解
日本向来是国人外游首选地,然而近来陆续有游客反映「当地人不友善」的声音,让人忧心是否「中日友好」光环不再?
对此,专家认为,凡事都有因果,中日两地虽然相像,但文化、想法、习惯都不同,或许是两地差异带来的误会,列出「一瞬间让日本人生气的动作」和「国人误会的日本不可以做的行为」,盼能减轻歧异。
中国和日本非常像,但有些文化、想法、习惯都不同,一些中国常见的行为很可能让日本人感到不愉快,便表现出不友善的态度,而国人不知道已冒犯到对方,自然也会抱怨日本人的友善度降低了。
他列举4项常见会「一秒惹怒日本人」的动作,首先就是国人爱说的「蛤」(类似南方说的「吓」),这个字的口气对日本人来说非常挑衅,连他在国内住了10年,一听到心里还是会立刻气到冒泡,因此千万要避免对日本人说这个字,有疑问的话可以用「え(音同「eh」)」代替。
其次是「在公共场所放任小孩子」,由于日本社会观念是不给别人添麻烦,因此父母不会对小孩采放任教育,以免孩子长大后无法融入社会,但国内父母相反,常见到孩子在电车内不脱鞋踩椅子,在餐厅里发出噪音、敲桌子等,父母却放任不管。日本人虽不会因此讨厌小孩子,却非常讨厌这种无作为的爸妈。
后两项则是「在公共场所大声讲手机,播放音乐和影片」和「吃饭时发出咀嚼声」,都是相当不礼貌的行为,前者会让日本人降低服务水准,后者则是很多日本人不喜欢的行为,若不小心在与日本人吃饭时发出这些声音,很可能会直接失去这位朋友。
最后,日举出两项被国人误会的日本习惯:居酒屋必须点酒喝不能只吃菜、喝完拉面汤是基本礼貌。他郑重表示都是误解「日本没有这种礼仪(或义务)」,在居酒屋不喝酒是没问题的,拉面汤也不需勉强喝完,「汤喝完反而对自己的健康不礼貌」,建议大家保持健康才能多吃一点拉面。