中德引领中欧合作中国首超美国成欧盟最重要贸易伙伴

据德国联邦统计局22日公布的初步统计数据显示，尽管受到了新冠疫情影响，但2020年中国和德国双边贸易总额仍创历史新高，达到2121亿欧元（约合1.67万亿人民币），较2019年增长3%。这是中国连续第五年成为德国最重要的贸易伙伴。

通过进一步分析可以看到，2020年德国对华进口额为1163亿欧元，同比增长5.6%。中国自2015年以来一直保持德国最大进口来源国的地位。去年德国对华出口额达到959亿欧元，同比下降0.1%。中国是德国第二大出口目的国，仅次于美国。

制图：实习生谢郁楠

值得注意的是，2020年德美贸易额出现大幅下降。去年德国与美国的贸易总额为1716亿欧元，同比下降9.7%。其中，德国对美出口额为1038亿欧元，同比下降12.5%；德国对美进口额为678亿欧元，跌幅为5%。

HTTP://WWW.dfjb.net东方金报网采集不好玩哦◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐撒旦法师打发斯蒂芬

不仅仅是德国，欧盟与中国贸易也屡创新高。德国《明镜》周刊17日援引欧盟统计局最新报告称，“中国首次超越美国成为欧盟最重要贸易伙伴！”2020年欧盟与中国和美国的贸易额分别为5860亿欧元和5550亿欧元。

中国经济从新冠危机中恢复的速度明显快于美国，为欧盟提供众多抗疫产品。

对德贸易额高企源于中国经济的蓬勃发展

在去年如此严峻复杂的国内外经济环境之下，中德贸易能够逆势崛起，实现正增长，实属不易。对此，北京外国语大学德语学院经济教研室主任徐四季副教授分析认为，这首先得益于中国经济的蓬勃发展，在疫情背景下显示出强大韧性和发展潜力。中国去年率先有效防控疫情，开始复工复产，是全球唯一实现正增长的主要经济体。中国经济对世界经济增长的贡献率连续多年超过30%，在世界产业链和供应链中的地位与作用大幅提升。除了疫情下国际市场的巨大需求，我国在稳外贸、稳外资方面出台的相关措施也起到了关键作用。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HTtp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

徐四季表示，去年有约170家德企参加中国国际进口博览会，参展企业数量和面积连续三年居欧盟之首。优势互补的新型互利合作正推动两国在价值链上深度融合。双方在人工智能、自动驾驶、数字经济等未来领域合作潜力也在不断释放。这些也成为中国稳坐德国最大贸易伙伴位置的重要原因。

经贸合作是中德关系行稳致远的“压舱石”

客观来讲，中德两国在政治、历史、文化等领域存在差异，甚至会出现一些分歧，但这并没有阻碍两国关系的高质量发展。在两国领导人的引领之下，双边关系发展水平不断提升，其中经贸合作发挥了重要作用。

中国与德国经贸合作互补性强，利益融合度高。中德双方都致力于推动经济全球化和贸易自由化，反对单边主义、保护主义，致力于推动经贸各领域务实合作并创造有利环境。这为双边经

贸关系发展奠定了坚实基础。据外交部网站显示，德国是欧盟对华直接投资最多的国家。截至2020年7月底，我国累计批准德国企业在华投资项目11079个，德方实际投入357.3亿美元；经中国商务部核准的中国累计在德全行业投资存量为166.6亿美元。

德国联邦统计局在报告中指出，中国在德国进口贸易中的重要性不断上升。从历史上看，1980年时，中国仅排在德国进口来源国第35位，到1990年已升至第14位。自2015年起，中国连续成为德国最大的进口来源国。

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

近年来，两国在数字化、新能源汽车、人工智能、自动驾驶等新兴领域加强互利合作的潜力不断释放，创新合作已成为中德合作新引擎。

特别难能可贵的是，虽然新冠肺炎疫情肆虐全球、世界经济受到严重影响，但中德两国的交往与合作并没有因此停下脚步，而是继续推进务实合作。去年，中德两国开启了人员往来的“快捷通道”，帮助数千名德国企业人士顺利返回中国。各地也纷纷出台措施，为在华德国企业的复工复产提供便利。中德合作为维护全球产业链和供应链的稳定做出了巨大贡献。

中德引领中欧合作未来可期

作为中欧关系的重要组成部分，中德两国一直致力维护多边主义，实现互利共赢。面对英国“脱欧”、欧盟内部危机加剧、中美摩擦升级、欧美关系面临重塑等不稳定因素交织的国际局面，中德发挥积极作用，夯实中欧合作关系基础的意义十分重大，两国务实合作也愈发具有引领和示范意义。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

去年9月，中德欧三方领导人举行了视频会谈。这是三方最高层领导人的一次重要会晤，也是中欧之间的一次重要战略沟通。中国和欧盟都认为合作至关重要，一致同意坚持多边主义，坚持对话协商，坚持和平共处。

上周，中欧经贸关系也迎来了一个重要历史节点。根据欧盟统计局发布的外贸数据显示，2020年欧盟27国与中国货物贸易在疫情中逆势双向增长，中国首次取代美国成为欧盟最大贸易伙伴。

值得一提的是，受疫情影响，全球海运、航运的货运能力下降，而中欧班列发挥国际铁路联运独特优势，大力承接海运、空运转移货物，并承担了医疗物资运输任务。2020年全年运行突破万列，为稳定中欧供应链

和贸易体系提供了重要支撑。中欧班列的逆势增长生动诠释了疫情下中欧贸易的繁荣与活力。

随着中国成为欧盟最大贸易伙伴，加之中欧投资协定谈判在去年年底如期完成，中欧经贸合作的前景愈发值得期待。欧盟中国商会在投资协定谈判如期完成后第一时间发布声明称，这是双方为中欧建交45周年送上的一份厚礼，对中欧关系具有里程碑意义，释放出强烈的共克时艰、携手共赢的政治意涵。中国德国商会今年2月发布的《商业信心调查2020/21》显示，77%的受访者预计他们在中国的表现将优于其他市场。72%的受访者预计他们2021年在华销售额将继续上升，56%的受访者预计其利润将上涨。几乎所有（96%）接受调查的企业均表示没有撤离中国的计划，72%的企业计划进一步加大投资。此外，在华德企对即将签署的中欧全面投资协定（CAI）纷纷寄予厚望。

关于中欧全面

投资协定的重要意义，徐四季表示，对中国来说，中欧投资协定有助于进一步推进国内改革开放、产业转型升级，利好中国经济“双循环”中的外循环。对欧洲来说，该协定有助于确保欧洲公司更好地进入中国庞大的市场。因此，中欧投资协定的达成是一次双赢，为中欧经贸合作提供了坚实的制度性框架保障，充分显示出双方维护多边主义、捍卫自由贸易的政治立场。

HTTP://WWW.dfjb.net◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐东方金报网

作为世界两大力量、两大市场、两大文明,中欧双方应在“后疫情时代”推动双边关系向更高水平发展。德国在欧盟中具有领导作用，中德进一步深入合作将为两国及中欧关系发展带来新机遇，也可为世界增添更多稳定因素。

分享让更多人看到

据德国联邦统计局22日公布的初步统计数据显示，尽管受到了新冠疫情影响，但2020年中国和德国双边贸易总额仍创历史新高，达到2121亿欧元（约合1.67万亿人民币），较2019年增长3%。这是中国连续第五年成为德国最重要的贸易伙伴。

通过进一步分析可以看到，2020年德国对华进口额为1163亿欧元，同比增长5.6%。中国自2015年以来一直保持德国最大进口来源国的地位。去年德国对华出口额达到959亿欧元，同比下降0.1%。中国是德国第二大出口目的国，仅次于美国。

制图：实习生谢郁楠

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

值得注意的是，2020年德美贸易额出现大幅下降。去年德国与美国的贸易总额为1716亿欧元，同比下降9.7%。其中，德国对美出口额为1038亿欧元，同比下降12.5%；德国对美进口额为678亿欧元，跌幅为5%。

不仅仅是德国，欧盟与中国贸易也屡创新高。德国《明镜》周刊17日援引欧盟统计局最新报告称，“中国首次超越美国成为欧盟最重要贸易伙伴！”2020年欧盟与中国和美国的贸易额分别为5860亿欧元和5550亿欧元。中国经济从新冠危机中恢复的速度明显快于美国，为欧盟提供众多抗疫产品。

对德贸易额高企源于中国经济的蓬勃发展

在去年如此严峻复杂的国内外经济环境之下，中德贸易能够逆势崛起，实现正增长，实属不易。对此，北京外国语大学德语学院经济教研室主任徐四季副教授分析认为，这首先得益于中国经济的蓬勃发展，在疫情背景下显示出强大韧性和发展潜力。中国去年率先有效防控疫情，开始复工复产，是全球唯一实现正增长的主要经济体。中国经济对世界经济增长的贡献率连续多年超过30%，在世界产业链和供应链中的地位与作用大幅提升。除了疫情下国际市场的巨大需求，我国在稳外贸、稳外资方面出台的相关措施也起到了关键作用。

东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

徐四季表示，去年有约170家德企参加中国国际进口博览会，参展企业数量和面积连续三年居欧盟之首。优势互补的新型互利合作正推动两国在价值链上深度融合。双方在人工智能、自动驾驶、数字经济等未来领域合作潜力也在不断释放。这些也成为中国稳坐德国最大贸易伙伴位置的重要原因。

经贸合作是中德关系行稳致远的“压舱石”

HTTP://WWW.dfjb.net◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐东方金报网

客观来讲，中德两国在政治、历史、文化等领域存在差异，甚至会出现一些分歧，但这并没有阻碍两国关系的高质量发展。在两国领导人的引领之下，双边关系发展水平不断提升，其中经贸合作发挥了重要作用。

中国与德国经贸合作互补性强，利益融合度高。中德双方都致力于推动经济全球化和贸易

自由化，反对单边主义、保护主义，致力于推动经贸各领域务实合作并创造有利环境。这为双边经贸关系发展奠定了坚实基础。据外交部网站显示，德国是欧盟对华直接投资最多的国家。截至2020年7月底，我国累计批准德国企业在华投资项目11079个，德方实际投入357.3亿美元；经中国商务部核准的中国累计在德全行业投资存量为166.6亿美元。

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

德国联邦统计局在报告中指出，中国在德国进口贸易中的重要性不断上升。从历史上看，1980年时，中国仅排在德国进口来源国第35位，到1990年已升至第14位。自2015年起，中国连续成为德国最大的进口来源国。

近年来，两国在数字化、新能源汽车、人工智能、自动驾驶等新兴领域加强互利合作的潜力不断释放，创新合作已成为中德合作新引擎。

特别难能可贵的是，虽然新冠肺炎疫情肆虐全球、世界经济受到严重影响，但中德两国的交往与合作并没有因此停下脚步，而是继续推进务实合作。去年，中德两国开启了人员往来的“快捷通道”，帮助数千名德国企业人士顺利返回中国。各地也纷纷出台措施，为在华德国企业的复工复产提供便利。中德合作为维护全球产业链和供应链的稳定做出了巨大贡献。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报网HTtp://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

中德引领中欧合作未来可期

作为中欧关系的重要组成部分，中德两国一直致力维护多边主义，实现互利共赢。面对英国“脱欧”、欧盟内部危机加剧、中美摩擦升级、欧美关系面临重塑等不稳定因素交织的国际局面，中德发挥积极作用，夯实中欧合作关系基础的意义十分重大，两国务实合作也愈发具有引领和示范意义。

去年9月，中德欧三方领导人举行了视频会谈。这是三方最高层领导人的一次重要会晤，也是中欧之间的一次重要战略沟通。中国和欧盟都认为合作至关重要，一致同意坚持多边主义，坚持对话协商，坚持和平共处。

上周，中欧经贸关系也迎来了一个重要历史节点。根据欧盟统计局发布的外贸数据显示，2020年欧盟27国与中国货物贸易在疫情中逆势双向增长，中国首次取代美国成为欧盟最大贸易伙伴。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HTtp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

值得一提的是，受疫情影响，全球海运、航运的货运能力下降，而中欧班列发挥国际铁路联运独特优势，大力承接海运、空运转移货物，并承担了医疗物资运输任务。2020年全年运行突破万列，为稳定中欧供应链和贸易体系提供了重要支撑。中欧班列的逆势增长生动诠释了疫情下中欧贸易的繁荣与活力。

随着中国成为欧盟最大贸易伙伴，加之中欧投资协定谈判在去年年底如期完成，中欧经贸合作的前景愈发值得期待。欧盟中国商会在投资协定谈判如期完成后第一时间发布声明称，这是双方为中欧建交45周年送上的一份厚礼，对中欧关系具有里程碑意义，释放出强烈的共克时艰、携手共赢的政治意涵。中国德国商会今年2月发布的《商业信心调查2020/21》显示，77%的受访者预计他们在中国的表现将优于其他市场。72%的受访者预计他们2021年在华销售额将继续上升，56%的受访者预计其利润将上涨。几乎所有（96%）接受调查的企业均表示没有撤离中国的计划，72%的企业计划进一步加大投资。此外，在华德企对即将签署的中欧全面投资协定（CAI）纷纷寄予厚望。

关于中欧全面投资协定的重要意义，徐四季表示，对中国来说，中欧投资协定有助于进一步推进国内改革开放、产业转型升级，利好中国经济“双循环”中的外循环。对欧洲来说，该协定有助于确保欧洲公司更好地进入中国庞大的市场。因此，中欧投资协定的达成是一次双赢，为中欧经贸合作提供了坚实的制度性框架保障，充分显示出双方维护多边主义、捍卫自由贸易的政治立场。

作为世界两大力量、两大市场、两大文明,中欧双方应在“后疫情时代”推动双边关系向更高水平发展。德国在欧盟中具有领导作用，中德进一步深入合作将为两国及中欧关系发展带来新机遇，也可为世界增添更多稳定因素。

分享让更多人看到

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HtTp://WWW.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲