84年火遍全球的巴西剧,在中国拿了金鹰奖,前苏联送女主一块地
“China Zone”这个中国影视海外影视传播品牌,在覆盖全球200多个国家和地区后,于今年的7月8日终于在巴西正式开播。
在开播仪式上,巴西影视界人士就两国文化交流展开了研讨,其中自然少不了与中国最有缘分的巴西著名演员卢塞莉亚・桑托斯。
看到这个名字大家可能很懵圈,这个卢塞莉亚・桑托斯是谁啊?但我说她是当年100集巴西电视剧《女奴》的女主“伊佐拉”,大家应该就心领神会了。
那时候内地的娱乐生活非常单一,电视台放什么内容,大众就追什么剧集。
83年在内地成功引进第1部港剧《霍元甲》后,万人空巷的收视率说明了一切,紧接着就是梁小龙饰演的《陈真》。
当普通观众还沉溺在中国功夫的激情中时,北京电视台在84年又引进了第1部拉美电视剧《女奴》。
这一连串的文化输入,让大家都疯了,男生唱着《万里长城永不倒》,女生去学《女奴》里面“伊佐拉”的发式和钢琴曲。
就连连环画出版社也看到了商机,多个版本的剧照同名电视连环画《女奴》和《陈真》一波接一波,让快要推出历史舞台的连环画也小赚了一把。
在《女奴》没有播放之前,国人提到巴西只会联想到足球,但这部100集的巴西电视剧让我们通过故事了解了巴西的历史和文化。
《女奴》是改编剧,原著作家是贝尔纳多·吉马良斯,内容是一部废奴内容的故事。
故事的时间被设置在1860年,一个奴隶制的大环境中,庄园主们通常对奴隶相当不友好。
地点是巴西乡下的庄园,女主伊佐拉就是这个庄园的白人女奴,确切地说她是黑白混血人,长得纤巧漂亮,特别惹人喜爱。
又碰到了对她特别温和的庄园主夫人唐娜·埃斯特尔,从小就用上流社会的礼仪教养伊佐拉,让身为女奴的她,像一个贵族小姐一样生活。
但这一切随着放荡少爷莱昂休回国后,就彻底改变了。这位从巴黎回国的浪荡子,一下子就看上了漂亮的伊佐拉。
要知道那时候庄园主人对于奴隶而言就是天,莱昂休一开始虽然看上伊佐拉,但内心对她不以为然,以为很容易就能将她“把”到手。
谁知道自尊心极强的伊佐拉不肯屈服,再加上他母亲的维护,让莱昂休无可奈何,还因此产生了病态的爱恋,或者说是非要得到的执念。
可惜庇护她的夫人很快就生病了,死前她还担心伊佐拉以后的人生,所以请求思想传统的丈夫给伊佐拉签一张废奴证书,放她自由。
身为庄园主的丈夫虽然答应了妻子的要求,但是内心深处并不想因此开启“废奴”的先河,也将失去夫人庇护的伊佐拉,扔进了水深火热之中。
莱昂休是绝对的反派,趁着这个机会,自然更加肆无忌惮“围堵”伊佐拉,伊佐拉没有办法,逃避到了农场,命运使然的认识了隔壁庄园的主人,废奴主义者托比亚斯。
莱昂休又恨又妒,但托比亚斯不是奴隶他也没有什么办法,于是娶了门当户对的马尔维纳小姐为妻。
老庄园主也娶了一个叫卡门的新庄园夫人,按照常规的套路,这两个女人一定是伊佐拉的“拦路虎”,可是在这部剧中,女性除了那位一心想往上爬的黑人女奴,其他的女性都相当友善。
这两位庄园主夫人也是如此,她们十分喜欢伊佐拉,甚至为了她合谋偷出了老庄园主给伊佐拉签署的废奴证书,可惜最终还是被大BOSS莱昂休亲手烧毁了证书。
同时,他还让自己手下放火烧了磨坊,将马尔维夫人和托比亚斯都烧死了。
死了妻子的莱昂休,又开始逼伊佐拉做自己的情妇,失掉所有帮助的伊佐拉只能外逃。
必须说女主就是女主,外逃的伊佐拉又遇到一个叫庄园主阿尔瓦罗,他对伊佐拉一见钟情,在莱昂休追到伊佐拉时,希望买下伊佐拉和她的朋友,但莱昂休坚决不肯。
危机关头,还是资本有力量,因为莱昂休腐败,早已败光了家产,阿尔瓦罗宣布自己是莱昂休的最大债务人,逼得莱昂休自杀身亡。
最后就是阿尔瓦罗和伊佐拉结婚的圆满结局,还给了庄园中所有奴隶自由身,整个故事一波三折,让人看得欲罢不能。
上世纪的长篇巨作《女奴》发行了80多个国家,在全球范围内掀起了“伊佐拉热潮”,特别是东欧一些社会主义国家很喜欢这部作品,前苏联甚至赠送给她一块土地,命名为“伊佐拉农场”。这些连桑托斯自己都没想到。
编剧她在出演《女奴》时她只有19岁,还是她第一部电视剧,就获得如此的成功,她很吃惊。
桑托斯和中国很有缘分,《女奴》帮她在1985年金鹰奖评选中,得到“最佳外国女主角”奖,也是第一位和唯一的外籍金鹰奖得主。
2014年在《女奴》播出三十周年的纪念日,译制方北京电视台也没有忘记桑托斯,邀请这位巴西女神来参加北京电视台春节联欢晚会,不得不说桑托斯不仅是那个年代的幸运儿,也是中巴文化交流的纽带。