中美会谈翻译张京：拒绝清北邀请，布林肯：应该给她加薪

2021年3月20日，中美战略会谈结束后，大家在感慨国富民强之际，一位翻译的身影跃入大家眼中，并在网络上掀起一股讨论的浪潮。

在会议上，杨洁篪的一句“你们没有资格在中国的面前说，你们从实力的地位出发同中国谈话！”说得无数人热血沸腾，而长达16分钟慷慨几样的陈词，想用汉语重新说一遍都很困难，更别说用英语言辞准确地翻译出来。

但当时的翻译员张京面色淡定，很快用流利精准的英语翻译了出来。

瘦削的身体迸发出强大的力量，让原本淡定的美方人员纷纷皱起眉头，开始交头接耳的传递纸条。

张京

全场的目光聚焦在张京身上，她从容的翻完最后一个字，然后干脆利落的收起自己的笔记，那一刻她仿佛收回利刃的女侠客，刀过留名，全身而退。

20分钟的发言里，张京没有一丁点的磕绊，行云流水的风度透过镜头点燃了无数网友的心。

镜头转向美方翻译员，那对比不是分毫可以形容的。

连美国网友都纷纷吐槽自己的翻译员“跟人家一比，我们实在是太差劲了”

一时间，张京惊艳了所有人，大家纷纷打听这位翻译是谁。

其实这可不是张京第一次走红。

2013年，张京就凭借着自己姣好的容貌走红，照片上的她容貌清丽，气质冷静，双眸中满是镇定和锐气，搭配上她的职业装，整个人仿佛出水芙蓉般雅致美丽。

用这么一句话来形容张京可谓是再好不过

“容貌是她身上最不起眼的优点”

在2013年的两会上，张京担任两会的翻译，对待中华文化特有的一些古韵表达，张京这次工作的挑战难度可谓是成倍增长。

“守职而不废，处义而不回。”

“亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。”

“人或加讪，心无疵兮。”

这些有着鲜明中国文化底蕴的言语，让普通人用汉语来说都有些绕口，但张京总能用最精准的表达，传递古汉语的绕指柔魅力。

沉稳大气，优雅精准，是张京身上烙印的标签。

如果要用另一个标签来形容小时候的张京，那一定就是“别人家的孩子”

1985年，张京出生在浙江杭州。

从小张京就对英语产生了浓厚的兴趣，在父母的引导和支持下，小小的张京已经学会在课外之余去学习英语。

小小的张京和其他活泼爱闹的孩子不同，她性格沉稳执着，内心很有主意，小时候就常常坐在窗前深思，一坐就是一下午

2003年高考后，班主任激动地找到张京，告诉她以她的分数上清北一定是稳稳的！

但张京有自己的考量，她最喜欢看家里那些外国就电影的录像带，喜欢听他们说英语，自己也就在看电影的过程中跟着去学英语。

高二的时候，成绩优异的张京获得了一笔数额不菲的奖学金。

向往国外风光的她就用这笔钱来了一次短暂的英国旅行。

在英国的那几天，张京认识了一位英国女孩，回国后也常常和外国朋友联络。

很快，张京彻底陷入外语的魅力中。

看着电视上的外交官，她暗暗发誓自己也要成为那样的人。

梦想的小小种子在内心生长发芽，张京有了自己的理想，所以她并不局限于将目光放到清北，而是看中了被誉为外交官摇篮的中国外交学院。

张京放弃清北要去中国外交学院的消息震惊了身边的人。

在他们看来，为了一个不怎么出名的大学放弃清北简直是一件不可理喻的事情。

但张京并不在乎别人的看法，她自小就是一个很有主意的孩子，心里认定了什么事是不会回头的。

成为外交官是她的梦想，相对于满足别人的期盼去清北，她只想进入外交学院。和王毅这样的外交前辈成为校友。

于是年轻的少女背起行囊出发，想自己的梦想迈步。

来到外交学院的张京并没有因为已经进入自己梦想学府而放松，相反她开始比所有人还要努力，放到现在可以称得上一句“卷王”

在同学们眼里，张京翻译的时候简直就是一台没有感情的翻译机器，她的目光始终锐利地盯着一处，声音从她的耳朵进入，换成英语后再从口中流出来。

她专注地好像沉浸在另一个世界，没有人能打扰她，她就沉浸在自己的翻译世界里。

很快学校里关于张京的传言就流传开来。

长得漂亮，又有实力，张京很快就在学生中引起一小波轰动。

在自己的专业课上，张京从未掉出过前三，英语演讲类比赛，张京就没有跌出过前二。

在日复一日的训练中，张京将自己训练成学校的神话，也训练成没有感情的训练机器。

但她并不以此为满，张京永远是谦虚、不知足的。她深知站在台上和自己私下训练是两种概念，自己如果要站在发言台上，那将面临着无数突发情况，那些情况考验的就是自己的反应能力和处理突发事件的能力。

于是为了训练自己的应变能力，张京请来自己同学，由自己发言，然后让同学们针对自己的发言提出问题，她再一一回应。

刚开始或许有所磕绊，但很快同学们就发现，不管自己提出什么刁钻刻薄的问题，张京总能轻松解决。

为了更加锻炼自己，张京还走上了全国英语辩论赛的舞台上，一气呵成的英语口语，严谨的逻辑，随机应变的反应能力，优秀的张京一举夺下全国冠军。

优秀的背后，张京付出了无数的努力，她甚至每一次比赛都是一次训练自己的机会，也知道中国优秀的年轻人数不胜数，自己稍有松懈就会被超越，于是张京从不松懈自己的训练。

参加演讲比赛时，一篇短短的演讲稿她改了几十次，对着镜头一次又一次地改动自己的仪表，最终在全国演讲比赛中，张京一举夺魁，再度拿下冠军。

功夫不负有心人，张京的努力变成自己优异的实力闪闪发光，在全国演讲比赛上大放异彩的张京很快就被外交部注意到了。

2007年，外交部首次对外招聘，招收了200多名实习生。

这几乎是万分之一的选拔比例，但张京凭借着自己超凡的实力和扎实的基础，成功崭露头角，成为二百分之一。

但进入外交部实习之后的张京，才知道到底什么是魔鬼训练。

能成为200人中的一个，那都是全国范围内的经营，要在这些人中脱颖而出成功留在外交部那时难上加难的事。

并且在这里，张京们将直面外交部每天忙碌高压的工作环境，站在镜头前，但凡说错一个字那都会有不可预判的后果，站在镜头前代表的就是国家的形象。

在这样高压的情况下，所有人的精神都高度紧绷，咬紧牙关，只为最后留在这里。

张京也是这样。

在外交部繁忙的工作之间，张京每天会更早起床，先练两个半小时的中译英口译训练，然后听几个小时国际新闻，做速记练习。

下午的时候，张京会让自己浸泡在新闻发布会的现场，听发言人们的发言，然后自己进行翻译。等晚上结束一天忙碌的工作，张京还会让自己额外再训练两个小时。

就这样每天只睡三四个小时的高压训练中，张京彻底将自己抛出去，不顾自己的头晕眼花，不顾疲惫困顿，全心全意，一心扎进翻译的世界里。

之后四个月的实习期过去，魔鬼训练结束，而张京却一直保持着这样的训练模式，数十年如一日地坚持着。

就这样，成功加入外交部的张京在没日没夜的学习中成长为高级翻译。

如今的她用柔和的外表包裹着骨子里清冷锐利的锋芒，她脸上没有什么表情，不苟言笑，冷若冰霜，她成为大家心目中的“高岭之花”

但其实私底下的张京有一颗火热的内心。

她热爱旅游，喜欢欣赏沿途的风景，去哪里都会留下一张张照片，她喜欢分享自己在旅途中的收获和喜悦。

刚上大学军训的她也和普通女孩子样，穿着迷彩服俏皮地摆拍poss

闲暇时也会为自己做上一道菜，拍下美美的照片分享到网上。

那时的她还是俏皮活泼的。

但加入外交部之后，张京深刻意识到自己肩上的责任，知道自己的形象就代表着国家的形象。

于是张京删掉网络上关于自己的照片，将自己的内心封存起来，所有的表情也都收起来，变成现在端重不容侵犯的冷艳形象。

为了自己的理想，张京一向是最豁的出去，她可以为了自己喜欢的事业做出任何牺牲，她永远在自己梦想的道路上策马扬鞭。

同样面对网络上大众对自己的疯狂追捧，张京也是气度从容，展现出自己冰山美人的气场

“我的工作代表着国家的形象，我不想受到外界太多的干扰”

不仅如此，张京从不接受任何一家媒体的采访，为了保持自己的形象，张京直接将网络上自己的额一切动态清除。

她用这样的行动维持着自己工作的态度。

我们见证过太多人在网络上偶然走红后迷失在掌声和欢呼中，却没有见过像张京这样主动隔绝群众的目光的人，她始终低调内敛，为自己的工作和生活做出最大保障，这也是很多网友深深仰慕张京的原因之一。

张京的美丽外表是是大家认识她的第一印象，但她的才华，她的气度，她的坚守，才是大众深深爱上她的原因。

“始于颜值，深于才华，忠于三观”

每个人都有自己的价值，每个人也都有自己眼中的价值。

不得不说现在很多人在光鲜亮丽的外表下只有空洞的灵魂。

有些人恃靓行凶，借着自己的美貌行不苟之事。

还有人认为只要靠着自己的外表就能吃穿不愁，因此失去自己灵魂的价值。

而张京在浮躁奢华的尘世中，永远坚持自己的原则，实现自己的价值，她好像一柄利刃，击穿虚华的外表，直击大众的内心，让大家知道什么样的美丽才是有价值，才是最好的。