错误
——中国故事常见的开端
在中国，错误不见得是一件坏事，诗人愁予有首诗，题目就叫《错误》，末段那句"我达达的马蹄是美丽的错误"四十年来像一枝名笛，不知被多少嘴唇鸣然吹响。
《三国志》里记载周瑜雅擅音律，即使酒后也仍然轻易可以辨出乐工的错误。当时民间有首歌谣唱道："曲有误，周郎顾。"后世诗人多事，故意翻写了两句："欲使周郎顾，时时误拂弦。"真是无限机趣，描述弹琴的女孩贪看周郎的眉目，故事多弹错几个音，害他频频回首，风流俊赏的周郎那里料到自己竟中了弹琴素手甜蜜的机关。
在中国，故事里的错误也仿佛是那弹琴女子在略施巧计，是善意而美丽的--想想如果不错它几个音，又焉能赚得你的回眸呢？错误，对中国故事而言有时几乎成为必须了。如果你看到《花田错》《风筝误》《误入桃源》这样的戏目不要觉得古怪，如果不错它一错，哪来的故事呢！
有位德国戏剧家布莱希特写过一出《高加索灰阑记》，不但取了中国故事做蓝本，学了中国平剧表演方式，到最后，连那判案的法官也十分中国化了。他故意把两起案子误判，反而救了两造婚姻，真是彻底中式的误打误撞，而自成佳境。
身为一个中国读者或观众，虽然不免训练有素，但在说书人的梨花简嗒然一声敲响或书页已尽正准备掩卷叹息的时候，不免悠悠想起，咦？怎么又来了，怎么一切的情节，都分明从一点点小错误开始？我们先来讲《红楼梦》吧，女娲炼石补天，偏偏炼了三万六千五百零一块。本来三万六千五百是个完整的数目，非常精准正确，可以刚刚补好残天。女娲既是神明，她心里其实是雪亮的，但她存心要让一向正确的自己错它一次，要把一向精明的手段错它一点。"正确"，只应是对工作的要求，"错误"，才是她乐于留给自己的一道难题，她要看看那块多馀的石头，究竟会怎么样往返人世，出入虚实，并且历经情劫。
就是这一点点的谬错，于是大荒山无稽崖青埂峰下，便有了一块顽石，而由于有了这块顽石，又牵出了日后的通灵宝玉。
整一部《红楼梦》原来恰恰只是数学上三万六千五百分之一的差误而滑移出来的轨迹，并且逐步演化出一串荒唐幽渺的情节。世上的错误往往不美丽，而美丽每每不错误，惟独运气好碰上"美丽的错误"才可以生发出歌哭交感的故事。
《水浒传》楔子里的铸错则和希腊神话"潘朵拉的盒子"有此类似，都是禁不住好奇，去窥探人类不该追究的奥秘。
但相较之下，洪太尉"揭封"又比潘朵拉"开盒子"复杂得多。他走完了三清堂的右廊尽头，发现了一座奇神秘的建筑：门缝上交叉贴着十几道封纸，上面高悬着"伏魔之殿"四个了，据说从唐朝以来**代天师每一代都亲自再贴一层封皮，锁孔子还灌了铜汁。洪太尉禁不住引诱，竟打烂了锁，撕下封条，踢倒大门，撞进去掘石碣，搬走石龟，最后又扛起一丈见方的大青石板，这才看到下面原来是万丈深渊。刹那间，黑烟上腾，散成金光，激射而出。仅此一念之差，他放走了三十二座天罡星和七十二座地煞星，合共一百零八个魔王……
《小浒传》里一百零八个好汉便是这样来的。
那一番莽撞，不意冥冥中竟也暗合天道，早在天师的掐指计算中--中国故事至终总会在混乱无序里找到秩序。这一百零八个好汉毕竟曾使荒凉的年代有一腔热血，给邪曲的世道一副直心肠。中国的历史当然不该少了尧舜孔孟，但如果不是洪太尉伏魔殿那一搅和，我们就是失掉夜奔的林冲或醉打出山门的鲁智深，想来那也是怪可惜的呢！
洪太尉的胡闹恰似顽童推倒供桌，把袅袅烟雾中的时鲜瓜果散落一地，遂令天界的清供化成人间童子的零食。两相比照，我倒宁可看到洪太尉触犯天机，因为没有错误就没有故事--而没有故事的人生可怎么忍受呢？
一部《镜花缘》又是怎么样的来由？说来也是因为百花仙子犯了一点小小的行政上的错误，因此便有了众位花仙贬入凡尘的情节。犯了错，并且以长长的一生去截补，这其实也正是部分的人间故事吧！
也许由于是农业社会，我们的故事里充满了对四时以及对风霜雨露的时序的尊重。《西游记》时的那条老龙王为了跟人打赌，故意把下雨的时间延后两小时，把雨量减少三寸零八点，其结果竟是惨遭斩头。不过，龙王是男性，追究起责任来动用的是刑法，未免无情。说起来女性仙子的命运好多了，中国仙界的女权向来相当高涨，除了王母娘娘是仙界的铁娘子以外，从女仙也各司要职。像"百花仙子"，担任的便是最美丽的任务。后来因为访友棋未归，下达命令的系统弄乱了，众花的雪夜奉人间女皇帝之命提前齐开。这一番"美丽的错误"引致一种中国国仙界颇为流行惩罚方式--贬入凡尘。这种做了人的仙即所谓"谪仙"（李白就曾被人怀疑是这种身份）。好在她们的刑罚与龙王大不相同，否则如果也杀砍百花之头，一片红紫狼藉，岂不伤心！
百花既入凡尘，一个个身世当然不同，她们佻达美丽，不苟流俗，各自跨步走属于她们自己那一番人世历程。
这一段美丽的错误和美丽的罚法都好得令人艳羡称奇！
从比较文学的观点看来，有人以为中国故事里往往缺少叛逆英雄。像宙斯，那样弑父自立的神明，像雅典娜，必须拿斧头开父亲脑袋自己才跳得出来的女神，在中国是不作兴有的。还算捣蛋精的哪咤太子，一旦与父亲冲突，也万不敢"叛逆"，他只能"剔骨剜肉"以还父母罢了。中国的故事总是从一件小小的错误开端，诸如多炼了一块石头，失手打了一件琉璃盏，太早揭开坛子上有法力的封口。（关公因此早产，并且终生有一张胎儿似的红脸。）不是叛逆，是可以了解的小过小犯，是失手，是大意，是一时兴起或一时失察。"叛逆"太强烈，那不是中国方式。中国故事只有"错"，而"错"这个既是"错误"之错也是"交错"之错，交错不是什么严重的事，只是两人或两事交互的作用--在人与人的盘根错节间就算是错也不怎么样。像百花之仙，待历经尘劫回来，依旧是仙，仍旧冰清玉洁馥馥郁郁，仍然像掌理军机令一样准确的依时开花。就算在受刑期间，那也是一场美丽的受罚，她们是人间女儿，兰心惠质，生当大唐盛世，个个"纵其才而横其艳"，直令千古以下，回首乍望的我忍不住意飞神驰。
年轻，有许多好处，其中最足以傲视人者莫过于"有本钱去错"，年轻人犯错，你总得担持他三分--有一次，我给学生订了作业，要他们每念几十首诗，录在录音带上缴来。有的学生念得极好，有时又念又唱，极为精彩。有的却有口无心，苏东坡的"一年好景君须记，正是橙黄橘绿时"，不知怎么回事，有好几个学生念成"一年好景须君记"，我听了，面摇头莞尔，一面觉得也罢，苏东坡大约也不会太生气。本来的句子是"请你要记得这些好景致"，现在变成了"好景致得要你这种人来记"，这种错法反而更见朋友之间相知相重之情了。好景年年有有，但是，得要有好人物记才行呀！你，就是那可以去记住天地岁华美好面的我的朋友啊！
有时候念错的诗也自有天机欲汇，也自有密码可按，只要你有一颗肯接纳的心。
在中国，那些小小的差误，那些无心的过失，都有如偏离大道以后的叉路。叉路亦自有其可观的风景，"曲径"似乎反而理直气壮的可以"通幽"。错有错着，生命和人世在其严厉的大制约和惨烈的大叛逆之外也何妨采中国式的小差错小谬误或小小的不精确。让叉路可以是另一条在路的起点，容错误是中国故事里急转直下的美丽情节。
相关文章
-
香港特区政府：欧盟因香港国安法而公布的措施属错误决定
香港特区政府29日深夜表示，欧洲联盟因香港国安法而公布的结论和措施属错误决定。欧盟以香港国安法为借口，拟向香港居民提供更宽松的庇护、移居和居留政策，是粗暴干涉香港事务，特区政府对此深表遗憾。...
2020-07-30 16:08:47 香港欧盟特区政府 -
中国取消澳洲最新订单 澳方损失惨重意识到错误
一直以来很多国家都想与中国进行贸易合作，然而有些国家得到了却不懂得珍惜，中国取消澳洲最新订单引发关注，以往中澳两国一直都有贸易往来，而且中国是澳洲最大的进口商，但是澳洲摆架子最终导致失去了中国这个大客户。贸易
2020-07-29 16:56:02 澳洲订单贸易
中国是一个人口大国，所以很多东西需求量都是比较高的，而且我国每年都需要进口不少东西，但凡与中国有贸易往来的国家，这些年经济都被带动了不少。
过去，中澳之间的合作非常密切，但近年来，中澳之间... -
外交部：敦促美方一小撮政客停止阻挠破坏中美交往合作的错误言行
新华社北京7月27日电（记者马卓言）谈到美国内近期对国务卿蓬佩奥涉华演讲的批评，外交部发言人汪文斌27日表示，今天早已不是挑动意识形态对立的年代，世界多极化潮流势不可挡，中方敦促美方一小撮政客停止造谣诬蔑中国共产党和中国人民、阻挠破坏中美交往合作的错误言行。在当日例行记者会上，有记者问，美国对外关系委员会会长哈斯日前发推特并转引其发表的文章，对蓬佩奥此前在尼克松总统图书馆发表的演讲提出了批评，称蓬佩奥不仅歪曲了历史，而且对当前最重要的双边关系提出了既不可行也不连贯的政策，使本已受损的双边关系蒙羞。中方对此...
2020-07-28 10:25:21 外交部中美 -
路透：印度法院为什么奇葩传唤马云 前阿里巴巴员工称被炒鱿鱼是错误
该案件中，阿里巴巴印度分公司一名前雇员宣称，他因反对公司应用中存在审查行为和假新闻而被错误解雇。[!--empirenews.page--]该案件中，阿里巴巴印度分公司一名前雇员宣称，他因反对公司应用中存在审查行为和假新闻而被错误解雇。[!--empirenews.page--]该案件中，阿里巴巴印度分公司一名前雇员宣称，他因反对公司应用中存在审查行为和假新闻而被错误解雇。...
2020-07-27 12:08:35 阿里巴巴印度中国 -
英国暂停与香港间的引渡条约 外交部：不要在错误的道路上越走越远
毛泽东1934年因何事咬牙垂泪：“天亡我也！” 解析南北朝战争：杨坚讨伐尉迟迥之战，称帝前的最后准备 五代十国人物志：天才中的疯子，南汉的神经开国皇帝——刘岩 都知道慈禧太后贪婪，但她究竟有多贪婪？看他墓中的宝贝就知道了 鸦片战争之后，清朝为什么一直打败仗？清朝军队中有一个致命短板 日军企图吞并中国的“第五作战计划”，为何最终没能成功实施？ 法新社还称，英国延长了对香港“潜在致命武器”的禁运。此前，英国媒体曾预告称，英国将暂停与香港间的引渡条约，作为对中国实施香港国安法的回应。对此，中国外交部发言人汪文...
2020-07-21 08:25:08 外交部英国香港 -
偷袭珍珠港，是日本犯的最大错误？相反这是一场成功的军事行动
准确的说日本发动太平洋战争本身就是一个错误，因为这是一场注定失败的战争，或者说日本本就毫无胜算。但，从日本的国家战略来说，日本发动太平洋战争也并非是日本闲得蛋疼作死，发动太平洋战争实际上日本又是逼不得已，只能孤注一掷。日本全面侵华的行为，严重破坏了美国与西方列强在远东的战略利益。为此美国对日贸易禁运，禁运清单中包含了废钢铁与原油，加之日本本土战略资源枯竭且深陷中国战场的泥潭之中可谓是骑虎难下。日 因此，日本人认为在两线开战的情况下，只有通过发动突然袭击的方式，重创美国海军力量最强大的太平洋舰队，来夺取战略...
2020-07-17 19:25:26 珍珠港这是日本 -
贵州通报独山县、三都县有关历史遗留问题整改情况 相关责任人多次被约谈 仍不纠正错误
7月16日晚，贵州省黔南州政府通报了独山县、三都县有关历史遗留问题整改工作情况。水司楼通报全文如下——去年以来，独山县、三都县有关历史遗留问题受到舆论关注，一些媒体通过报道提出解决问题的意见建议，对此，我们深表感谢。针对独山县原县委书记潘志立、三都县原县委书记梁嘉庚盲目举债建设形象工程、政绩工程等问题，黔南州按照中央和省的要求，本着直面问题不回避的原则，正在多措并举加紧推进整改。现将有关情况通报 二、有关责任人处理情况针对独山县、三都县存在的问题，贵州省委、省政府，黔南州委、州政府先后多次对潘志立、梁嘉庚...
2020-07-17 08:25:34 独山县贵州责任人 -
《重启》角色过于脸谱化，陈明昊更出彩胜过朱一龙，胡军表演犯低级错误
《重启之极海听雷》作为《盗墓笔记》的重启之作，播出之后引发观看热潮，同时也免不了一番对比，毕竟《盗墓笔记》和《鬼吹灯》这两个系列的路数实在太像了。不过从两个系列的衍生作品来看，《鬼吹灯》系列确实要...
2020-07-16 12:00:02 脸谱重启低级 -
近期谨慎前往加拿大 该国因这事件又犯下了错误
喜欢旅游的人多的是，但有些地方比较危险，真的不能去。比如加拿大，现在就不适宜游玩。不信？中国外交部提醒国民，近期谨慎前往加拿大，以免遇到危险事情。那么，究竟加拿大出现什么事情，导致风险度上升而被提醒谨慎前往呢？加拿大
2020-07-07 11:57:05 加拿大疫情谨慎
曾经，加拿大这个国家很太平，也是经济人文比较好的国家，所以吸引了很多国家的人民前来游玩。但是，现在情况不一样了，因为种种问题，加拿大变得危险了，甚至被提醒不要前往这个国家游玩。中国... -
外交部：强烈谴责加方涉港错误言论及举措
外交部发言人赵立坚6日说，加拿大日前有关涉港错误言论及举措罔顾香港国安立法有助于 一国两制 行稳致远的基本事实，严重违反国际法和国际关系基本准则，粗暴干涉中国内政。中方对此表示强烈谴责，并保留做出进一步反应的权利，由此造成的一切后果将完全由加方承担。中方敦促加方立即纠正错误，停止以任何方式干涉香港事务和中国内政，以免对中加关系造成进一步损害。（记者温馨、邹多为） 原标题：赵立坚：强烈谴责加方涉港错误言论及举措 敦促其立即纠正错误责任编辑：曾少林...
2020-07-07 10:26:02 外交部举措
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
