九阳神功:这条小鱼在乎
.jpg)
.jpg)
在暴风雨后的一个早晨，一个男人来到海边散步。他一边沿海边走着，一边注意到，在沙滩的浅水洼里，有许多被昨夜的暴风雨卷上
.jpg)
男人继续朝前走着。他忽然看见前面有一个小男孩，走得很慢，而且不停地在每一个水洼旁弯下腰去--他在捡起水洼里的小鱼，并且用力把它们扔回大海。这个男人停下来，注视着这个小男孩，看他拯救着小鱼们的生命。
终于，这个男人忍不住走过去："孩子，这水洼里有几百几千条小鱼，你救不过来的。"
"我知道。"小男孩头也不抬地回答。
"哦？你为什么还在扔？谁在乎呢？"
"这条小鱼在乎！"男孩儿一边回答，一边拾起一条鱼扔进大海。"这条在乎，这条也在乎！还有这一条、这一条、这一条……"
今天，你们在这里开始大学生活。你们每一个人，都将在这里学会如何去拯救生命。虽然你们救不了全世界的人，救不了全中国的人，甚至救不了一个省一个市的人，但是，你们还是可以救一些人，你们可以减轻他们的痛苦。因为你们的存在，他们的生活从此有所不同--你们可以使他们的生活变得更加美好。这是你们能够并且一定会做得到的。
在这里，我希望你们勤奋、努力地学习，永远不要放弃！记住："这条小鱼在乎！这条小鱼在乎！还有这一条、这一条、这一条……"
（这是一位在中国某医学院任职的美国教师的演讲。他在把讲稿让校方过目时，一位领导不知为何竟很不喜欢，让他重写。后来外教还是坚持用了这一篇演讲稿。我想他讲的这个故事也许不仅仅适合医学院学生，所以译过来与大家共享。--译者注）
相关文章
-
台湾政客捞尽便宜却不谈统一？以后这一套行不通了
在大陆“战疫”期间，台湾政客一系列刷新下限的无耻操作以及台湾媒体恶意扭曲、抹黑大陆防疫工作，让大陆网友无比愤怒。令人遗憾的是，台湾当局没有在批评声中反思自己的冷血行径，反而在武汉加班机问题上极尽政治操作之能事，借由选东航还是华航等鸡毛蒜皮的细节问题拖延问题解决，令大陆网友看尽“台独”政客丑恶嘴脸。岛内一家泛蓝媒体在评论中提到，星云大师曾经有一句名言，“两岸是一家人，多来往就能统一”。不过人们往往 不过在论述为何“两岸一家亲”被政治化时，这篇评论却错误解读，将一部分责任归为“大陆有些人把‘一家’引申为‘一中...
2020-02-25 19:26:38 这一台湾政客 -
这一次，轮到美国“辟谣”了
一场疫情，照见人间百态，其中既有人们不分地域甚至国界奋起联手抗疫的勇气，亦有因未知病毒恐惧而催生的各种猜测、谣言与阴谋论。最近陷入舆论旋涡的，不是别人，正是美国。2月21日，日媒突然爆出“猛料”，称美国疾病控制与预防中心（CDC）指出在美国国内1.4万因流感死亡的人中，部分可能死于新冠病毒。▲朝日电视台报道截图此言一出，立刻引发海内外热议。“美国是病毒发源地”的说法也被传得沸沸扬扬。面对不断发酵 这条消息，迅速“刷屏”国内外网络，甚至一些美国网友也加入“质疑流感”的队伍。但小锐查阅CDC14日发布的消息，...
2020-02-25 11:25:04 美国轮到 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
独臂神尼:这一生，至少要为一件事疯狂
这一生，至少要为一件事疯狂 不施肥、不洒药，他却培育出令人惊叹的苹果。仅过去一年，就有超过四千人想吃他亲手种的苹果，更有六千人造访他的苹果园。他的故事被写成书，书蝉联日本亚马逊畅销榜50周；录成节目，节目则在观众要求下，迄今已重播超过一百遍。 穿过日本北端津轻平原岩木山山麓，来到传奇人物木村的果园，眼前并不是想象中修剪整齐的样子，反而是杂草丛林中，蝗虫唯我独尊地跳来跳去，青蛙扯开嗓子高鸣 对苹果果农来说，维持整洁的苹果园，不仅是获得丰硕果实不可或缺的工作，更是一种道德，但木村的果园简直就像是荒芜的...
2020-02-25 05:40:20 木村苹果苹果树 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
降龙十八掌:童话：小鱼和大海
在一片茂密的森林里，有一条清清的小溪。小溪的水里，生活着快活的小鱼和它的妈妈。每天，小鱼都要一早起来跟妈妈到水面上找吃的。吃得饱饱的之后，它就可以自由的在水里玩耍了。岸边的花草和水里的动物，都是它的好朋友。 有一天，太阳暖阳阳地照着小溪，小鱼在小溪水...
2020-02-25 05:35:06 小鱼大海妈妈 -
“夏林”王双撞脸徐开骋绯闻女友张天爱：原来霸道总裁喜欢这一款
近日，甜宠剧《奈何boss要娶我》第二季在搜狐视频甜蜜回归，不少网友欣喜地发现第二季还是原班人马。除了清爽帅气的徐开骋外，饰演夏林的王双也给观众留下了深刻的印象，从这部剧后...
2020-02-24 19:13:46 王双张天爱霸道总裁 -
无心法师3白琉璃回归吗 这一季的白琉璃为什么换人扮演
《无心法师3》定档3月3开播引关注，剧情及剧中人物引讨论，而另外一方面，经过简单了解也知道了《无心法师3》白琉璃回归，且换人扮演了，由Mike换成丁桥，为什么换人？估计也是因为档期冲突吧。对于这点，目前姑且也是这样认为的。...
2020-02-24 15:32:06 琉璃法师 -
两周13支创业团队！中关村这条街首批“新生”全是硬科技
“再过几天就能拿到营业执照了，创业长跑刚刚开始！”在家中登陆中关村创业大街“创业会客厅”线上平台，填写提交相关材料后，何杰和自己筹备半年的创业团队迈出了公司化运营的第一步。在中关村创业大街等科创街区、科技园区，像何杰这样的中关村科学城创业者热情不减，活力激荡。2月10日复工至今，中关村创业大街已有13支创业团队完成集群注册审核，下周将陆续收到邮寄的营业执照。集群注册全程零接触，疫情难挡创业热情何杰...
2020-02-24 10:17:12 中关村企业疫情 -
口罩不够怎么办？如何让医用一次性口罩重复利用？做好这一步重复使用才安心
这段时间大家都知道，口罩特别难买。无论去哪儿买，几乎都“一罩难求”。靠预约、摇号，十之八九也是这种情况——好在，新闻上说过，“只要无破损、脏污，上...
2020-02-23 11:46:01 口罩医用口罩重复利用 -
疫情当前，世卫组织这一“刀”补得漂亮，台当局得了失心疯了
眼下，中国正在进行一场艰苦的“战争”，防治新冠肺炎的斗争。在此过程中，无数的医护人员奋战在“抗疫”一线，全国上下支援湖北。另据新华社的消息，日本、韩国、新加坡、法国、英国、德国、荷兰、俄罗斯、巴基斯坦等30多个国家已经向中国提供了医疗援助。然而，就在这个关键时刻，以蔡英文为首的台湾当局却反其道而行之，妄图“以疫谋独”。据媒体报道，台湾蔡英文当局正在积极“活动”，希望借助此次新冠肺炎疫情，加入世界 除了国台办之外，世界卫生组织对台湾当局妄图“以疫谋独”也亮明了立场。据美国媒体的报道，世界卫生组织总干事谭德塞...
2020-02-22 17:26:25 这一疫情台当局 -
出来混总是要还的！这一回，《华尔街日报》在中国狠狠栽了个跟头
本月初，美媒《华尔街日报》借新冠肺炎疫情，发布歧视性文章“中国是真正的亚洲病夫”，大肆诋毁中国政府和中国人民抗击疫情的努力，这些极具侮辱性的话语，渲染种族歧视和排华情绪，引起中国人民的极大愤慨和国际社会广泛谴责。对此，中国外交部立即行动，要求《华尔街日报》认识到错误的严重性，公开正式道歉，并查处相关责任人；敦促《华尔街日报》正视中方关切，严肃回应中方的要求。中方保留对该报进一步采取措施的权利。但 事实上，无论是新闻传播，还是国际关系理论研究，又或者是公开发表的战略研究或者是政策分析评论，都必须遵循某种基本...
2020-02-22 16:26:59 华尔街跟头中国
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
