英国朋友谈中国人过端午节！
来源微信公众号：后沙
已获转载授权
初夏，我和大波波娃跟着福尔摩斯去了坎布里亚郡温德米尔湖的别墅区渡假。
这是我见过的英国最美的风景，波光粼粼的湖面和苍茫壮阔的山岙，令我诗意澎湃。
然而，整整一天，我除了和大波波娃泛舟戏水，打情骂俏之外，一句诗也想不出来，显然是她影响了我的才情。
大波波娃却说从没见过我诗性大发，倒是天天见我兽性大发。
上岸后，我陪着福尔摩斯在木堤上散步，因为疫情关系，这里游人寥寥无几，餐馆也还没有开张，大波波娃只能先回去准备点简单的晚餐。
我发誓要想出一句绝妙的诗句，福尔摩斯停住脚步静静地看着我。
“啊，湖水，如同马桶里，的水，蓝色，而平静。”我终于想出了一句。
福尔摩斯身体晃了一下，“华生，我们是要准备吃晚餐的。”
“有没有感到一种后现代主义的张力？”我得意的问道。
“把你扔到湖水里淹死才更有张力。”他冷冷说道。
“妒嫉，你这是妒嫉。”
“那将是英国一个节日。”
“歇洛克，请尊重诗人。”
“华生，中国古代就有一名投江自杀的伟大诗人。”
“这一天，变成了节日？”
“是的，民间将屈原投江变成端午节文化的一部分。”
“端午节？”我脑子开始高速转动，“吃粽子？”
“还有赛龙舟，饮雄黄酒，挂菖蒲，艾草，小孩戴荷包等等。”
“仪式很复杂？”
“不，华生，与我们宗教性质节日不同，中国人更注重内容。”
“你是指吃粽子是代表物质本能，赛龙舟则传递了精神力量？”
“是的，对屈原的纪念，也蕴藏着爱国主义精神传承。”
“这与屈原真的有直接关系吗？”
“华生，没必要去深究此事，这是中国人历史积淀和艺术表现。”
“我知道中国人也喜欢过圣诞节、复活节、感恩节、情人节、愚人节，甚至万圣节。”我在木堤边沿坐下。
“全球化时代，东西文化碰撞的一种体现。”
“但英国人有几个知道端午节？”
“没有当成是韩国节日就不错了？”福尔摩斯笑了笑。
“中国端午节是不是受了韩国的影响？”
福尔摩斯烟斗差点掉地上，“华生，在东亚历史上韩国是中国的属国。”
“是吗？难道我记反了？我印象中端午节是韩国的。”
“虽然江陵端午祭和中国端午节先后申遗成功，但韩国的祝祷词仍然只能用汉字书写。”
“侵犯知识产权？”
“华生，端午祭是韩国仅有的有完整内容的历史节日，没文化很可悲。”
“屈原会变成韩国人吗？歇洛克。”
“理论上不排除这种可能，华生，你知道一位叫李子柒的姑娘吗？”
我想了一会，“美食、古风、中国文化……油管上挺火的。”
“昨天她的端午粽子视频被人举报下架了。”
“韩国人干的？”
“你说呢？”福尔摩斯苦笑着。
“这是什么道理？”
“大概是韩国人认为江陵端午祭申遗成功，他们又不吃粽子，如果端午与粽子联系在一起，韩国端午就失去说服力了。”
“总不能全是泡菜吧？”
“华生，我一个英国人哪懂韩国人的逻辑。”福尔摩斯耸了耸肩。
“韩国端午祭跟中国一样吗？”
“主题是一样的，内容有差异，就像中国各个省份差异一样。”
“省与省之间的差异？不是韩国独有的？”我追问道。
“华生，韩国端午祭有拔河、射箭、巫祭、艾糕、菖蒲汤、菖蒲妆，朱砂符等，都有中国的影子。”
“盗版呗。”
“也不能这么说，这关系到宇宙起源的问题。”
“或许这是韩国人对话语权的渴望。”
“你很睿智，华生，它们在经济腾飞后，在自身文化塑造上做了很多……呃，努力。”
“韩国人想成为东亚文化的代表？”
“那要看中国青年人如何守护自己的传统节日？”
“因为将来他们也会有自己的小孩。”暮色苍茫中，我蹲在湖边点燃了一根烟。
“华生，如果青年人连细节都不清楚，将来怎么为小孩去准备菖蒲、艾草、朱砂、雄黄酒、还有手工粽子？”
“所以李子柒的成功让韩国人有些紧张？”我大笑道。
“很肤浅的韩国人。”
“但愿耶稣不要变成韩国人。”我划了个十字。
“华生，端午节其实也是提倡卫生的日子，屈原说，浴兰汤兮沐芳华。李时珍写道，香兰乃香草，能辟不祥。”
“那时候欧洲连宫廷贵妇也是不洗澡的，用香水遮掩臭味。”
“兰汤沐浴，保健防病，还有饮雄黄酒等，避除瘟疫。”
“这次疫情，我们自以为高端的卫生习惯被打得粉碎。”我蹲得腿有点发麻，使劲站了起来。
“连口罩都不想戴。”福尔摩斯长叹了一口气。
天色已完全暗了下来，湖畔景观灯一盏盏点亮。
回到别墅，大波波娃已经准备好了晚餐，只有三明治和咖啡。
福尔摩斯接过三明治，“谢谢，大波波娃，跟中国粽子比起来，这简直是原始人类的食物。”他笑了笑。
相关文章
-
日本拿不下钓鱼岛！台议员：中国人不像“台独”一样任人欺负
人尽皆知，台湾自古以来属于我国，台湾是我国神圣不可分割的一部分，是我国固有的领土。不论是哪个外国势力，想侵占台湾或者想支持台湾“独立”，都是异想天开。然而就在前不久，民进党当局想依靠美国的势力来搞台湾“独立”。那个时候正值疫情当头，所谓是“以疫谋独”。不但如此，民进党当局还想以“个人的身份”加入世界卫生组织，但是遭到了很多国家的一致反对。民进党当局与日本“同流合污”为什么会遭到很多国家的反对呢？ 钓鱼岛归中国虽然说在甲午战争失败之后钓鱼岛与台湾就被清政府一起割让给了日本。但是在第二次世界大战结束之后，按照...
2020-06-25 20:25:42 钓鱼岛不像日本 -
端午节为什么不能说快乐要说安康？端午节朋友圈文案祝福语大全 端午节习俗一览
端午节，中国四大传统节日之一，是集祈福攘灾、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。[!--empirenews.page--]端午节，中国四大传统节日之一，是集祈福攘灾、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。[!--empirenews.page--]端午节，中国四大传统节日之一，是集祈福攘灾、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。[!--empirenews.page--]端午节，中国四大传统节日之一，是集祈福攘灾、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。[!--empirenews.pa...
2020-06-25 19:08:20 屈原端午龙舟 -
端午节朋友圈文案说说 2020简短8字端午祝福语 描写端午节句子
又是一年端午，你是否还记得，儿时的味道？妈妈的粽子，艾草的清香，那些美好的记忆。今年的端午节，也是21世纪最晚端午节中的一次！祝大家端午安康！端午节文案说说推荐五月五，是端阳；门插艾，香满堂；呷粽子，洒白糖；龙船下水喜洋洋。 今日端午节，盼风调雨顺，愿彼此安康！端午节，祝你粽横四海，粽是走运！够实力，才敢与 粽 不同。端午，祈平安，愿健康。汗水是咸，成就为甜，粽享运动好时光"生活就像一颗粽子，你永远不知道，下一颗里面包的是什么馅儿。希望这一次，你不要 粽 在参与。粽 使世界再大，容得下你的，唯有一个家。...
2020-06-25 10:25:03 端午节文案 -
端午节图片朋友圈文案配图 2020最新端午节适合发的说说文案推荐
端午节就要到了，小编准备了端午节图片和端午节文案，祝福大家端午快乐安康。2020的端午节，祝你平安，祝你健康，祝你万事胜意。咸蛋黄遇到白糯米，就像幸运的我遇到最好的你们，绝配。为了内心的仪式感，吃个粽子吧，但一定要选自己最喜欢的味道。要想出粽，就要日新懂你的香甜，在剥开的层层粽叶里突然又闻粽叶香，把酒共饮情更长。不论咸甜，粽有所爱我严重怀疑，月老是不是把我的红线拿去捆粽子了！打开节日的方式不同 解绑 的心情相同咸蛋黄遇到白糯米幸运的我遇到珍贵的你粽要的是，幸福有你每一个端午，粽有相思千万里，我从咸粽区来看...
2020-06-25 09:55:24 端午节文案 -
端午节祝福语简短一句话 2020关于端午节问候语简短10字祝福语
又是一年端午节，粽香飘远，闽南网小编整理了《2020端午节祝福语大全简短》，供同学们和家长参考。荷花（东南网 特约记者蔡建财 摄）端午祝福短语10字之内 1、洗个艾叶澡，泡个艾叶脚。2、端午快乐，幸福安康！3、尝一尝，满口香。4、丝丝问候你，甜甜粽子尝。5、叶叶层叠，好运不绝。6、风光胜旧，岁序更新。7、粽儿粘粘，福禄全全。8、全家看龙舟，福寿双丰收。9、吉祥如意，笑口常开。10、枣枣香甜，情意不变。11、端午快乐，幸福甜蜜！12、龙门精神，百业兴旺。13、端午时节，幸福快乐。14、无边春舍，有福人家。1...
2020-06-25 09:55:14 端午节简短 -
端午节诗词大全 最有名的端午节古诗 关于端午节的谚语俗语
又是端午节，一年一度的粽子节，在中国神州大地各处沿袭上演。端午节的古诗词大家还记得吗? 关于端午节的诗词谚语推荐给大家。祝大家端午安康。东南网记者林婕 摄五月五日（梅尧臣）屈氏已沉死，楚人哀不容。何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙。未泯生前恨，而追没后踪。沅湘碧潭水，应自照千峰。和端午（张耒）竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有，只留离骚在世间。已酉端午（贝琼）风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。端午（唐 李隆基）端午临中夏，时清日复长。盐梅已佐鼎，曲糵且传觞。事古人留迹，年深缕...
2020-06-25 09:55:04 谚语端午节 -
端午节简短祝福语10字20字 端午节安康快乐问候语
端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、五月节、夏五、重五等。端午节是中华民族的传统节日，有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、挂蒿草、挂艾叶以及喝雄黄酒等习俗。端午节的由来，流传最广的说法是纪念爱国诗人屈原。据说屈原悲痛投江后，人们将米团丢到河里喂鱼，想把鱼喂饱，以防止鱼吃屈原的遗体，这就是后来 吃粽子 习俗的由来。 一起来看看端午节怎么发祝福语吧。端午节快乐祝各位朋友端午快乐，合家安康。端午节到啦 祝大家和自己 粽 要的人团圆安康世间万物都如此可爱，我们没有理由不可爱，祝大家端午节安康，记得吃粽子哟。我怕说快乐被说...
2020-06-24 17:25:44 安康端午节 -
端午节文案朋友圈怎么发 端午节快乐祝福吃粽子说说
端午节文案朋友圈怎么发 端午节快乐祝福吃粽子说说端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、五月节、夏五、重五等。端午节是中华民族的传统节日，有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、挂蒿草、挂艾叶以及喝雄黄酒等习俗。端午节来了，一起和闽南网小编来看看如何发朋友圈吧。粽子节快乐不论咸甜，粽有所爱 不论甜咸团圆是最好的馅懂你的香甜，在剥开的层层粽叶里粽要的是，幸福有你每一个端午， 粽有相思重磅，粽才棒。今日端午,祝端午安康万水千山粽是情端午节，愿有人为你剥粽。要时常快乐，要永远安康。再坚硬的日子，熬久了，也甘甜软糯。肆意放 粽...
2020-06-24 16:55:23 粽子端午节 -
英媒：英国新冠疫情防控大松绑 餐厅酒吧开门迎客间隔距离缩短到一米
英国解除防疫封锁措施进入一个关键的阶段，7月4日起英格兰的酒吧、餐厅、电影院和旅馆将可以重新开门营业。[!--empirenews.page--]英国解除防疫封锁措施进入一个关键的阶段，7月4日起英格兰的酒吧、餐厅、电影院和旅馆将可以重新开门营业。[!--empirenews.page--]英国解除防疫封锁措施进入一个关键的阶段，7月4日起英格兰的酒吧、餐厅、电影院和旅馆将可以重新开门营业。[!--empirenews.page--]英国解除防疫封锁措施进入一个关键的阶段，7...
2020-06-24 13:08:17 英格兰下个月酒吧 -
英国重回自由！更多细节曝光
来源 英国大家谈英国“朝向恢复近乎正常生活迈出一大步”！英国首相鲍里斯·约翰逊今天在议会宣布由于英国每日感染率降到2-4%，因此宣布一系列最新解封措施，包括将2米社交距离缩减为“1米+”的社交距离，同时为英格兰的酒吧、餐厅、酒店、理发店等休闲场所在7月4日重开。不过，健身房、美甲店和夜店暂时不允许开放。7月4日被很多媒体称为“超级星期六”，因为这被看作政府分阶段逐步解封最重要的里程碑，《每日电讯报》称之为“重回自由的最重要一步”。►《每日邮报》头版：“干杯！太阳出来了…解封自由召唤着你。”►《天空新闻...
2020-06-24 12:00:05 解封英国英国政府
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
