“对中国的遏制为时已晚”？不懂中国的西方醒醒吧！

作者 :正文注明 2021-06-18 06:49:27 审稿人 : admin 围观 : 次评论

来源公众号：侠客岛
微信ID：xiake_island

“一些美国观察家认为，对中国的遏制为时已晚。但是，当提及占全球近20%人口，是否应把‘足够早’地控制作为一种选择？无论经济还是技术，中国都是全球性的力量，西方必须以更细致入微的方式来应对——至少要比今天的政客和媒体更细致。”

这是前丹麦驻广州和上海总领事、汉学家曹伯义（Carsten Boyer Thøgersen）近期发表的文章开头。该文名为《西方必须准确认识中国》，盘点了美西方描述中国惯用的“叙事逻辑”，并指出其中的错误之处；继而，曹伯义盘点了在这种叙事影响下，美西方对中国新疆、香港、台海等问题的干涉。

曹伯义评论文章截图（图源：外媒）

本文值得一读之处在于，他提出了关键性问题：西方该怎样认识中国？是沿用先入为主的敌对思路，还是真实客观地理解中国？因为二者将导向截然不同的对华政策。

我们对文章作了编译，推荐给大家。

一

如果描绘中国的叙事不变，西方国家制定对华政策的基础就会被削弱。了解和洞察中国为何采取现有立场、奉行现行政策，是欧洲稳固对华政策的必要起点。

自尼克松总统1972年历史性访华至今，当下的美中关系是最具对抗性的。特朗普对华政策具有强烈的冲动性和媒体驱动性，这种政策延续到了现任政府。只不过，本届美国政府相对更具系统、专业的政策体系，并有诸多经验丰富的官员参与其中。

现任美国政府对中国的“摊牌”程度，已比特朗普更深入全面，这将产生深远影响。2021年4月，白宫特使克里在上海会见了中国气候变化事务特使解振华，为中美气候政策开启合作之门。这是好事，但只是孤例。

时至今日，中国已是世界第二大经济体、最大的外资流入国，深度嵌入全球价值链，并有望在几年内成为世界第一大经济体。

美国对中国的遏制始于奥巴马时期，但直到特朗普上台才付诸系列行动。对中国，特朗普政府有一整套叙事：中国是“威权政权”，“违反国际贸易规则”，在南海“扩张”，“压迫少数民族人权”，实施“种族灭绝”，意图征服“民主自治”的台湾，等等。

可见，美国的目标是改变中国的体制。特朗普和蓬佩奥对中国的“美式叙事”仍在继续，但欧洲和东亚的盟友并不完全认同这一点。

中国不断增长的经济和技术实力是对美西方的挑战。美国没有通过务实谈判、通过国际组织体系应对挑战，而是选择了意识形态叙事对抗：“民主—专制”，“善—恶”。

这种叙述忽略了一个事实：即便许多亲西方国家，也一样是“混合社会”，并不能明确地划归到这些对立组合中的一端。

美国已经把这种意识形态叙事转化为对中国边境地区的政治施压，包括中国的新疆、西藏、南海、香港和台湾。与此同时，中国把维护主权领土完整及国家政治制度称为“核心利益”——也就是西方国家所说的“红线”。

香港金紫荆广场（图源：新华社）

从地缘政治出发，西方社会赋予了中国生硬、冰冷的国家形象，并以此为起点，展开了对中国的批评与挑战。

在西方国家的描述中，中国的政治外交“强硬”“粗野”，并由此引发了诸多国际环境层面的问题。在例如南海争端、台海问题等议题上，中国都是“挑起争斗的一方”。这种与现实政治脱节的判断混淆了矛盾双方，却不妨碍他们借“民主”“人权”等话题做文章。

以美国为首的西方政府和外交家们，并没有务实地通过国际组织沟通解决问题，而是不断触及中国绝不退让的红线——国家主权。美国联合盟友对中国施加政治压力，批评中国的政策，并以“人道主义”为名，干预中国的地区问题。

在新疆问题中，中国被一些西方媒体报道“侵犯人权”，甚至涉及“种族灭绝”。但这些新闻背后，许多报道都与美国及其盟友有联系。例如恐怖分裂组织“世维会”，就得到了美国国家民主基金会的支持，该基金会主要资金来自美国国会的拨款；

在香港2019年反修例风波中，西方国家和组织也积极资助了所谓“维权团体”和当地媒体，并利用香港作为他们对中国实行批评政策的平台。

在台海和南海问题上，美国政府选择正面挑战。

1972年，美国和中国就签署声明，承认台湾海峡两岸的所有中国人只有一个中国，台湾是中国的一部分，美国政府不挑战这一立场。

但美国最近两届政府的态度有了大转弯：对于台湾的观点，已从“自古以来”转变为“台湾价值”；美国向台湾提供武器，并试图与台湾建立“类似国家间的关系”。

2010年，美国战略重心向亚洲转移，直接参与南海问题。后来，区域谈判的进程被对抗所取代，中国希望美国停止在中国海岸巡逻，美国认为在此出现是其“国家利益”。这种冲突是对两国实力的考验。

同时，近年来，美国逐渐淡化加入WTO的承诺，在贸易争端中选择双边方式，利用其经济实力进行压制，包括对加拿大、墨西哥、欧盟，当然还有中国，都是如此。

2018年，美国开始对从中国进口的产品征收更高的关税，并在此后全面禁止从中国进口某些产品；政府将一些中国企业列入黑名单，并通过了对中国地区和国家官员的制裁。

其中最著名的便是针对华为及其5G技术的指控。在不断升级对华为制裁的同时，美国还施加贸易压力，令包括丹麦在内的盟国选择不采购华为技术及设备。对这些国家来说，这让他们丧失了选择高科技通信技术的机会，更无形中增加了巨大经济成本。

美国的许多盟友会口头上支持美国对中国的制裁。但是，当中国再次以对等制裁回应美国盟友时，这些国家和地区该怎么做呢？

有美国观察人士认为，美国必须接受国家整体经济实力减弱的事实，同时通过合作谈判，就诸多争端坚定谈判，并乘中国经济发展之东风为自己谋利。

尽管中美两国实力持续此消彼长，但未来几十年，美国在经济、政治、军事上的优势仍是可观的。对美国来说，与选择同中国务实合作政策相比，采用现有的、联手“基于价值观”盟友对抗中国的政策，所付出的代价将是巨大的。

若采用对华务实合作的政策，美国可以发展经济、稳固其国内社会、并及时进行国内所需的各项改革。按此政策，20年后的美国将比采取“摊牌”态度的美国更加强大。

一些美国观察家同时指出，尽管拥有压倒性的军事力量，美国却未赢得1953年的朝鲜战争、1975年的越南和柬埔寨战争、2003年的伊拉克战争及阿富汗战争。美国在东亚获胜的战事，还要追溯到1898年在菲律宾，以及1945年对日本使用核武器。

只要采取理性和长远的视角，就知道美国应当对华采取谈判和合作的政策。但也许今天美国国内的“爱国主义”和民粹主义，并不允许抓住这样的机会。

编译/云中歌、山形秋

编辑/明日绫波

标签中国不懂为时已晚

上一篇：李光满：拜普会：谈了哪些？没有谈哪些？下一篇：返回列表

为了中国，我们得帮美联储一把！

来源：大树乡长(ID：dashuxiangzhang)当地时间6月16日，美联储发布经济预测和政策声明，预计到2023年底将实现两次加息，利率将从0.1%升至0.6%。同时，美联储将 2021 年第四季度的的通胀率预期调整为为 3.4%，2022年整体通胀指标预期回落至 2.1%，2023 年降至 2.2%。美联储真是江河日下。40年前保罗·沃尔克可以对里根“大选前不能加息”的要求直接说不，任期跨越6届美国总统的格林斯潘，更是一句话就能让华尔街抖三抖。保罗·沃尔克（1927-2019）但是现在的美联储主席...
2021-06-18 06:49:21 中国美联储
杭子牙：拜登吹响“集结号”，中国如何立于不败之地？

这些天一直在忙其它事情，今天才有时间回到国际领域谈谈刚刚结束的G7会议、北约峰会，以及拜登与普京在瑞士举行的美俄首脑峰会。这是三场很重要的峰会，美国是其中最重要的主角，尽管中国都没有参加，却无一例外都在围绕中国展开，因此，它们可以视作是中美新冷战格局下美国外交政策的一次全面宣示，也可以说是拜登政府正式在外交战场上吹响了针对中国的集结号。在之前的特朗普时代，美国已经将中国列为最重要的威胁与挑战，但那时特朗普不仅对中国开战，同时还对其盟友开战，结果把自己搞成了孤家寡人，中国反而趁机强化了与其它国家的联系，因此...
2021-06-18 05:23:40 中国美国国家杭子牙
纵横十：新加坡，找到了中国的致胜秘诀！

要知道美国可是世界霸主，拥有着世界无与伦比的力量，要遏制中国，仅美国一国就很强了，再加之美国又在拉拢西方其它传统强国，这力量就更是不小。然而，越来越多的事实证明，面对美国遏制，中国有着超强的抵御能力，不论是在贸易战、科技战等多个方向都是如此。贸易战中美打了3年多，不但美国的所有初始目的几乎悉数失败，中国的外贸越来越强，中国同欧洲、日本，甚至连美国都不断出现贸易大涨。科技方面，受美国打压的中国科技公司，要么美国不可怕，要么已经适应了美国制裁。当然，还有其它一些方向也有类似情况。到底是什么原因导致了中国有如此...
2021-06-18 05:12:46 中国美国自己的纵横十
十年了，中国没有乔布斯

文丨首席人物观，作者丨lesly，编辑丨江岳乔布斯发布iPhone4的时候，刘作虎正在海外帮OPPO卖蓝光机，iPhone4的平地惊雷，让原本打算转型的OPPO蠢蠢欲动，创始人陈明永跑了几趟电子市场，决定也做手机。无数国产手机像雨后春笋冒出，魅族的黄章、锤科的罗永浩先后露头，雷军的粉丝经济搞得如火如荼，英雄主义的旗帜迎风飘扬。刘作虎默默无闻，但勤快能干，很快，他被组织派往了西线，2013年离开OP...
2021-06-17 20:52:22 乔布斯中国互联网
潘石屹卖了SOHO中国黑石195亿成为SOHO中国大股东

https://www.gplp.cn/wp-content/uploads/2021/06/20210617201536324.mp4...
2021-06-17 20:52:19 关键字核心资讯
为什么美国医生看一个病人要半个小时左右，而中国医生只有五分钟？

导读：医疗永远是一个全民关注的话题，总是有一些舆情喜欢带偏节奏，对国内公立的医疗体系大肆攻击，对国外所谓的全民“免费医疗”大肆吹捧。如果现在仍有人还希望政府包办一切——既要享受高水平医疗服务，又不愿意买单，然后天天吵“看病难、看病贵”——我只能说太巨婴了。如果非要说我国公立的医疗体系存在问题，我认为当前最大的问题就是我们医护人员收入太低，与他们的付出远远不成比例！今天这篇文章来自一名一线医生的自述，告诉大家为什么公立医院的顶级医生给大部分人看病只能有几分钟？希望大家看完后在自己下次看病时能够对医生多一份理...
2021-06-17 20:50:21 医生半个美国
七国狼狈为奸，三大方向进逼中国！

作者：戎评来源公众号：戎评（ID：rongping898）已获转载授权近期国际上最热门的焦点莫过于刚结束的G7峰会，在民主党美国对华竞争愈发激烈的背景下，作为就任总统以来首次参加的西方领导人峰会，拜登对本次欧洲之行可谓是抱有很大的期望。而另一位神秘嘉宾尽管没有入列该会议，但却全程主导着峰会的走向。各位猜的没错，这位神秘嘉宾就是懂王嘴里成天念叨着的China。那么，本次峰会睡王究竟有没有达到预期目的？对中国的影响又有几何？欧美下一步棋会落向何方？答案或许我们可以从发布不久的G7联合公报中窥探一二！根据公告内...
2021-06-17 20:50:16 狼狈为奸三大中国
SOHO中国卖身，PE扫货北上广深

尘埃落定，黑石终于拿下SOHO中国。6月16日晚，SOHO中国公告称，黑石同意以总价236.58亿港元（约合30.4亿美元），收购SOHO中国91%的股份，潘石屹夫妇选择保留剩余9%的股份，交易完成后，SOHO中国将继续在香港证券交易所上市。此时，距离2020年3月10日，黑石被爆出首次与SOHO中国洽谈私有化事宜，已过去整整15个月。事实证明，耐心等待是极有效的投资策略。相较于去年传出的40亿美...
2021-06-17 16:00:28 中国黑石亿元
2021中国（武汉）创投峰会五大亮点先睹为快

2021年6月23-24日由武汉市人民政府主办，武汉市金融工作局、武汉市江汉区人民政府、长江证券、清科创业承办的2021中国（武汉）创投峰会将于武汉泛海费尔蒙酒店举办。迈入“十四五”时期，中国开启“以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进”经济转型之路。近年来，武汉全域推进自主创新，把创新驱动发展作为城市主导战略，不断增强发展新优势，努力塑造武汉在全国科技创新版图中的领先地位，充分发挥中部地区崛...
2021-06-17 10:54:59 武汉峰会资本
30.48亿美元！潘石屹8.3折卖了SOHO中国

【猎云网北京】6月16日报道（文/王非）自6月15日停牌后，市场上再度传出SOHO中国与黑石集团的绯闻。据彭博援引知情人士的话称，PE巨头黑石集团接近达成以约30亿美元估值收购SOHO中国的交易，这将是其在亚洲最大经济体的最大一笔房地产投资。今日晚间，尘埃终于落定，SOHO中国通过官方公众号正式宣布了这一消息。SOHO中国称，黑石发出全面收购要约，投资SOHO中国有限公司，以取得其控股权。交易完成...
2021-06-17 06:52:31 中国亿元美元