1000万只中国口罩抵达日本，除“风月同天”外还多了别的内容
中国自古是个恩怨分明的国家，尤其会记得雪中送炭，帮助过我们的朋友。周恩来总理说过：“帮助我们的国际友人，我们是不会忘记的。”2020年3月30日日本朝日电视台的一则新闻，又让许多人想起了周总理的这句话。
在这则名为《从中国来的一千万枚医疗专用（口罩）运到，但民间用品仍在短缺中》的新闻，报道了中国来的大约1，000万枚口罩已经到达日本的千叶县，不日将配送给各都道府县的医疗机构。这让面对疫情万分紧张的日本民众多少松了口气。
大量从中国来的口罩包装箱
日本政府平均每月向各地配送口罩约1，500万枚，这样一大批增援物资无疑是很有价值的。
或许因为这是日本宣布推迟奥运会，著名喜剧天王志村健也因新冠病毒肺炎去世带来的灰暗气氛中难得的利好消息，它也成为当天日本经济类视频新闻中排名第一的那一条。
细心的观众在观看这条新闻的时候，还注意到了一个细节。
在中国运口罩来的包装箱上，出现了一句大家熟悉的口号
–“山川异域，风月同天”
这不由得让我们想起，在我国面对新冠肺炎最严峻的日子里，有的国家在给我们雪上加霜，而那时也有人做出了不同的举动。
在那些日子里，一个来自日本的捐赠物资包装箱不自觉地成了网红
那上面的“山川异域，风月同天”让我们记忆犹新。
而今天我们又看到了这一行字–在从中国运送到日本的口罩包装箱上，和几个月前相比，区别只是那一次他们写的是中文的“加油，中国”，这一次我们写的是日语的“日本、がんばれ！（日本加油！）”
从这一行字中，不仅可以看到中国人不忘友情的心灵，也体现了东方文化中优雅而含蓄的那一份–守望相助。
有意思的是，在这一份典雅的旁边，笔者却意外地看到了一点粗糙–一点让人哭笑不得的粗糙。
在这条新闻下留言很快就达到了数百条，其中反响最大的一条，便是“首先，让我们真诚地说一声–致敬！（まずは、素直にお礼をいおう）”此后的留言，也大多反映了普通日本人在得到这一消息后或彬彬有礼地感谢，或大开大阖地抒发感情的内容。
比如：
中国的各位，多谢了！请尽快发放给医疗人员吧。如果有可能，也给福利院的各位发一些吧。我们呢，或者自己做，或者
……
总之努力忍耐吧。快一点送去吧！
这是很无私的人吧。
我想中国人会这么回答：坚持住，我们已经开始复工了，世界会有更多口罩的。
感谢中国。出现了冠状病毒才知道用的口罩大多是中国来的，以前真的不知道。曾经觉得很便宜就能买到（口罩）是天经地义的呢，中国要是出了问题，对日本的影响会很严重，特别是平民百姓，那会受到很大伤害的
……
这是能够以小见大的人吧
我想中国人会这样回答：只要友好相处，大家谁都不要出问题才好。
这样积极的文字很多，不一一翻译了，除了反映心情，还反映了日本留言者较高的素质，然而，也有留言中用语粗糙的。
可以看看下面这则消息。您知道哪儿都有人思维怪异，日本也是如此，回复中表示感谢和共同面对病毒一起努力战斗的话占了大多数，也有那么一些对什么都坚决不满的（这些人大多是对中国的消息如此，对日本的消息也如此，对美国的消息……也如此）。
比如上面这个，故意用歧义引用了红十字会在将近两个月前提醒给他们捐赠时，要寄送医疗规格口罩一事（当时有市民把中国产用于防花粉症的口罩寄去了，故有此提醒），阴阳怪气地暗示用中国的口罩病人没准会因此增加。说起来，其行文皮里阳秋，倒也不嫌粗糙。
这种国人称为键盘侠的人物全世界有的是，也不新鲜，令人意外的是有个日本网友随即回了一句--“畜生！”
这话中国人虽然知道不是好话，但听了会有些不解–虽然同为大中华文化圈，这种骂法我国好像不流行。其实这在日本也十分罕见，一般日本式骂人无非是“巴嘎”或“阿呆”，把人骂作“畜生”是在很特殊的情况下才会发生的。这和二战中日本人骂英美是“鬼畜”属于一个规格，是特别愤恨的时候才会出口的。估计那位听了脸都会变色的。
虽然粗糙，但很可以理解这位的心情–中国人在雪中送炭，你这样说不是丢日本人的脸吗？
原来是为中国打抱不平来的。
实际上，在这个新闻后面，有不少为中国打抱不平的，但有的纯属误伤，比如下面这则骂日本丰川市市长的。
回赠的礼物到了！太棒了！丰川市长，不害臊吗？都没脸看吧。真不像话，这是丰川的耻辱！反省！丰川的各位，抱歉得罪了。
其实被骂的这位市长纯属躺枪
丰川和无锡是友好城市，尽管丰川是个不大的城市，但在无锡艰难抗疫的时候，仍然努力募捐了4，500个口罩送来中国，算得上急公好义。
只是现在丰川也面临新冠病毒的威胁，这位市长便向无锡那边喊话，问那些个口罩还有没有剩下的，方不方便送回来让丰川用来抗疫。
无锡方面马上就回应了，很快送去了五万个口罩，以十倍来感谢丰川当初的好意
而且包装箱上写满了美好的祝词
这段往来，以中国人的理解，完全是“投我以木桃，报之以琼瑶”的佳话，但有不少性急的日本人却认为丰川市长丢了国人的脸面，结果造成上面那样躺枪的情节。
我们得再说一句，那位丰川市长是个实在的老实人，我们中国人把他看作朋友的，大家手下留情啊。
至于那个骂“畜生”的……或许应该告诉那位朋友，其实中国人没有那么小心眼，我们早知道世界上什么人都有的。
这几天，其实有很多这样让人感动的木桃和琼瑶。
比如，《神户新闻》3月30日报道，为了表达感谢，共抗时艰，中国的广东，海南两省向日本兵库县赠送了75万枚口罩–2月上旬，兵库县曾向两省捐赠了100万枚口罩–日本记者写道，为了弥补数量上的差距，细心的中国人还专门在这批物资中包含了5万枚专门对应新冠病毒的特种高性能口罩。
而大连方面给友好城市北九州寄赠的还礼，也已经到达那里了。因为北九州早些时候寄送给大连的主要物资是防护服，而口罩的数量不多（只有260枚），所以大连这次返赠的口罩达到了日方捐赠的770倍。
读到这则新闻的日本人在其下留言道：“オリンピック延期や自粛要請など暗い話のなかで、こういったニュースは心が癒されますね．．．（奥林匹克运动会延期，和自觉隔离这些令人黯然的话题之间，看到这则新闻，心顿时就暖了）
抗疫期间，读到这样温情的故事，总是让人难以介怀。口罩虽小，却感动了中日两个国家。不忘朋友情谊，或许就应该表现在对方遇到危难的时候吧。如果今天世界的国家之间，都能够在这个时刻守望相助，地球，一定比今天要更加可爱。
最后，给看到这篇文章的朋友留个作业–实际上是个笔者解不开的谜题。
当日方报道大连方面寄赠口罩给北九州时，提到大连的八十六个口罩包装箱上都有“春雨を一緒に傘をさして身を寄せ合って乗り切りましょう。北九州がんばれ！日本がんばれ！”字样的留言。大致的意思是–在春雨中我们共打一把伞，一起度过难关。北九州加油，日本加油。然而，因为日方新闻上图片太小，笔者实在分辨不出大连的朋友究竟写了什么，出自什么典故，考虑到双方的交流充满了“山川异域”和“一衣带水”这样的优雅，真不知道大连那边，这次又引用了怎样优美的诗句。
您，知道吗？
相关文章
-
乌克兰劫匪假扮安全局特工，成功打劫10万只口罩
最近大家可能已经听了挺多的“打劫”口罩事件，本来我们以为德国打劫瑞士和美国的口罩已经够荒诞的，结果更荒诞的事发生了，德国自己的口罩也莫名失踪在转运机场。但俗话说得好，没有最奇葩只有更奇葩。最近乌克兰基辅警察总局和基辅检察官办公室，公布了一起特殊的医用口罩抢劫案。由于新冠肺炎疫情的影响，乌克兰国内的医疗物资也开始短缺了，尤其是口罩和消毒液等物品。于是基辅有一群投机客，就开始在各大药房收购了大约10 投机客们放出预售消息后，就有几个人过来联系他们，表达了想购买的诚意，还进行了一番讨价还价，并且取得他们的信任，...
2020-03-31 10:28:17 乌克兰安全局劫匪 -
中国口罩出口价格 看看相关的订单消息
近段时间，新冠肺炎在全球加速蔓延了，至此口罩也是成为了紧缺的物资，海外甚至出现了“一罩难求”的状况。而反观我国，经过两个多月的艰难抗疫，国内口罩的产能也是被激发出来了，并且市场供应逐渐趋于正常，那么，目前中国口罩出口的价格是多少呢？我国口罩出口的订单
2020-03-31 10:05:32 口罩中国价格
此前，我国的通用技术集团也是和意大利政府民防部达成了800万只口罩的供货协议，这笔订单的总价大概在1360万欧元，折合成人民币大概在1.06亿元，... -
中国捐赠美国医疗物资了没 出售口罩和呼吸机吗
美国疫情大爆发，外媒报道，美国医院走廊里都是尸体，触目惊心。面对饱受疫情摧残的美国，中国捐赠美国医疗物资了没？出售口罩和呼吸机吗？世界各国饱受疫情困扰的国家很多，中国外交部发言人对此作出回应，一起来看看详细内容吧。
2020-03-31 10:05:01 美国口罩中国
防疫口罩
3月23日当天，耿爽在例行记者会上表示，对于曾经为中方抗击疫情提供援助的国家，如果有需要，其一定会投桃报李。对于疫情严重、防控物资缺乏的友好国家，也会尽力地提供援助。此前中方... -
捷克归还口罩 此前误征中国10万只口罩
3月17日，捷克在其国内某个仓库中发现70.8万只口罩，于是当地政府根据规律规定，对这些口罩进行征用。后来了解到，原来在这些口罩中，有10.16万只是中国青田县红十字会捐给意大利华侨的口罩，因为某些原因没办法直接发货到当地，于是选择在捷克中转，随后再发往意大利，想不到被捷克征用了。口罩
2020-03-30 21:55:43 捷克口罩中国
事情发生后，中国方面也高度重视，立即向捷方表明关切，推动事情得到妥善处理。目前，捷克已经决定向捷克青田同乡会退... -
美国已订购5亿只口罩 中国是卖家吗？
这段时间，美国医疗行业怨声四起，医护人员抱怨政府没有提供足够多的医疗物资支援，甚至是一次性口罩也要戴几天。特朗普被质疑声音越来越强烈，他终于在前几日发布通知：美国已经订购5亿只N95口罩用来抗击疫情，但他没有说清楚卖家是谁。美国购买口罩
2020-03-30 21:55:27 美国口罩价格
据悉，美国已紧急启动DPA（国防生产法）来采购约6万套检测试剂盒，同时还将抢购5亿只口罩，并在其合同中增加了“DPA语言”。这也就是说，美国政府支配美国企业生产... -
宋鲁郑：巴黎日记|我们的民主就是好，过期口罩也能接着用
封城之下的法国迎来第二个周末，又是相当罕见的万里无云，对散漫的法国人充满了诱惑力。中国素来讲究“天时地利人和”，法国现在看来三缺二。法国天时不利，人和更不用说，总工会已经发布通知，将在4月1日至30日举行大罢工，抗议没有口罩等防护措施，法国战胜疫情的难度就更高了。法兰西大概很难懂得什么是众志成城、万众一心、共体时艰。疫情期间，法国民众周末集体出门晒太阳。图片来源：海外网今天是法国封城第十二天，昨天我就说了，中国在封城后第十二天湖北以外新增病例开始下降。那么今天法国是什么情况呢？新增第一次超过4千，计达46...
2020-03-30 20:27:04 法国中国口罩宋鲁郑 -
美国一次性口罩多少钱 价格上涨幅度惊人
在疫情之下，口罩是最重要的医疗防护物资之一，尽管在欧美地区，向来有“反口罩”的文化习惯，但在市面上，口罩也开始成为紧缺的商品，那么美国一次性口罩多少钱？其价格是否存在上涨？下文就来带大家了解一下。
2020-03-30 19:59:57 美国多少钱口罩
美国一次性口罩
根据当地媒体的报道，自疫情爆发以来，美国普通的一次性口罩价格，上涨近11倍之多。在以往，花4美元就能买到一盒50个的一次性口罩，现在要45美元。而N95口罩的价格，其上涨幅度更是惊人，一... -
21.8亿！中国平安战略入股日本盐野义制药
【猎云网北京】3月30日报道猎云网获悉，今日，日本盐野义制药株式会社与中国平安保险（集团）股份有限公司达成战略合作协议。针对本次合作，表示，将在医疗健康领域发挥协同效应，分享对医疗保健的未来愿景，为满足人们的生命健康需求提供最佳解决方案。盐野义制药将向中国平安旗下中国平安人寿保险股份有限公司出售库存股635.6万股，交易总额为335.3亿日元（约合21.8亿人民币）。交易完成后，平安人寿合计持有盐...
2020-03-30 19:17:12 新药将在日本 -
日本或拒美国入境！日媒称日本或将把感染者激增的美国列为拒绝入境对象
截至当地时间29日下午，日本累计确诊病例已达1827例，其中死亡病例达55例。...
2020-03-30 18:08:46 日本美国地区 -
日本新冠肺炎病例达1894例 东京都单日增幅再创新高
据日本广播协会（NHK）电视台统计，截至30日10时30分（北京时间9时30分），日本国内新冠肺炎确诊病例较29日同期增加170例，累计确诊病例达1894例，死亡56例。...
2020-03-30 18:08:46 病例日本厚生
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
