外交部副部长直言：若中美选择共赢合作，一切皆有能！
外交部网站消息，1月28日，外交部副部长乐玉成在中国日报社“新时代大讲堂”上发表视频致辞。
全文如下：
女士们、先生们、朋友们：
大家好！感谢中国日报“新时代大讲堂”提供这个重要的交流平台。新的一年已经开启，美国新政府也刚刚就职，我们此时进行对话，探讨中美关系走向，可谓适逢其时，也十分有意义。
刚刚过去的2020年是极不平凡的一年。突如其来的新冠病毒给人类带来了前所未有的冲击，中美关系也经历了建交40多年来最严峻的局面。中国人常说“一元复始，万象更新”，走进2021年，我由衷希望我们的世界“万象更新”，中美关系也要“辞旧迎新”。
今年是基辛格博士秘密访华50周年，也是小球推动大球的“乒乓外交”50周年。当年两国的先辈推动中美关系破冰，展现非凡的智慧和勇气。如今推动中美关系再破冰，同样需要非凡的境界和胆识。
我常常怀念不久前离世的傅高义先生，他毕生以“尊重、理解、交流”的方式研究中国。他在生命的最后时刻还在积极呼吁特朗普政府采取理性对华政策，他参与起草的《中国不是敌人》的公开信得到了百名学者的联署签名。正是这样的有识之士，让我们在中美关系最困难时刻，也从未失去信心和希望。
拜登总统先后曾四次访华，对中国并不陌生。1979年，作为年轻的联邦参议员首次访华，受到邓小平同志亲切接见，中美关系就是在那一年实现了正常化。我认真阅读了他的就职演说，对他反复呼吁美国人民“要团结不要分裂”印象深刻。我想这也正是处理中美关系所需要的精神和态度。
去年我在接受美国全国广播公司采访时曾提醒美方，美国的真正敌人是新冠病毒而不是中国。过去一年，新冠病毒已夺走40多万美国人的生命，比美在整个二战死亡人数还要多。我一直在想，如果特朗普政府选择科学和理性，选择与中国和世界合作抗疫，而不是一味甩锅推责，玩弄政治游戏，现在的局面会大不相同，教训不可谓不深刻。
过去四年特朗普政府错误的对华政策从反面告诉了我们：面对像新冠疫情这样的人类共同挑战，中美作为世界主要大国，要把彼此视为队友而非对手；要相互照亮，而不是相互较量；要互做榜样，而不是互比力量。
习近平主席在给拜登当选总统的贺电中指出：“希望双方秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的精神，聚焦合作，管控分歧，推动中美关系健康稳定向前发展，同各国和国际社会携手推进世界和平与发展的崇高事业”。这是中方对中美关系的主张和期许，也为下阶段中美关系发展指明了方向。在此，我愿意用英语四个“R”来和大家分享我的思考。
一是Respect（相互尊重）。这是人与人、国与国交往最起码的要求。中美两国从相互尊重做起应该并不难。我们反复声明无意挑战美国的地位，更无意去取代美国，这也是为什么我们不赞同仅仅用“竞争”来定义两国关系，因为我们致力于提升自己，与美无争。我们只是希望美国尊重我们所选择的路、尊重我们的正当合法利益、尊重我们对美好生活的追求，而不要老想着改变中国、分化中国。中美应该相互成就，造福世界。
二是Reversal（拨乱反正）。过去四年中美关系被埋了太多的“雷”、挖了太多的“坑”、投了太多的“毒”、煽动了太多的仇恨和分裂，当务之急是要采取措施拨乱反正，止跌止损。虽然需要修复的很多，但我同意美方一些人的建议，双方可以先迈出一小步，逐步积累共识和成果，为进一步改善关系创造条件。关键是要行动起来，尽快推动中美关系重回正轨。
三是Renewal（重开合作）。众所周知，中美有分歧，更拥有广泛的共同利益和合作需求。疫情防控、经济复苏、气候变化可以成为下阶段中美合作的重点。我们对美国人民在疫情中遭受的苦难感同身受，愿继续支持美方抗击疫情，加强诊疗经验分享、疫苗研制分发等合作。
中方愿同美方加强宏观经济政策协调，共同推动世界经济复苏。气候变化攸关人类未来，中方愿同美方再度携手，加大清洁能源、低碳技术、环境保护等领域务实合作，更好保护地球家园。
四是Responsibility（责任担当）。中国人讲，“舟大者任重”。美国人讲，“能者多责”。中美作为世界的两个主要大国，对世界和平与发展负有特殊重大责任。中美两国作出的每一个抉择、采取的每一项行动，都将对世界、对未来产生深远影响。
中美在2001年携手反恐，2008年合力应对国际金融危机，2014年共同阻击埃博拉病毒，2016年推动达成气候变化《巴黎协定》。实践证明，中美合作可以办成很多有利于两国和世界的大事，只要中美下决心合作，一切皆有可能！
最后，我想引用莎士比亚的一句名言结束我的致辞，“掌握我们命运的不是星座，而是我们自己”。同样，中美关系会不会掉入所谓的“修昔底德陷阱”，绝不是什么命中注定，而是取决于我们的视野和选择
相关文章
-
占豪：德国总理演讲：支持中国提倡多边主义，反对在中美间站队
观察者网消息，德国总理默克尔在达沃斯世界经济论坛的演讲中支持中国领导人的提议，反对欧洲应在中国、美国之间选边站。报道称，当美国总统拜登寻求拉拢西方民主国家“抱团”以应对中国时，默克尔对于这种“拉帮结派”表现的十分警惕。时事国际1.中国最高领导人26日分别同白俄罗斯总统卢卡申科、韩国总统文在寅通电话。（央视新闻）画外音：扛重担的人，没有上下班点，不存在节假日。2.美国务院发布涉台声明要求停止“对台施压”，外交部发言人赵立坚表示，中方捍卫国家主权、领土完整、坚决反对“台独”和外部势力干扰的决心坚定不移。（新华...
2021-01-29 08:47:34 画外音观察者中国占豪 -
自不量力：中美太空地位正在转变 美国新政府要反击！
美国《太空新闻》网站1月25日发表文章，称中国的太空计划既有实质意义又有象征意义。美媒表示，去年12月中国成功地进行了首次月球采样返回任务。嫦娥五号降落在月球上，部署了一辆漫游车，后者随后挖掘了月球表面的许多地点，然后带着约5磅重的物质返回了地球。这标志着40多年来首次有月球岩石样品返回地球。文章称，在嫦娥五号离开地球的那一周，在波多黎各阿雷西博的巨型无线电望远镜坍塌了。这两个事件的象征意义似乎 文章称，这些实质意义又支持着象征意义。对于中国而言，充满活力的太空计划可以在多个层面上产生声誉收益。一个能够成...
2021-01-28 17:51:51 中美自不量力美国 -
中美关系一定会特别好，但不是现在！
作者：学爸蛋总来源：超级学爸（ID：chinasuperdad）首先，我是希望中美关系好转的。中国的目标不是掀翻美国，也不屑于当人类灯塔。中国的目标很纯粹，那就是实现中华民族的伟大复兴。 这个目标本来就很艰巨，前进道路上充满了艰难险阻，谁也不希望道路上再出现一只拦路虎，哪怕是纸老虎。很不幸，拦路虎还是出现了，这就是美帝。 前进路上遇见了老虎，而且绕不过去，你说咋整吧？止步不前都不行，你还得不断好吃好喝投喂，换取老虎的不吃之恩。 上世纪八十年代，日本在经济上气势如虹，大有赶超美国之势。比如1995年，日本的...
2021-01-28 12:07:23 中美关系现在不是 -
中美关系前景如何？崔天凯最新回应
【侠客岛按】2021年1月20日，拜登就任美国总统。近期，中国驻美大使崔天凯接受央视专访，深度阐述中美关系。侠客岛对问答实录做了摘编，一起来看。崔天凯问：白宫发言人表示，美国总统拜登希望“耐心”处理与中国的关系，并重新评估强硬的对华政策，您如何看？崔：有耐心当然是好事。我也希望美方能利用这段时间，好好回顾反思最近几年的对华政策，找到问题症结，采取积极、建设性、向前看、符合当今世界实际的对华政策。 但从历史进程来看，中美关系的变化是绝对的，不变是相对的。关键要看变化的方向是积极还是消极，这取决于双方能不能相...
2021-01-28 11:48:25 中美关系前景最新 -
美媒：中美两国在太空中地位发生转换 美国要重新夺回优势！
美媒：中国太空计划既有实质意义又有象征意义，美国新政府要反击美国《太空新闻》网站1月25日发表文章，称中国的太空计划既有实质意义又有象征意义。美媒表示，去年12月中国成功地进行了首次月球采样返回任务。嫦娥五号降落在月球上，部署了一辆漫游车，后者随后挖掘了月球表面的许多地点，然后带着约5磅重的物质返回了地球。这标志着40多年来首次有月球岩石样品返回地球。文章称，在嫦娥五号离开地球的那一周，在波多黎 中国嫦娥五号任务并没有做过任何美国以前没有做过的事，但是中国的不懈努力打下了与美国竞争的坚实基础。这不足为奇。...
2021-01-28 09:54:20 美国中美两国地位 -
中美关系一定会特别好，但不是现在
首先，我是希望中美关系好转的。中国的目标不是掀翻美国，也不屑于当人类灯塔。中国的目标很纯粹，那就是实现中华民族的伟大复兴。这个目标本来就很艰巨，前进道路上充满了艰难险阻，谁也不希望道路上再出现一只拦路虎，哪怕是纸老虎。很不幸，拦路虎还是出现了，这就是美帝。前进路上遇见了老虎，而且绕不过去，你说咋整吧？止步不前都不行，你还得不断好吃好喝投喂，换取老虎的不吃之恩。上世纪八十年代，日本在经济上气势如虹 日本购买了美国财政部债券的三分之一；日本当时号称要买下美国，在美国的不动产，超过了欧共体的总和。索尼买下了号称...
2021-01-28 08:48:38 中美关系现在不是 -
中国气候行动力度有多大？外交部发言人用两个对比说明
外交部发言人赵立坚27日表示，没有比较就没有鉴别。去年中方接连宣示系列重大气候政策，体现了中国积极应对气候变化和推动构建人类命运共同体的坚定决心。...
2021-01-27 22:01:13 中国中方气候 -
马丁·雅克：精辟分析中美大势，非常精彩！
美国为什么把中国的崛起视作“威胁”，想尽办法极力阻挠？在中国日报社新时代大讲堂上，英国剑桥大学前高级研究员、中国问题专家马丁·雅克认为，这是一种帝国主义大国的心理在作祟。长久以来，美国拥有压倒性的全球霸权，“美国天下第一”的想法深刻于一些美国人骨子里。因此，面对中国的崛起，美国的反应就是从各个方面极力阻挠和打压。但是，马丁·雅克犀利指出，历史证明，没有哪个国家可以一直做老大。中美早期关系为什么还不错？因为美国认为中国会西化中国从1978年开始的崛起是在一个相对稳定的国际环境中进行的，而这种发展有一个关键因...
2021-01-27 19:18:02 中国美国它的马丁·雅克 -
全面调整！拜登时代，中美将在三个领域短兵相接
在一片“恭迎新皇，再造民主“的浓烈政治气氛中，被寄予厚望的拜登在新任首日，就对信仰者们给足了回馈，包括：重返巴黎协定和世卫组织实施口罩强制令停止修建边境墙取消对某些穆斯林国家的旅行禁令重塑医保政策面对拜登如此强有力度的拨乱反正，很多人似乎从更理智的新政府身上，看到了世界上最关键的两个大国双边关系重回正轨的曙光，至少不会像川普政府时期矛盾空前对立。局势真的会如大众所愿慢慢好起来吗？答案是否定的！必 1科技战场1月21日，美国际贸易委员会（ITC）根据安费诺公司提出的申请，决定对特定电连接器和保持组件及其产品...
2021-01-27 08:49:57 中美短兵相接将在 -
英国教授：精辟分析中美大势，非常精彩！
导语：美国为什么把中国的崛起视作“威胁”，想尽办法极力阻挠？在中国日报社新时代大讲堂上，英国剑桥大学前高级研究员、中国问题专家马丁·雅克认为，这是一种帝国主义大国的心理在作祟。长久以来，美国拥有压倒性的全球霸权，“美国天下第一”的想法深刻于一些美国人骨子里。因此，面对中国的崛起，美国的反应就是从各个方面极力阻挠和打压。但是，马丁·雅克犀利指出，历史证明，没有哪个国家可以一直做老大。中美早期关系为什么还不错？因为美国认为中国会西化中国从1978年开始的崛起是在一个相对稳定的国际环境中进行的，而这种发展有一个...
2021-01-27 06:49:50 中美英国大势
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
