Q2英国餐饮住宿业收入同比下滑87%|全球快讯
创头条编译 英国餐饮住宿行业协会UKHospitality和研究公司CGA的最新季度跟踪报告显示，在今年第二季度，受疫情封锁影响，英国餐饮住宿业收入暴跌86.5%至46亿英镑，去年同期为342亿英镑。
UKHospitality称这一下滑为“灾难性的崩溃”，并且表示“在2020年下半年及之后的时间企业将持续需要大量的支持。”
为了抗击疫情，英国从3月23日开始实施全国性封锁，直到7月4日才部分解除封锁。
“这些最新数据突显了当前的局势是多么的不稳定，”UKHospitality首席执行官Kate Nicholls说，“复苏是一个长期过程，而我们才刚刚踏出第一步。这些数据表明，企业仍然需要政府的支持，这样才能避免更多的企业倒闭和更多的人失业。”
UKHospitality代表了700多家公司和65,000个场所，它们雇佣了320万人。
根据其报告，在2019年，餐饮住宿业为英国经济贡献了1,335亿英镑，但是在截至今年6月的这12个月里，这一数字已经降至1000亿英镑以下，为972亿英镑。
编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com
原文——https://www.businesstimes.com.sg/consumer/uk-hospitality-industry-sales-slump-87-as-coronavirus-lockdown-bites
相关文章
-
戎评：壮士断腕：中国呼唤抗战精神之际，这一决定意义深远！
2020年7月23日，中华人民共和国中央人民政府官网，发布了一则名为“广电总局部署调查重点题材电视剧播出工作”的文件通告。在此则通告中，针对目前国内播出电视节目的各类乱像，广电总局在会议之后提出了以下四点要求：1、突出思想价值2、加强剧目管理（制作和审查）3、做好科学规划（时间）4、推动电视荧屏丰富多彩，突出宣传主题值得一提的是，在以上四点中，广电总局特别将弘扬“抗战精神”、“抗美援朝精神”，以及“新冠战疫精神”，列为了突出思想价值的范例。无疑，这一列举将意味着在往后的节目导演和制作中，此三类题材的影视剧...
2020-07-28 15:37:26 剧作导演影视戎评 -
中国对美国的反制措施有哪些 这一样东西是张王牌
美国仗着自己是当今世界唯一的超级大国，动不动就对其他国家发出制裁，处处干涉他国内政。这些年来，美国不断对中国企业和人员进行制裁，甚至越来越过分。日前，美国关闭中国总领事馆，这件事无疑触及到了中国的底线，对此中国做出反制，那么中国对美国的反制措施有哪些？美国最怕的反制
2020-07-28 14:56:17 反制美国中国
为了维护自身正当利益，中国对美国一机构及4名个人实施对等制裁，且还对全球排名第一的军火商洛克希德·马丁公司进行制裁。不过美国最怕的... -
180万人受牵连！英国紧急隔离西班牙入境者
来源 英中眼导语英国政府上周六晚间临时决定，从西班牙入境英国的人必须隔离14天，违规者将面临最高5000英镑的罚款。英国和欧洲各大廉价航空、旅行社纷纷取消或暂停往返英国和西班牙的旅游线路与航班。卫生部长惠特利表示，不排除未来对德法归国人员进行隔离的可能性。1英国隔离西班牙入境者，违反者最高重罚5000镑最近两周，西班牙疫情的大幅反弹为欧洲邻国造成了不小的压力。上周四，西班牙新增971例病例，创下封锁结束以来的最大单日增幅。而欧洲疾病防控中心（European Centre for Disease Pr...
2020-07-28 12:00:02 西班牙英国英国政府 -
英媒谈背弃中国代价 英国无法承担带来的严重后果
最近美国和中国的关系紧张，特朗普还主动说服其他国家站队，其中英国禁止使用华为5G就是政治影响的结果，然而英国政府的举动却并不明智。英媒谈背弃中国代价，英国无法承担与中国作对带来的严重后果，尤其是在全球经济低迷的环境下，英国不能自绝于中国。
2020-07-28 11:56:56 英国政府中国经济疫情
英国国旗
2020年，是充满动荡的一年，新冠疫情在全球肆虐，给每一个国家都造成了一定损失，因此国家政府在制定政策、举措时，更要努力权衡各方，争取最大的利益。就英... -
壮士断腕：中国呼唤抗战精神之际，这一决定意义深远！
作者：戎评来源公众号：戎评已获转载授权忘记历史等于背叛，但是比忘记更加可恨的，是扭曲和亵渎。你已经厌倦了满屏的“抗战神剧”了吗？你已经对当下各种毫无根据的历史戏说，感到智商受辱了吗？别急，神剧的末日已经到了！2020年7月23日，中华人民共和国中央人民政府官网，发布了一则名为“广电总局部署调查重点题材电视剧播出工作”的文件通告。在此则通告中，针对目前国内播出电视节目的各类乱像，广电总局在会议之后提出了以下四点要求：1、突出思想价值2、加强剧目管理（制作和审查）3、做好科学规划（时间）4、推动电视荧屏丰富多...
2020-07-27 19:15:12 这一壮士深远 -
戎评：中美世纪博弈之下，日本突传重要消息，这一野心不容忽视……
意思大概是，大变革时期，君子会如同猎豹一样闻风而动，顺从改革；地位不高的人或者平民也要顺应改革而进行改变。精通东亚文化的安倍晋三很喜欢这句话，以至于在内阁和参议院上，他多次如实说道：并非为保身而豹变，而是为了国家和民众可以舍弃面子，这是我们作为领导人应有的姿态。如今，在中美两国斗争白热化之际，这只暗藏丛林已久的赌豹亮出了爪子...日本读卖新闻7月20日消息：由于先进芯片技术正成为国家安全问题的焦点，日本政府希望邀请台积电等全球先进芯片厂赴日本建厂，提振日本国内落后的芯片产业。日本政府计划在未来数年向参与该...
2020-07-27 12:42:58 三星日本芯片戎评 -
德媒：西班牙新冠疫情大反弹英国宣布入境隔离 在西度假英国人被打懵
西班牙疫情反弹，英国突然宣布，从西班牙入境英国的人必须隔离14天。这一消息让数以千计正在西班牙度假的英国游客措手不及。[!--empirenews.page--]西班牙疫情反弹，英国突然宣布，从西班牙入境英国的人必须隔离14天。这一消息让数以千计正在西班牙度假的英国游客措手不及。[!--empirenews.page--]西班牙疫情反弹，英国突然宣布，从西班牙入境英国的人必须隔离14天。这一消息让数以千计正在西班牙度假的英国游客措手不及。[!--empirenews.page...
2020-07-27 12:08:34 西班牙英国的人 -
火速隔离西班牙后 英国考虑隔离法德 这次动作还挺快
来源 英伦投资客7月26日英国疫情日更重点有：英媒提前曝光，英国政府考虑隔离法国德国隔离西班牙后，英国旅客感到沮丧，外交大臣强势回应骑车上班！英国政府和医生将给肥胖者开出新处方英国多所学校要求学生9月返校时强制戴口罩英国抗疫方面收到罕见褒奖，集中在新冠药物研究方面英国最新零售数据已接近疫情前水平黑人将首次出现在英国硬币上疫情数据方面，英国今天（7月26日）报告新增新冠阳性747例，累计新冠阳性299，426例。英国今日新增检测225，481。另外，英国今天报告新增新冠死亡14，为近期新低，累计新冠死亡...
2020-07-27 11:00:05 英国西班牙英国政府 -
“全球英国”自绝于中国将得不偿失
来源 浙外马晓霖作者：马晓霖著名国际问题学者、浙江外国语学院西溪学者（杰出人才）、环地中海研究院院长中国外交部发言人汪文斌7月23日表示，坚决反对英国政府22日公布的英国国民（海外）护照（BNO）签证政策实施细则，强调中方将考虑不承认BNO护照作为有效旅行证件，并将保留采取进一步措施的权利。观察家分析指出，这是中国政府针对英国近期一系列损伤双边关系举措的严重警告，表明中方可能视情况出台更多反制措施，对追随美国遏制中国政策的英国予以惩罚。本周《金融时报》也警告称，英国将承受不起自绝于中国的代价。观察家注...
2020-07-27 11:00:02 英国英国政府华为 -
英国大臣西班牙度假时英国宣布隔离西班牙入境者
英国政府25日突然决定，当天午夜开始，从西班牙入境英国的人必须隔离14天。这一决定让大量正在西班牙度假的英国人措手不及，包括交通大臣格兰特 沙普斯。西班牙过去一周新冠疫情反弹，24日新增病例2255例。英国内阁25日召开紧急会议，决定把西班牙移出入境免隔离国家和地区名单。英国运输部宣布隔离决定当天午夜起生效。西班牙是最受英国人青睐的度假地之一。西班牙去年接待的外国游客中，英国人超过20%，占比最大。英国外交部25日发布旅行提示，提醒英国人尽量不要去西班牙，加那利群岛和巴利阿里群岛除外。西班牙政府说，尊重英...
2020-07-27 09:56:04 西班牙英国
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
