说了啥和没说啥——特朗普就职演讲点评！

作者：Chairman Rabbit
来源：tuzhuxi（ID：chairmanrabbit）

讲讲对特朗普就职典礼演讲的总体感觉。包括一些关键内容的概括和点评（包括提到的和没提到的内容）

一、总体感觉

1.他讲的内容和他在选举集会里讲的内容差不多，单从演讲稿本身来讲，不能算一个特别出色的总统就职演讲（与历史纵向比较）。所以更重要的还是里面表达的信息

2.以前往往只有他的支持者会认真听他的讲话。如今，他所有的政敌，乃至全世界，都不得不认真听他讲话。这一点就是他的胜利

3.2017年就职业演讲时，台下的人对特朗普不屑一顾。小布什说，“讲的什么鬼玩意儿”（That was some weird shit）。今天不会再有人这么想了——特朗普对美国政治和世界的影响超出了在座所有人的想象：他们做梦也不会想到2010~2020年代还能横空出世这么一个人，以这样的方式改变历史——何况是特朗普。特朗普彻底占据了舞台——他们必须认真地聆听特朗普说的每一句话，并不断地问自己：特朗普到底做对了什么？自己为什么没做到？特朗普的上台到底意味着什么？对美国的未来意味着什么？对自己（事业、商业、政治门徒、关系网络……）意味着什么？这不仅是一个政治问题，而且是一个存在问题

4.特朗普的集会演讲一般在一个半小时到两个小时，中间有很多发散，穿插段子。这个演讲控制在三十分钟。方法是提前把稿子写好，由特朗普念提词器。里面只有极少部分他的口头禅（“never before”），其他都是演讲撰稿人写好的，只是结合了特朗普的语言风格（短句式、简单的词汇、通俗的表达）

5.有很大部分是指责和抱怨民主党和建制派的，包括提到了最近发生的洛杉矶大火。大意就是说美国衰落了，这个不行那个不行，所有方面都一塌糊涂，世界没人看得起。他用词非常严厉和尖刻，说民主党和建制派“背叛”（betray）了人民，现在他代表人民重新把权力夺回来了：“我的当选，代表的是彻底扭转这场可怕的背叛、许许多多背叛的政治使命（mandate，或称“授权”），要还给人民他们的信仰、财富、民主、自由。从这一刻起，美国的衰落已经结束。”

6.基调：既充满了凯旋的胜利意味，又流露着带着巨大的个人怨恨、莫大的委屈（“我在过去八年所经历的是过去250年来没有一个总统经历过的”）。怨恨、委屈、复仇是特朗普政治的重要主题和基调

7.讲话内容以美国本土问题为主（侧重的都是他本人比较关心，同时将大力推动的议题），涉及具体的国际问题很少。这也是特朗普政治的特点——内向的（inward-looking）、“孤立主义”（isolationist）

8.富强、富裕、繁荣是贯穿整个讲话的概念（rich出现4次；wealth出现4次；prosperity出现3次；great出现17次），主题词实际上是“让美国重新富起来”

9.最引人注目的是里面的领土扩张部分——从将墨西哥湾改名，到收回巴拿马运河等。特朗普无视国际秩序和现有领土边界，希望重回一百多年前美/西方的帝国主义，将“扩大领土”作为重振美国的目标及美国“黄金时代”的特征。这里，特朗普的关注点都在美国近邻国家和地区

10.最后，特朗普的就职典礼讲话，一言蔽之，就是他在昭告世界：这么多年来我反反复讲的这些东西，都是认真的，没跟你们开玩笑。这一条消息，相信所有的人都收到了

二、重点内容（政策部分）【方框内为注释】

1.反移民

【移民是特朗普最关注的第一议题，也是他首批行政令的重点内容。他将采用军事化的手段在本土解决问题。把贩毒集团定义为恐怖组织甚至可以让他直接对墨西哥等拉美国家实行打击】

2.降低通胀:指示内阁成员动用所有权力，战胜创纪录的通货膨胀，迅速降低成本和物价

【他称通货膨胀危机是由大规模的政府超支和不断攀升的能源价格导致的，从这两个角度去降低通胀】

3.大力开采化石能源

1)宣布国家进入能源紧急状态

2)充分利用美国的石油和天然气储备资源，丰富美国的战略储备、向全世界出口美国的能源，并利用脚下的“液态黄金”让美国富起来

4.停止对电动车的支持，支持燃油车：撤销拜登的电动车强制令，“拯救美国的汽车产业”。

【特朗普产业逻辑的核心：重振美国的两个传统产业（包括利用既有的技术路线）：化石能源 + 油车】

5.对内减税，对外增加关税

【特朗普的经济逻辑是：将范式退回到19世纪末20世纪初的美国，即国内是低税环境，对国外则征收高额关税实行贸易保护主义。但在讲话中，特朗普没有将关税量化，也没有提出推出关税的时间表。显然是最近内部讨论很多，发现很多人反对关税。资本市场对此更不买账。他的讲话是有排序的，将通货膨胀放在前面，通货膨胀是首先要解决的目标；然后把通货膨胀的原因之一诊断为能源价格，又把开采能源放在下一个议题。关税跟随能源，说明他需要等能源价格调整、带动通胀下降，才能从容地加征关税，防止关税对通货膨胀的即期效果】

6.设立全新的“政府效率部”

【马斯克的“政府效率部”，特朗普一句带过，未做任何展开。说明他实际上也没有太把这个放在心上。他安插在“政府效率部”的Vivek Ramaswamy在马斯克的排挤下也即将退出，“政府效率部”成了马斯克提供的一个政府咨询项目】

7.“文化战争”

1)停止所有政府审查行为，让言论自由重回美国

2)终止政府在公共和私人生活的各种“种族和性别社会工程改造政策”

3)规定美国只有两个性别——男性和女性

4)打造一个不看肤色、任人唯贤的社会（即回到所谓的“精英制”/meritocracy）

5)停止让军人服役期间接受“激进的政治理论和社会实验”（停止左翼意识形态对军队的影响）

8.避免在国外卷入战争，成为一名和平缔造者和团结者

【特朗普“孤立主义”最重要的部分，在国际上少掺和国际事务，少管不该管的事】

9.把墨西哥湾的名字改为美国湾/美利坚湾

【在特朗普眼里，哪怕只是地理名称的变更也是美国地位和权力的象征】

10.夺回巴拿马运河

1)称美国在巴拿马运河建设上投入了大量资金，还牺牲了3.8万人的生命，却“愚蠢”地把运河给了巴拿马

2)称巴拿马“违背了美国当年的承诺”，“践踏了当年的条约精神”，“不公平地对待美国”，对美国“乱收费”，更把运河“交给中国运营”

3)美国要夺回巴拿马运河

【特朗普在重回美国在19世纪20世纪初以领土扩张为特征的旧式帝国主义。他认为扩大领土（“expandsourterritory”）是代表美国新进入的“黄金时代”强大的重要特征。就个人层面而言，估计他认为没有什么比扩大领土能为他带来更大的历史遗产与留名。关于巴拿马讲话的篇幅不少，也说明他旨在向世人说明他对这项诉求的严肃性】

11.“派遣美国宇航员在火星上插上星条旗”

【这一条显然是受到马斯克的影响。特朗普听进去了，记住了，也认为这是一个面向普通群众而言的特别好的宣传点。所以，其他科技方面的成就他都没提，只提了火星】

特朗普讲了什么很重要，没讲什么也很重要。

凡是特朗普在讲话中提到的议题，都很有可能是他在短期内（如100天）内计划大力推动的。

这些议题的特点：

一是自主可控性较强，不需依赖外部力量。驱逐非法移民、开采化石能源等；

二是能够立竿见影，快速见效；

三是他的基本盘最关心的（例如驱逐移民、降低通胀）

四是特朗普自己本人真心相信且在意的——例如将墨西哥湾改为美利坚湾、收回巴拿马运河等领土诉求

1．关税——淡化。关税一直是特朗普的重头戏，但这次讲话里，特朗普对巴拿马运河讲了不少，但对关税的论述却不多，关键是没有提出关税的量化目标及推出节奏，这说明对关税推出的具体力度、节奏、形式、范围、对象还有分歧和不确定性。当然，就职典礼上不予展开，不妨碍特朗普接下来继续用关税威胁其他国家（例如将对中国加征关税与TikTok强售进行绑定）

2．俄乌战争：只字未提。特朗普只说自己要“结束战争”，做“和平缔结者”，但未具体涉及俄乌问题，可能是因为目前推进不顺利，普京不接招，未来路图不明，特朗普信心不足，所以也不提了

3．中东问题一句带过。只提了一句，说哈马斯的人质放回来了，但未作展开

4．只字未提及“盟友”、“合作伙伴”、“朋友”等说法。特朗普根本不将美国苦心经营多年建立在军事、经济及意识形态基础的盟友秩序放在眼里，恰恰相反，专门“杀熟”，先拿自己的盟友开刀

5．未提及其他国家/区域的问题，欧洲、拉美、东南亚、东亚、非洲、南亚均只字未提。特朗普的“美国第一”和“孤立主义”使其只关注眼前（美国的近邻），对其他区域缺乏关注，缺乏承诺，缺乏投入，也缺乏总体战略。特朗普带动美国退缩，将自己退回多极中的一极，且无视并且意欲践踏现有的国际秩序与格局，将给世界留下一大片真空，而可能推动世界进入某种“乱世”。这时，迫切需要国际社会里的其他力量共同构建和维护一整套新的国际秩序

6．中国。除了在巴拿马部分提了一句中国外，未再提及中国，这与建制派政客热衷强调与中国的世纪竞争及新冷战有很大区别。在地缘政治上，特朗普可能只认为中国不应该插足巴拿马事务（这是一百多年前美国“门罗主义”的一种回归及发展）——相应的，特朗普也无意掺和中国在东亚势力范围内的各种事务（包括台海）。更进一步的，除了美中经贸冲突之外，特朗普可能认为中国是共同缔造和平的伙伴（例如在俄乌、中东问题上的配合）。总之，从特朗普的讲话可以看出，他现在确实是华盛顿“最不反华”的政客了

7．对加拿大和格陵兰岛的领土诉求没提。争议太大，也没有成熟方案，就不提了。巴拿马稍微有点不同，因为是美国人建设的，而且与加拿大和丹麦/欧盟不同，特朗普根本不把巴拿马放在眼里

8．“政府效率部”（DOGE）：一笔带过，和没提一样。这也说明这个计划在特朗普心里的位置和地位——当然，这并不代表特朗普不相信马斯克和DOGE，只是他喜欢立竿见影、马上有“视觉效果”的东西。DOGE想要推动的事情很难，争议很大，而且完全依赖马斯克，特朗普自己没有把握

9．科技和产业方面。特朗普提到的产业都是传统产业——化石能源、汽车制造（而且是燃油车这个传统技术路径）。科技企业、资本、创业者关注的人工智能、芯片、加密货币之类的他都没提。新能源（包括核能）他完全不感冒。航天产业他只提了登上火星插旗子。这并不是因为特朗普担心这些话题不接地气，不受支持者待见，而是因为他确实对这些领域的关注不高。所以，在产业和战略规划方面，开发商出身的特朗普的见识和思路实际上还不如拜登。他本人的认知主要停留在传统行业。他的政治经济模式不是一百年前的美国，就是里根的美国。只不过，他在减税、去除监管、支持资本和产业的思路和直觉方面和大企业、大资本、创业者更加契合，因此所谓的“科技-产业复合体”（tech-industrialcomplex）都认为特朗普2.0对他们更加有利——尤其在裙带资本主义和寡头政治的语境下

以上是简评。让我们继续跟踪关注美国政治最新走向。