布萨尼·恩格卡维尼：南非总统与特朗普的对话宛如“谈彩礼”，不过他成功了
【文/布萨尼·恩格卡维尼；翻译/东方军事 唐晓甫】
昨晚在白宫的正式访问，宛如一场高风险的“洛博拉”（lobola，非洲传统彩礼）谈判。西里尔·拉马福萨总统，作为代表团团长，昂首挺立。他此行不仅仅是为了获得仪式和排场，更肩负着使命：确保将带着善意、支持和象征性的“新娘”——也就是椭圆形办公室现任主人的理性判断，以及其背后的美国经济和全球影响力——带回南非。
如同任何一位备受尊敬的“洛博拉”代表团团长一样，来访的国家元首必须以遵守规定、充满魅力并言行缜密的方式在异国土地上穿梭。外交有其自身的神圣准则，得体的外交需要将文化智慧和政治洞察相结合。要在这样的谈判中取得成功，每一位领导者都必须遵守五个关键守则：
礼貌和尊重地沟通
作为来访的客人，在外交场合中只有在被东道主问及时才能发言，并且时刻保持礼貌和谦恭，并克制住争论的冲动。外交不是一场比拼高声叫嚷的比赛，而是一门克制和把握时机的艺术。在这方面拉马福萨昨晚堪称典范，即使周围的语气发生变化，他也依旧保持姿态，从未被挑衅所激怒。在“洛博拉”谈判中，任何强硬对抗的做法，都会让你被新娘的父亲和叔伯们打上粗鲁无礼的标签从而空手而归。还记得泽连斯基在白宫的表演吗？
拉马福萨否认了特朗普所谓“白人在南非遭种族屠杀”的指控 视频截图
尊崇礼仪与头衔
任何时候都不能忘记正式的礼仪次序。以正确头衔称呼东道主，尊重并遵循礼仪规程是外交礼仪的基础，不是可有可无的东西。在一场“洛博拉”谈判中，即便对方是个酒鬼，一位首席“洛博拉”谈判代表也必须对未来的岳父赞不绝口。拉马福萨总统不能说：“那是假新闻，唐纳德。” 那不是外交。拉马福萨对特朗普总统给予了应有的尊重与平等礼遇，而他也得到了同等的对待。
遵守文化规范和习俗
每一次外交活动都需要文化敏感性。正如一个人不会穿着短裤、醉醺醺地出现在“洛博拉”谈判场合一样，一个人也不会在不了解其基调、传统和气质的情况下走近白宫。拉马福萨，一如既往地具有政治家风范，从着装、时机到语气，无不透露出对于东道主的尊重。同时，面对一个自恋的恶霸，他没有露出软弱的迹象，很好地运用了肢体语言。
拉马福萨称特朗普为“伙伴”，像对待平等伙伴一样与他交谈，并感谢他过去的姿态。事实上，特朗普恰恰需要这种姿态，他总是渴望得到赞扬。领导一支“洛博拉”团队时，你必须非常了解对方，让对方成为焦点，并关注你可以得到的回报，而不仅仅是代价。
遵守外交礼节
外交礼节包括赠送礼物、奏国歌和礼宾安排。南非代表团举止庄重。即使“对方的叔伯们”似乎忘记了他们正身处外交场合，依旧沉溺于对种族隔离时代的怀旧，但由于我方首席谈判代表拉马福萨总统以身作则，整个会场秩序仍然得以维持。
同时会场上还有辛吉斯瓦·洛西姑姑，她一如既往地履行职责，信息传递尤为清晰。是的，她将一本关于南非高尔夫球场的巨著留在白宫作为礼物。拉马福萨深知，在离开椭圆形办公室之后，这本书注定会摆在海湖庄园主会客厅的咖啡桌上。一位“叔伯”也留下了一件礼物，那是一本A3尺寸的恩古尼牛皮装订而成的南非宪法。
保密和信息纪律
外交会谈非公开舞台，也非没有限制的播客。没有人会在公开场合讨论和宣布“洛博拉”的具体数额。我们可以猜测，我们知道会有“牛”，但不会公布具体数量和实际价格。但拉马福萨会在闭门会议上激烈交锋并揭露假新闻。会谈中的信息必须严谨、清晰和一致。拉马福萨会后的新闻发布会反映了这一点。他说了该说的，不多也不少。而且，重要的是，他没有泄露情绪或沮丧的情绪。白宫也不会通报他们的下一步行动。
总统会面后的新闻发布会证实了许多人预见的情况：南非的目标已经实现，此行富有成效，象征意义重大。公开会谈中那些悬念迭起的瞬间固然令人担忧，但总体而言，底线守住了。
在白宫，一位“叔伯”试图阐述观点，但他自己也越了界。为什么要将我们的国内矛盾国际化？对于那些其他的“叔伯们”来说，“白人特权”如同他们的烈酒，而怀旧是他们的解药。
正如我们已习惯于这些场合一样，总会有一些旁枝末节会分散所有人的注意力。例如，在外交仪式场地外，有恶犬咆哮，一些记者对恶犬吠声的戏剧性更感兴趣，而非外交成果本身。他们会用醉汉般的拙劣提问尝试将庄严的场合变成猎奇现场，却未能触及内部正在上演的实质。他们无视场合的基调和目的，试图将这一时刻变成小报式的奇观，从而错过了内部正在发生的事情的本质。
然后还有那些吵闹的邻居。特朗普可以尽其所能为MK党和经济自由斗士党（EFF）的主张而烦恼。为他们透过铁丝网充满了精力但沮丧的大声叫嚷而烦恼。但他们不是南非政府。他们不在谈判桌上，更不是“准岳父”。他们的喧嚣绝不等同于权威。
特朗普播放的视频片段
现在，我们不要假装椭圆形办公室是个轻松的地方。东道主就像任何“新娘”家庭，可能要求苛刻、捉摸不定，甚至直率无礼。在唐纳德·特朗普及其政治后裔时代，外交底线将会经常受到挑战。
但这并非拉马福萨首次经历此类棘手场面，他早已见识更棘手的“岳父”。他知道，当你拜访新娘的家人时，话语权属于他们，主场优势是他们的，打断谈话也是他们的权利。无论是在莱索托还是南苏丹的和平谈判中，我作为他当时的助手，也曾暗自焦躁，认为我们可以更强硬一些。但当时的副总统拉马福萨知道自己在做什么。他有计划，并谨慎地执行了它。
最终，首席谈判代表圆满完成使命：他出席了会议、明智地发言、在必要时倾听，然后既赢得尊荣，也推动了议程，实现凯旋。对于那些理解外交和“洛博拉”分量的人来说，这正是成功的定义。
让庆祝开始吧，“新娘”不仅微笑了，她正走出来迎接我们。
本文系东方军事独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，转载请注明出处，否则将追究法律责任。关注东方军事微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
相关文章
-
消除“买外国媳妇”错误思想，中国驻孟加拉国使馆发布提醒
据“中国驻孟加拉国大使馆”公众号消息，5月25日，中国驻孟加拉国使馆提醒中国公民，严格遵守涉外婚姻法律法规，远离非法中介，不要轻信各类短视频平台跨国相亲、婚恋宣传，消除“买外国媳妇”的错误思想，谨慎赴孟娶妻。一、根据中国法律，任何婚介不得从事或变相从事涉外婚姻介绍业务，任何个人不得采取欺骗手段或以营利为目的从事或变相从事涉外婚姻介绍活动。请中国公民远离经营类跨国婚姻中介，不要落入网络婚托诈骗陷阱...
2025-05-26 09:10:18 孟加拉国涉外婚姻人口 -
餐厅纷纷禁止带相机进入：如何改变我们的美食体验？
前阵子在一间寿司店晚餐，坐我隔壁的客人每一道菜到她面前后，都花了很长的时间拍照，拍完之后再将寿司退还给师傅，要师傅烤到全熟，连鲣鱼半敲烧都不例外！另外一间熟识的寿司屋，也在昨天公开贴文，以后禁止相机大炮入内。本文将以社会学家布赫迪厄（PierreBourdieu ）、哲学家本雅明（Walter Benjamin）、洪席耶（JacquesRancière）、罗兰巴特（Roland Barthes）...
2025-05-26 08:30:47 文化料理美食 -
苍井空确认亮相8分钟赚1000万代言费却连钱是否到帐都不知
日本女优苍井空，引退后预计中国人气超高，微博粉丝超过1900万人，2013年她出席成都糖酒会时，仅亮相8分钟、写了4个毛笔字，就进帐了1 000万人民币代言费，当年甚至引爆中国网友讨论「苍井空经济学」。她因为近日突然确认了一番，但说自己根本不知道这笔钱有没有到账，「我就是个领薪水的」。点击输入图片描述（最多30字）44岁的苍井空参加东京深夜节目《秘密不出门~只有这里能听到的秘料》，宣传时谈到了她...
2025-05-26 08:30:45 中国社群我就 -
史上最短命？日本麦当劳出手「吉伊卡哇」成绝响
日本昨晚推出随附「吉伊卡哇」玩具的儿童快乐餐，引发抢购，甚至造成食物浪费。昨晚加码推出第2波，不料今天就宣布提前结束活动，原定30日开始的第3波也被取消。日本16日推出「吉伊卡哇」快乐儿童餐，引发民众疯狂抢购，短短3天就宣布售完。期间大量民众为收集玩具或代购，购买大量餐点后居然把餐点丢掉，严重浪费食物，引发「吉伊卡哇之乱」，恐呼吁「不要为转售而购买」。昨晚新增码推出第2波，同时限定每人最多限购4...
2025-05-26 08:30:43 玩具民众餐点 -
TVB前小花意大利举行浪漫婚礼！老公豪言要“大力”生支足球队！女方害羞：明天新闻要跑偏
现年35岁的前TVB小花简淑儿，上月晒出了与39岁飞行员男友麦大力的婚照，宣布即将结婚。原来本月初她已在意大利低调举办了婚礼！两人因参与TVB真人秀节目《SUPER FIVE》结缘，在节目录制期间渐生情愫，其后低调交往4年。由美国回流返港的简淑儿，入行以来都很少谈及自己的家庭背景，她其实是一名富家女，家族经营珠宝金饰生意，家住九龙站豪宅凯旋门。而麦大力本身飞行员，因参加TVB选秀签约无线卫视，但...
2025-05-26 08:30:37 大力婚礼飞行员 -
林峯演唱会第三场！林夏薇坐最前排获握手机会！朱千雪激动称为了一首歌而来！
林峯演唱会 “Chok” 爆全城！昨晚在红馆举行第三场演出，圈中艺人纷纷现身支持。林峯堂妹、视后林夏薇（薇薇）也现身支持，她身穿深 V 剪裁的黑色上衣，完美身材展露无遗！她在社交网分享了多张合照，兴奋不已，开唱后薇薇坐在最前排，见林峯走近时，立刻把握机会自拍，留下珍贵瞬间。林峯也很配合，迅速比出手势与薇薇同框。 演出结束后，她发文大赞堂哥的演唱会超精彩：“看演唱会也是朋友聚会的好时机～精彩开心...
2025-05-26 08:30:35 演唱会薇薇演出 -
陈奕迅演唱会中途出意外，爆咳不止暂时停止表演，身体状态很糟糕
前几天花哥就给大家透露过，陈奕迅虽然公开露面了，但身体其实还没大好起来，稍微病情好转一点就被逼着出来报平安，之后也完全是强撑着去开高雄演唱会的。当时不少网友还半信半疑，觉得陈奕迅都露面跟大家打招呼了，看上去状态也不错，应该没啥大问题。可谁能想到，这担忧还真就成真了。就在陈奕迅在高雄演唱会的舞台表演过程中，意外突然降临。刚开始的时候，陈奕迅还活力满满，在舞台上又唱又跳，状态不错，现场气氛也很好，台...
2025-05-26 08:30:31 身体演唱会他的 -
黄杨钿甜天价耳环新进展，为保住不明来源巨额资产，手段花样百出
继续聊一下黄杨钿甜的瓜啊，黄杨钿甜一家最近日子不好过啊，自从黄杨钿甜的父亲被立案调查之后，这一家子是被各方媒体和网友盯上了，还引来官媒下场，估计短期之内都消停不下来了。现在网上除了网友的猜测，好多人都在情绪化扒皮，甚至把黄杨钿甜她们家和四川的一个昔日高层联系到了一起，说她是黄杨钿甜的奶奶，就因为地位高，所以黄杨钿甜跟奶奶姓，他们一家是雅安当地赫赫有名的大家族。说实话，老人家挺无辜的，人家跟黄杨钿...
2025-05-26 08:30:28 资产现在娱乐圈 -
【速报】迟来的重大发表⋯解除婚约、I奶的笹本ゆう(笹本优)不玩了！ …
等了很久的声明，结果不是好消息啊⋯剪了头发、瘦了7公斤、气色变得很好的SOD集团专属女演员「(笹本优)」终于公布了重大声明，结果是「引退」：没有引退作，今年1月上串流的作品「石和温泉を访れたさん（22） タオル一枚男汤入ってみませんか？ HARD」就是她生涯的句点；笹本ゆう(笹本优)说自己原本打算拍一支真正的引退作、也希望能有个和大家说再见的活动，但最后只能用这种在社群上公告的方式终结生涯，她感...
2025-05-26 07:50:00 婚约迟来不玩了 -
转职企画単体女演员！172公分H罩杯的大姐姐要开启狂暴模式了！ …
又有女演员掉专属了！经纪公司所属的女演员「」是在5月21日的时候发文，说自己「専属契约终了」、结束了与人妻片商Madonna专属合作的关系；接下来呢？她言简意赅，直接说了要以企画単体女演员的身分继续活动，也就是说ー不再是任何一家片商的专属女演员，要开启狂暴的发片机器模式了！可能有人不认得这位女演员，容我简单介绍一下：松野兰、经纪公司C-more所属、去年7月出道的御姊系新人，长身(172公分)、...
2025-05-26 07:50:00 转职狂暴女演员
