补壹刀：默克尔第12次访华，这一次有何特别之处？
编者按
明天，德国总理默克尔的专机又将飞抵北京。说“又”，是因为这是德国“铁娘子”2005年就任总理以来的第12次访华之行。这样的频率，使她成为来华次数第二多的外国元首，仅次于普京的19次。
两天时间，默克尔将先后“打卡”北京、武汉。除与中国国家领导人会晤外，还将出席中德经济顾问委员会会议、中德对话论坛闭幕会议等活动。
这次，她还延续了以往访问的一些“传统”，比如率大型商贸代表团同行，参观两国企业，并可能上演与当地民众新密接触的“保留节目”。
在中美贸易战正酣、美欧多领域摩擦难消的大背景下，欧洲“领头羊”德国的总理高调访华，引起广泛关注。为什么默克尔“14年如一日”关注对华关系？当前中德关系实际情况怎样？未来，中德关系又如何实现既造福于两国、又有益于世界的更深层次发展？……
针对这些问题，刀哥邀请上海外国语大学党委书记姜锋撰文解析。姜书记曾在中国驻德国大使馆工作，对德国和欧洲问题有着长期观察和深入研究。
现将文章呈上：
德国总理默克尔6日到访中国，这是她上任14年来第12次访华。在中美贸易摩擦持续、美欧贸易争端悬而未决、国际秩序遭受严峻挑战的背景下，默克尔此访备受国际社会关注。
1
中德关系近年来一直保持高水平发展。
这首先体现在政治互信上。面对复杂多变的国际形势，两国在很多问题上看法相同或相近。双方领导人保持高频次的互访或其他场合会晤。
中德政府磋商机制和两国间70多个官方合作对话机制，分别从顶层和具体层面推动两国各领域务实合作。
其次，中德经贸关系充满活力。尽管美国挑起贸易争端给全球经济带来巨大破坏，但中国仍承诺并以实际行动进一步扩大开放。在此背景下，中德经济合作空前繁荣，合作深度不断加强，潜力仍然巨大。
2018年中德双边贸易额达到1993亿欧元，中国连续第三年成为德国最大贸易伙伴，德国也是中国在欧洲的最大贸易伙伴国。
除了贸易和投资，两国还在制度和规则等层面开展经典合作，比如在亚投行制度建设和运营中的深度合作就受到国际社会高度评价。
第三，两国在社会关系上相互欣赏和尊敬。目前有3.7万名中国学生在德留学，上千名中国学者在德开展研究工作，双方高校建立了1300多个合作协议。
德国学习汉语的人数不断上升，中国是欧美以外德国学生最大的留学目的国。青年人的选择是基于对未来美好生活的憧憬，可被视为中德社会关系的晴雨表。
2
当然，简单描述中德关系是一个巨大挑战。这一关系越是丰富多彩，就越具复杂性。
今年3月我拜访德国外交部负责亚洲事
事实上，外交不仅在内政化，也在社会化，很多人通过互联网关注外交事件，发表各自观点。让政治人物头疼的是，民众的观点通常与他们大相径庭。
柏林社会科学研究中心和贝塔斯曼基金会前不久发布的调查结果表明，德国本届政府任期尚未过半，完成的工作却已过半，称得上是创历史记录的好。
但政府不俗的施政成绩并没得到民众广泛认同。另一民调机构阿伦斯巴赫研究所的同期民调结果令人惊讶：仅1/10的德国民众相信政府能兑现承诺。
让执政者沮丧的是，阿伦斯巴赫研究所的民调结果传播更广，这也是多家德国报纸报道的情况。
如果判断本国事务都难以充分客观一致，那么判断另一遥远的国家会怎么样？德国民众对中德关系的感受，是否也因“内政化”而蒙受负面描绘的影响？
上海外国语大学德语系学生统计分析了5家德国媒体8月18日至27日的涉华报道，结果1/3左右报道是负面的，有的时间段甚至超过半数。
德国留学生们说他们早就习惯德媒的负面报道，因为正面新闻很难吸引人。
这还不仅仅是负面报道的问题，一方面，我注意到德国总统施泰因迈尔已多次谴责公共语言的“粗鲁化”；另一方面，近年来还兴起所谓的“后真理”现象，这实际上是对假消息和伪观点的一种美化表述。
很多年前，我经历过一场媒体和已故文学批评大师莱西—拉尼茨基的对话，其间突然有人问他对中国的看法。
莱西—拉尼茨基先生回答说：“我不懂中国，没什么可说的。我不赞同现在的时髦，就是你不懂，但却总有观点。已经有太多人对自己不熟悉的事做出评价了”。
在与世界的广泛深入合作中，中国坚持自己的道路，取得快速发展，也为世界经济增长做出巨大贡献。
这是人类历史上未曾有过的以和平方式实现的发展历程，历经艰险，而且依旧面临艰巨挑战。中国上下无时不在秉持问题意识和忧患意识，反
.jpg)
中国在竭力完善自我，还有很多事要做。显然，中国没有德国和欧洲一些人担心的所谓称霸野心和排他主义的发展动机。
3
在中德两国政治话语中，有两个词近年来出现频率快速攀升。
一个是德文的“Wertegemeinschaft”，译成中文是“价值共同体”；另一个是中文的“命运共同体”，译成德文可以是“Schicksalsgemeinschaft”。
搜索关联词可以发现，“价值共同体”高度关联的是“欧洲的”“跨大西洋的”“基督教的”“自由整体的”“北约”等，具有强烈的政治、区域、结盟、军事和宗教属性。
它具有明显的排他性。在学院派语义分析看来，这个“价值共同体”与“多边主义”的兼容度是个问题。形象地说，就是“你是你，我是我”而非“我们”。
按此逻辑，世界持久分裂和纷争就合乎道理了，又怎能指望普遍的和平？
现实是，经济和技术早已把世界联为一体，气候挑战也让各国息息相关，世界客观上已经难分“你”“我”，注定了“我们”共同的命运。
两百多年前，哲学家康德曾梦想人类出现持久和平的盛况。如今，除了和平并为此做出包容与共同的努力，人类还有其他选择吗？
排他的竞争和由此引起的误判、敌意，曾把人类卷入空前残酷的世界大战，以联合国为核心的国际秩序在战争废墟上诞生并不断完善，维护着世界的和平。
现在，这个多边安全和发展体系正遭受严峻挑战，排他的竞争和与之相伴的误判、敌意像幽灵一样再现，这不得不令人担忧。
.jpg)
文明之间有所异同。英国历史学家汤因比认为，中国文化有一种寻找共同的特点，即在不同之间寻找共同。
这不同于寻找差异的文化，即在共同之间寻找差异，并把差异视为异类。从宗教、种族和强力政治的角度解释，刻意“寻异”是危险的，历史上的血腥事件足以证明这一点。
中德拥有各自独特的文化，两国的同和异构成丰富多元的文明景象，也为对话交流奠定基础、提供动力，在中国文化中就是“和实生物，同则不继”。
中文意义上的“和”是“我”与“他”互动的结果，这与德国哲学家黑格尔的“自我”与“他者”有相同之处。不同的是，中国古典哲学的“我”“他”在“和”中互动共生，黑格尔哲学中的“自我”则在扬弃“他者”过程中得到重新自我确立。
文明是多样的，它赋予我们相互交流的价值；文明又是平等的，它奠定我们共生、互鉴的基础；不同文明应是相互包容的，它给予我们交流的动力。
推动中德全方位战略伙伴关系深入发展，“让中德合作取得更多有利于两国和两国人民、有利于世界和平与繁荣的成果”，这是双方共同的期待和责任。
相关文章
-
默克尔说中国实力 国际地位很高要加强合作
由于今年受到新冠疫情的影响，很多国家都受到巨大打击，身为世界强国的美国竟然牵头其他国家污蔑中国，但是西方很多国家反而力挺中国，德国就是其中一个。日前，默克尔说中国实力逐渐强大起来，不容忽视，详细情况一起去看看。默克尔谈中国变得越来越强大
2020-07-31 14:56:38 中国默克尔实力
德国是一个高度发达的资本主义国家，欧洲四大经济体之一，国民生活水平极高，现任德国总理是默克尔，德国在她的领导下变得越来越强大。德国总理默克尔在讲话中，多次强调德... -
后疫情时代 年轻人的金钱观有何变化
在武汉“抗疫”结束后，王胜回到老家。回家前，他特意买了玫瑰花和戒指，给妻子补上一个迟到的求婚仪式。在武汉看过太多生离死别的故事，王胜越发明白家人的重要性。...
2020-07-29 16:08:21 疫情武汉外卖 -
小二胖：默克尔66岁生日宴，花了7500亿欧元
自1957年创立，依据定规，每６个月由另一个成员国担任这个共同体的领导身份，主持会议、组织日常工作、推进在所有可能的政治领域的谈判。在布鲁塞尔有一项未成文法则，根据该法则，轮值主席国以 诚实的交易员 身份出现，寻求妥协、整合所有各方利益是每一届轮值主席任期的座右铭。然而，这一次不仅仅是当一名诚实的交易员就可以了，这次疫情是这次默克尔面对的最大挑战。不过，欧盟内部对默克尔还是很期待的，布鲁塞尔的一些欧盟外交官开玩笑说， 妈妈会搞定的 。作为欧洲在位时间最长的政府首脑，默克尔经验丰富。在欧盟轮值主席国任期内，...
2020-07-27 12:05:34 欧盟欧元默克尔小二胖 -
默克尔说中国实力 逐渐强大但不会视为威胁
众所周知，作为全球第二大经济体的中国，在发展自身经济的同时，也带动其他国家经济发展，因此得到国际社会的认可。此前，德国总理默克尔说中国实力就表示，中国各方实力逐渐增强，但不能视为威胁，下面我们就一起来了解相关信息。德国总理默克尔谈中国实力
2020-07-27 11:56:23 德国中国默克尔
此前，德国总理默克尔表示，中国是一个温柔且强大的国家，必须要重视两国的经济发展。另外，默克尔强调，德国不会效仿美国试图与中国“脱钩”，反而会加大与中国的合作。... -
默克尔66岁生日宴，花了7500亿欧元！
作者：小二胖 来源微信公众号：智库百晓生7月1日，欧盟轮值主席国换届，德国临危受命主政欧盟。自1957年创立，依据定规，每６个月由另一个成员国担任这个共同体的领导身份，主持会议、组织日常工作、推进在所有可能的政治领域的谈判。在布鲁塞尔有一项未成文法则，根据该法则，轮值主席国以"诚实的交易员"身份出现，寻求妥协、整合所有各方利益是每一届轮值主席任期的座右铭。然而，这一次不仅仅是当一名诚实的交易员就可以了，这次疫情是这次默克尔面对的最大挑战。不过，欧盟内部对默克尔还是很期待的，布鲁塞尔的一些欧盟外交官开玩...
2020-07-26 19:15:20 花了欧元默克尔 -
默克尔谈中国和美国 不会答应美联手遏制中国
这些年美国不仅自己采取恶劣手段遏制中国发展，还怂恿北约盟友联手对华进行打击。德国是北约非常重要的成员国，经济实力和军事实力都特别强大。过去一段时间美国一直“劝”德国联手对抗中国，不过默克尔狠狠拒绝了美国。默克尔
2020-07-24 18:56:17 美国中国默克尔
默克尔表示，中国既是欧洲的伙伴也是竞争者，欧洲的对华政策需要反映欧洲的利益。欧洲与中国在经贸和全球气候变化等议题上是伙伴。双方在对非洲援助上做法不同，需要交换经验。默克尔强调，中欧之间应... -
默克尔说中国国际地位 呼吁欧洲各国执政者接受现实
改革开放40多年来，我国社会主义建设也是取得了巨大成就，在经济、科技、军事、文化等领域上，是有非常大进步的。在综合国力不断提高的情况下，我国在国际社会上的影响力也是越来越大了，此前，德国总理默克尔在说到中国国际地位的时候，直言我们必须承认事实。德国总理默克尔
2020-07-21 16:56:40 中国国际默克尔地位
根据前段时间外媒的有关报道显示，德国总理默克尔在直播中就欧盟外交形式及开展的问题进行阐述，默克尔多次呼吁要接受现实，表示必须要承认中国的国... -
中科院调查90多人集体离职事件最新消息 合肥研究院是被挖走的？中科院合肥研究院近百人集体辞职有何隐情
中科院、核安全所、90多人集体离职……由这些关键词组成的消息甫一传出，引起轩然大波。最新进展：中科院调查90多人集体离职事件。[!--empirenews.page--]中科院、核安全所、90多人集体离职……由这些关键词组成的消息甫一传出，引起轩然大波。最新进展：中科院调查90多人集体离职事件。[!--empirenews.page--]中科院、核安全所、90多人集体离职……由这些关键词组成的消息甫一传出，引起轩然大波。最新进展：中科院调查90多人集体离职事件。[!--emp...
2020-07-20 23:08:52 中科院合肥集体 -
颜色与性格有何关系？你做过性格颜色测试吗？
在古代许多人相信颜色具有某种魔力，在今天科学家也认为颜色与性格有着某种联系，不同颜色对人的身体情绪思想和行为有着深刻影响。...
2020-07-15 18:00:01 颜色测试颜色与性格性格颜色测试 -
特朗普下令搞制裁 对中美贸易有何影响
据媒体最新报道，当地时间7月14日，美国总统特朗普下令搞制裁，他宣布签署涉港法规制裁中国，内容只有简单几句，但是却引起国际社会高度关注。此次特朗普制裁中国的言行对中美贸易有何影响？一起来看看详细内容吧。
2020-07-15 09:56:54 中美中美关系中国
特朗普
美国干涉中国实施香港国安法，并多次威胁对中方有关人员、实体和金融机构进行制裁。针对美方举动，中国外交部发言人赵立坚6月29日表示，针对美方对中方有关涉港官员等实施签证限制，中方决定对在涉港...
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
