正解局：恢复使用汉字？韩国人又争起来了，日本网友也呆了
正解局出品
韩国人最近又争吵起来。
连日本网友都在网上围观。
原因就是，韩国10名国会议员发起“中小学教育法修正案”，要求“教育用图书使用韩文书写，但为了更容易并明确表达含义，可以根据教育部长官的命令在教科书中同时使用汉字”。
简单来说，就是要在小学教科书里也用汉字（韩汉混用）。
著名的韩国《朝鲜日报》相关报道
不过，韩国国内反对的声音也很大。
比如，韩国韩文协会就发表声明，表示“韩文专用是文字生活的表现和理解自由，是我们固有的”。
而且该协会还指责，“韩汉混用将原本平等的文字生活变得不平等，汉字阻碍韩国实现信息化和科学化。”
这样的观点，自然是不值得一驳。
按这个说法，中国全部用汉字，那干脆就等于放弃信息化、科学化。
韩国人有时的盲目程度，完全是超乎想象。
支持使用汉字的韩国国会议员金睿智
这个新闻还传到了日本。
有日本网友就留言：
能读懂汉字，才能知道真实的历史。
比起日本，韩国在废除汉字这条路上走得更远、更绝。
但背后其实是中国国运的起伏。
先看两张。
你猜猜地点是哪儿？
不是大陆，也不是我国的香港、台湾。
说出来，可能出乎大部分人意料：这是1948年-1949年左右的韩国汉城（如今的首尔）。
再比较下，下面是现在的首尔街头。
除了更加现代、繁华，最明显的不同就是：
街头遍布的汉字招牌，全部变成了韩文。
韩国人对待汉字态度变化的背后，是中国国运沉浮的一个标注。
世界进入近代史以前，在东亚地区，中国是文明的中心。
所以，像日本、越南等区域，有自己本民族的语言，但起初却没有自己的文字，所以，顺理成章地就借用汉字。
韩国也不例外。
汉字很早就传播到朝鲜半岛，并且成为书写文字。
而且，那时他们也十分仰慕中华文化，在外交上也坚持“事大主义”（小国侍奉大国以保存自身），说白了就是尊崇中国。
那时，韩国（当然准确说那时还没有韩国）的历史、法律等等，都是拿汉字写的。
但用汉字书写，也有问题，韩文是表音文字，而汉字是表意文字，简单来说就类似于英语和汉字，你想想在这两种语言中切换会有多少麻烦。
而且，汉字还很难写。
所以，到了15世纪，朝鲜王朝世宗大王与其子文宗大王主导创制了韩国人特有的文字——《训民正音》，也就是现代韩语的前身。
但韩国一直以“小中华”自居，凡事尊崇汉制。
所以，这种文字，在当时贵族、读书人看来很low。
甚至他们都不敢让中国人知道，怕中国人笑话。
这种文字也被看作是二流文字，还有个说法叫“谚文”，主要是平民、妇女用。
韩国著名的光化门，匾额也是汉字
不过，随着近代中国的衰落，尤其是中日甲午战争战败后，韩国逐渐和中国脱离藩属关系，日本开始殖民。
韩国开始认为，靠中国是不行了。
也就是，韩国人说的“割断依附清国虑念，确建独立自主基础”。
自主的开始，就是文字。
韩汉混用开始，也就是韩语、汉字结合起来用。
下面是1945年8月14日的《每日新报》，很明显就是这种。
但二战后，更进一步。
尤其是朝鲜战争以后，韩国要仰仗美国，美国的一切都被认为是文明的、先进的。
这时候，韩国的知识分子们也开始宣扬“表音文字优越论”“汉字落后论”。
1945年，美军临时管制政府的学务部，规定小学和初中教科书不能使用汉字，政府文书也要用纯韩文书写。
韩国开始从官方层面废除汉字。
1948年，韩国制宪会议制定韩文专用的法律。
后来，通过军事政变上台的朴正熙（朴槿惠她爸）更是要求，在韩国所有出版物中全面取消汉字。
之后，韩国经济腾飞，中国整体还落后。
汉字，也时不时成为韩国政坛争斗的工具。
甚至有人提出，最终要韩文西文化，让韩国在整个文化和价值上都摆脱东亚汉字文化圈，加入以美国为主导的西方文化圈。
韩国也要“脱亚入西”。
但问题是，韩语本身就有问题。
而且，韩国受中华文化浸染两千多年。
想甩开汉字哪有那么容易？
仅仅从技术上来说，韩语是表音文字，可以简单想象成汉语拼音。
所以，如果只是用韩语写，就会出现很多实际上不同词语，但写法一样的情况。
这在最重要的社会信息——人名上十分突出。
比如，郑和丁的韩文都是？。
这样不就乱套了吗？
所以，哪怕是韩国要废除汉字，但在韩国人身份证上，还是要用汉字来标注。
就像下面这张。
而实际上，因为韩国废除汉字，不重视汉字教育，负面效果现在已经显现出来。
韩国词汇分为汉字词、固有词，其中汉字词占70%以上，这些韩国年轻人很难理解。
最基本的就是，韩国的古代典籍，韩国年轻人看不懂，但中国人一般都能看懂个八九不离十。
这个就尴尬了。
现在，中国已经是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国。
韩国在中国的留学生超过5万人，是中国最大的留学生来源国。
要不要恢复汉字，现在在韩国社会上越来越频繁地冒出来讨论。
这也可以看作是中国在区域影响力扩大的象征。
相关文章
-
蒋校长: 新冠病毒已变异？伦敦大逃亡开始，却有中国人尬夸英国 |2020-12-23
12月14日，英国卫生大臣确认，英国出现新冠病毒变异。英国东南部当时正在经历新一轮的病例激增，专家说这波激增跟变异病毒脱不了干系，英国至少有60个地方政府确认了这种变异，总报告病例数已经超过1000例。20日，鲍中堂发表紧急讲话，伦敦变异毒株的传播能力比普通毒株强70%。伦敦和英国东南沿海地区被划为四级防疫区。以前从未有过这么高的等级，英国显然慌了。因为马上就是圣诞节了，伦敦在经历了一波“大逃亡”之后，“大封城”如约而至。伦敦市长说：“这是二战以来，我们的城市面临的最艰难的圣诞节”，有人估计这是当今世界最...
2020-12-23 14:52:45 英国病毒英国人 -
中国男女性成人平均身高出炉！只要你能够达到这个标准就不算矮
今天，国家卫健委发布《中国居民营养与慢性病状况报告（2020年）》。报告显示，①我国18至44岁男女平均身高为：男性169.7cm，女性158.0cm……[!--empirenews.page--]今天，国家卫健委发布《中国居民营养与慢性病状况报告（2020年）》。报告显示，①我国18至44岁男女平均身高为：男性169.7cm，女性158.0cm……[!--empirenews.page--]今天，国家卫健委发布《中国居民营养与慢性病状况报告（2020年）》。报告显示，①我国18至44...
2020-12-23 14:51:03 中国身高平均 -
瞭望智库: 美国的塌了，中国的可还行？|2020-12-23
它位于波多黎各的阿雷西博，口径达305米，由史丹佛国际研究中心、美国国家科学基金会（National Science Foundation，简称NSF）与康奈尔大学管理。它曾经是世界上最大的单面口径射电望远镜，直到2016年被中国的500米口径球面射电望远镜（Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope，简称FAST）取代，退居第二。什么是射电望远镜？阿雷西博射电望远镜为什么会坍塌？全球科学界将遭受何种损失？中国的FAST将发挥什么作用？文 |...
2020-12-23 13:51:46 射电望远镜射电望远镜 -
2020-2026中国氯化镁刨片市场现状及未来发展趋势
【报告篇幅】：117【报告图表数】：166【报告出版时间】：2020年12月【报告出版机构】：恒州博智(QYR)化工及材料研究中心2019年中国氯化镁刨片市场规模达到了XX亿元，预计2026年可以达到XX亿元，未来几年年复合增长率(CAGR)为XX%。本报告研究中国市场氯化镁刨片的生产、消费及进出口情况，重点关注在中国市场扮演重要角色的全球及本土氯化镁刨片生产商，呈现这些厂商在中国市场的氯化镁刨片...
2020-12-23 11:51:17 氯化镁销量中国 -
美军舰闯南海岛礁 美军官：中国军舰跟踪监视寸步不离！
据“南海战略态势感知计划”官方微博消息，12月22日，美海军“麦凯恩”号驱逐舰冲闯我南沙岛礁邻近海域，中国人民解放军南部战区组织海空兵力对其予以警告驱离。卫星在南沙群岛东北海域捕捉到疑似解放军054A型护卫舰跟踪、监视“麦凯恩”号的罕见画面。可见，在“麦凯恩”号进入南沙群岛海域前，解放军已经启动了相应措施，美军这次行动应该是受到了全程监视。图源：“南海战略态势感知计划”官方微博“南海战略态势感知 图源：“南海战略态势感知计划”官方微博此前，美国海军第七舰队在其官方网站发布消息称，12月22日美海军阿利...
2020-12-23 11:49:24 军舰南海寸步不离 -
美推出专打S400的作战方案 但中国并不是只能挨打！
12月20日，美国洛马公司发布了一段视频，展示了该公司设计的一种新“解决方案”，也就是如何干掉对手的S-400远程防空导弹武器系统。整个作战场景的可信度还是很高的。攻击方首先出动F-35战机，利用它隐身、光电和电子上的优势，在S-400的导弹杀伤范围之外进行侦察和定位，找到S-400的雷达系统。[F-35可以充分侦察S-400阵地]传回后方之后，指挥部经过综合分析和决策，出动某个具体位置的“海马 按照资料说法，91N6搜索雷达作用距离可以达到600千米。S-400系统内射程最远的导弹是40N6，射程可达4...
2020-12-23 11:48:41 并不是作战中国 -
“中国军舰一直形影不离”，卫星捕捉到中美军舰同框罕见画面
卫星在南沙群岛东北海域捕捉到疑似解放军054A型护卫舰跟踪、监视“麦凯恩”号的罕见画面。据“南海战略态势感知计划”官方微博消息，12月22日，美海军“麦凯恩”号驱逐舰冲闯我南沙岛礁邻近海域，中国人民解放军南部战区组织海空兵力对其予以警告驱离。卫星在南沙群岛东北海域捕捉到疑似解放军054A型护卫舰跟踪、监视“麦凯恩”号的罕见画面。可见，在“麦凯恩”号进入南沙群岛海域前，解放军已经启动了相应措施，美 “南海战略态势感知计划”指出，美国福克斯新闻晚些时候的报道印证了我们的发现，美军一名官员称“行动期间，中国军舰...
2020-12-23 11:48:20 军舰中美形影不离 -
徐吉军：中国社会，何时改掉舆论围攻的陋习？
近日，广东东莞网约车司机艾师傅，送乘客去医院连闯三个红灯的焦点事件，引发舆论热议。按照交规，艾师傅面临扣18分、需重新考驾照以及600元罚款的处罚。交警要求艾师傅提供乘客证词，这也是正常要求。但是，艾师傅联系乘客希望拿到医院凭证时，家属却拒绝作证。为此，艾师傅非常愤怒，将事件曝光到网上。公众对当事乘客进行了滔天指责。数日后才发现，艾先生因处理违章，向医护人员描述送医时的情况以找到该乘客。医院将病人家属的联系方式转交给了艾师傅。但是，这个乘客并不是艾师傅那辆车的乘客，而是当晚同样来医院就医的患者。后来，艾师...
2020-12-23 11:46:17 互联网乘客舆论徐吉军 -
宋鲁郑：英法德消极对待中国提议，究竟打的什么算盘？
十四五规划和高质量一带一路，各位专家都谈的很精彩。我就不再重复了。欧洲是一带一路的终点，也是难点，所以这里我就分享一下自已在法国和欧洲的观察，它们是如何看待一带一路以及相关政策。我主要是以英法德意这四国为例。英法德三国都没有公开反对一带一路，但也都没有签订“一带一路”备忘录，都对一带一路持有保留立场，但原因不尽相同。英国是一个非常务实的国家，它曾经不顾美国的公开反对，是西方大国中第一个加入亚投行的。所以只要利益足够，英国是什么都可以做的。所以英国政府没有签订一带一路备忘录，根本原因就是它认为这个倡议的经济...
2020-12-23 11:37:03 中国德国欧洲宋鲁郑 -
日媒：拜登上任后美国恐难重新领导亚洲 因中国更强大
共同社华盛顿12月20日发表了题为《在奉行“美国优先”的特朗普之后，拜登对亚洲的承诺将经受考验》的报道。全文摘编如下：准备于明年1月就职的当选总统拜登一直在向美国的盟友发出安抚信息，试图让它们相信即将上任的拜登政府会重视它们和多边主义，这显然对特朗普总统的“美国优先”政策作出了改变。然而，与拜登4年前离开白宫时相比，中国变得更加强势，并且亚洲经济一体化得到加深，美国能否重获作为一个可靠核心参与者 11月，拜登在谈到他提名的国务卿安东尼·布林肯和国家安全顾问杰克·沙利文等人时说：“这个团队反映了一个事实，那...
2020-12-23 10:48:21 亚洲美国中国
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
