与英国友人的一次交流（一）“五眼”、拜登、香港！

作者 :正文注明 2021-01-17 12:04:43 审稿人 : admin 围观 : 次评论

作者：Chairman Rabbit
来源：tuzhuxi（ID：chairmanrabbit）

上周在北京，我与四位英国友人进行了一次晚宴交流。

几位英国友人在中国都呆过比较长的时间，能操不同程度的中文，在各自的行业和职能部门里都担任极为重要的角色，因为公务在中国工作生活。他们可以被理解为各自领域的权威人士。他们的共同特征是，都极为关心公共事务、关心中国的情况、关心中英关系，关心国际大势。对中国的时局和发展也有许多的问题和困惑。

为了保护他们的身份与隐私，我不会透露他们的身份。

就他们所提出的问题及交流的内容而言，在大多数情况下，他们英国人的身份其实也没有那么重要：他们也可以是美国人、法国人和德国人。

所以，标题也可以改为，与西方友人或外国友人的一次交流。

在这次交流里，我尝试从自己的角度，就许多经典的问题对外国友人做出解释。

交流用英文进行，以下内容是我根据回忆，翻译、意译的。

1、“五眼”（Five Eyes）的提出

一开始大家有些拘束，还不知道聊什么。我于是先提出了一个问题，扔了个炸弹。

兔：我注意到：过去一两年，有一个词汇进入了中文语汇，越来越被高频地被提及，就是“五眼”（the Five Eyes）国家：英国和美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等几个国家放在一起了。这五个国家现在被人们认为是一个团体，一个联盟。经常一起行动，批评中国。不知道英国人是如何看待和理解“五眼”这个概念的？“五眼”在英国意味着什么？

英国友人：这个主要是中国（大陆）媒体的描述。我们在英国是没有这个概念的。

兔：我昨天在香港的电视新闻（有线新闻）上也看到“五眼”这个概念被显赫地提出。“五眼”现在不仅仅在大陆被提及，而且进入了大中华区乃至华人世界的信息宇宙。

英国友人：英国国内极少提及“五眼”这个概念，一般人并不了解“五眼”的概念。

兔：但在中华圈，包括大陆和香港，人们都已经接受了这个概念，人们在通过这个视角去理解英国等国家的外交政策。具体而言，人们认为美国占有主导地位，英国等国家都是美国的跟随者。比如前段时间的中澳争端，人们只认为澳大利亚是美国的小弟和跟班。就这个问题，我在上个月还特地问过法国人，他们如何看待“五眼”。他们说，“嗯啊，他们是Anglos嘛（盎格鲁人）”。你们如何看待这个问题?

英国友人：英国和美、加、澳、新这几个国家历史上确实联系最多，渊源最深，是最为坚实的联盟，但最关键的是，我们有比较接近的价值观（values），我们也非常注重价值观。

兔注：难道法国人和德国人就不注重价值么？和美国人的价值就相去甚远么？并不是的。我以为，这个说法，是英国人尝试合理化其与美国的关系：用更加宏观、宏大、抽象（“高大上”）的文化和价值观，淡化英美之间的地缘政治与经济绑定——尤其不能触及的是，英国对美国的依赖和从属。nRN曹操读书网

兔：中国人不了解这些，他们觉得“五眼”国家都是从属于美国。更加重要的是，大多数中国人根本无法分辨美国政治内部的细微差别，认为美国是一体的，一个政府。他们当然就更无法分别美国和英国等五眼国家的差别了。中国人无法分别英国政府和Trump政治政策的区别，认为你们都是Trump政治和政策的追随者。

兔注：我上来就说“五眼”是有用意的。英国人是骄傲的。知识分子更加鄙视Trump。可以说，Trump是西方知识分子及精英共同面对的耻辱。他们都希望与Trump保持距离。这一段对话，我是假装无知提问，不但把英国描述为美国的跟班，而且还Trump化，其实是为了让他们难堪，藉此掌握话语上的优势。nRN曹操读书网

2、中国人是否关心英国政治、制度及政策

英国友人问及，中国人是否关心英国政治、制度及政策。

兔：现在的中国人不关心英国。[在大的方面/方向上]，中国人现在只关心美国（preoccupied with the US）。二十年前中国人还是比较关心日本的，但现在中国人只关心自己和美国，因为美国是中国人认为真正的国际竞争对手（rivals）。美国可以影响到中国的发展。

中国对英国的关心，只限于香港问题，以及英国作为五眼跟随美国批评中国时的立场问题。

3、Biden上台后对中美关系的影响

因为知识和文化背景，大家是秒懂：虽然来自不同的背景，在不同的机构任职，但所有人都是讨厌Trump，都支持民主党。据Biden上台后的情况，我们进行了有限的讨论。

我表达了悲观观点（表达这个观点也是为了抛砖引玉，让他们更加活络）：

兔：我之前几个月对Biden“正常化”和改善中美关系还是比较乐观的，现在就比较悲观一些。

1）Trump在就任的最后一段时间在中美关系上“埋”了许多“雷”，为了最大程度限定和减少Biden的选择，一旦Biden希望撤销Trump反对中国的行政指令（executive order），即可能被Trump攻击为对中国软弱（soft on China）。所以Biden可能会在形式上保留一些Trump的行政指令。Biden也公开说了，不会马上撤销Trump贸易战里针对中国的关税安排。Biden需要循序渐进，寻找机会，扩大对华政策的空间。

2）反华是华盛顿的一项政治共识，是一个大的政治气候。Biden的民主党在时刻面临共和党的抨击下，很难避免不陷入“我也和你一样反中”（me-too-ish）的陷阱。

3）我相信Biden愿意并能够与中国建立更好的沟通管道——这些管道在Trump使其几乎不存在——我也相信两方领导人在历史上有足够的交往和相互谅解，能够一起心照不宣的维护和改善双方的关系。但Biden面临的来自国内政治的限制确实很大。相比几个月前，我比较悲观。

兔：Biden上台后应该会积极发展和修复与英国的关系。搞好盟友的关系，再回来应对中国。只是我不知道他在有限的总统任期内能够完成多少工作。美国现在的工作是防疫、稳定经济、消解国内矛盾。

兔：大部分中国人不了解美国政治，认为美国政客一般黑，过多的分解、解析、研究美国政治，寻找美国政治之间的差异，被认为是一种幼稚。“美国政客没有一个好东西”。“美国政客都是反华的”。我是在内地极少数对Biden及民主党抱有希望的声音之一。大部分人无法分辨美国政治内部的差别，更无法分别其他西方国家特别是“五眼”联盟国家与美国的区别，你们（英国人）都被认为是Trump外交政策的一部分。

几位英国友人都没有对上述评论发表不同意见——实际上他们并没有发表什么意见。只有一个人在后来说，Biden其实也可以在上任后一次性撤销Trump的所有行政令——Trump颁布了如此之多荒诞的行政令，应该整体废除。（潜台词是，Trump针对中国的行政令也可以埋在无数其他不靠谱的行政令里一笔勾销了）。

英国人是傲娇的，口口声声说与美国价值观绑定，但一直觉得美国是某种奇葩。Trump的存在更使他们觉得自己与美国的亲密关系十分尴尬，恨不得挖个坑钻到地下。他们渴望Biden上台，希望美国重回西方文明主流。Boris Johnson之所以成为全球最早发去贺电恭喜Biden当选的国际领导人，也是出于这种理由。骨子里，他们一秒钟都不希望和Trump扯上关系。

强调英国与美国的差异，褒英国的多样性、敏感性、智力与经验上的sophistication，而贬美国政治；褒西方文明而抑美国政治，是与英国人及欧洲沟通的关键。

4、华人/香港的Trump支持者

在场英国人都对香港问题有一定的了解。我若干次尝试主动谈论香港问题，但没有得到太多的呼应。我感觉他们对香港问题实质上并没有那么关心。

其中，我若干次就美国的政治纷争谈到香港。

兔：你们看华盛顿里Trump的支持者，Ted Cruz，Marco Rubo，这些都是附和Trump民粹政治的政客。他们的特性就是反华。我们再看看香港、台湾，所谓的民主势力——其实就是分裂势力——都是支持Trump的。他们只是在呼应美国的反中右翼政治，他们支持Trump是因为Trump是反中（anti-China）的。这是一个非常值得我们关注的状况：我们在全球范围进行民意调查，会发现美国以外Trump最大的支持群体在香港和台湾。

英国友人：可是Trump在香港运动时是沉默的，没有什么举动。他不关心香港。

兔：香港的示威者都高举Trump的肖像，打着美国国旗。

英国友人：他们只是希望 Trump能够出手帮助。

兔：他们当然希望Trump支持他们，但同时，他们也认为美国政府是一体的，分不清楚总统与其他政客的区别。另外，他们支持Trump，因为看到Trump是反华的。

以上就是对香港的讨论。我没有机会进一步指出，冲击香港立法会的激进黄丝和美国冲击国会的白人川粉在意识形态上其实是同一群人，没有机会再展开香港运动和美国民粹右翼运动的雷同性，因为英国友人对香港的关注度实际上是有限的。

我前后还两次提到过香港的经济社会问题，核心是房地产问题，与新加坡左对比，强调香港依赖自由市场经济所带来的严重问题，但得到英国友人的呼应寥寥。我的感觉是，这些英国人极度的关注中国，但并不那么关心香港问题——并不是因为香港问题敏感，或者与我们（中国内地人）观点不同，只是因为香港的情况他们多少都知道一些，就是这么个情况。另外，香港真的太小。在大局里面并不重要。

英国友人说：英国人很清楚，哪怕我们在香港问题上有再多的不同意见，也不可能因为香港问题而疏离英国和中国的关系。英国和中国就不存在“脱钩”的问题：我们只有加强合作与融合一条路。

（待续）

标签英国香港友人

上一篇：见人就杀！恐怖分子看媒体直播部署袭击，印度，哎…… 下一篇：返回列表

文子稻：默克尔一句话，这次轮到英国人愤怒了！

而且，脱欧后，昔日的欧洲小伙伴一点都不念旧情，反而还想趁着英国疫情严重，在踏上一脚。近日德国总理一句话让英国网友和官员不高兴了。这一次，惹恼英国人的是默大妈。据英国《太阳报》13日报道，德国总理默克尔将德国最新封城令归咎于“英国病毒”。你没看错，政治老炮这次竟然直接称让德国陷入麻烦的是“英国病毒”。默大妈威武！因为英国病毒变种之后，不仅席卷英伦三岛，还通过与欧洲的交往扩散到欧洲各国。大家知道，相对于其他自由散漫的欧洲人来说，德国在这次疫情控制上还是比较积极的。但是搁不住有猪队友拖后腿啊。没错，英国隐瞒变种...
2021-01-16 15:43:09 英国德国病毒文子稻
占豪：德国总理称变异病毒为“英国病毒”，英国人彻底炸了…

观察者网消息，德国总理默克尔在13日会议上讨论最新的防疫措施时，毫不掩饰对英国的指责称，“如果我们不设法阻止这种英国病毒，那么到复活节我们的病例将是现在的10倍。”默克尔“英国病毒”的言论，已激起许多英国人的怒火。时事国际1.美众议院通过总统特朗普弹劾案，外交部发言人赵立坚表示，“此事是美国内政，中方不予置评。”（新华网）画外音：心虚，才会以小人之心度君子之腹。2.美国常驻联合国代表克拉夫特14日与蔡英文视频通话，国台办发言人朱凤莲表示，坚决反对台美图谋借官方往来挑战一个中国原则的行径。（环球网）画外音：...
2021-01-16 09:32:58 画外音美国环球占豪
是时候解决香港的“双重国籍”问题了！

作者：有里儿有面来源微信号：有理儿有面近来香港社会热议一个话题：“双重国籍”是不是应该取消了？讨论源自1月10日叶刘淑仪在香港媒体《南华早报》发布的文章，认为基于历史原因，中央一直对港人持“双重国籍”问题较为宽松，但随着英国推出BNO“5+1方案”，是时候处理这个问题了，建议让欲离开的港人在外国国籍及居港权中“二选一”。她建议可以设置一个截止日期，该日期以后获取外国籍的港人会被视为出于自己意愿，根据《国籍法》第9条放弃中国籍；这些人士会自动失去持有特区护照的权利，也可能失去香港居留权和香港选举的投票权...
2021-01-12 20:49:38 香港时候问题
傅程鹏老婆竟然是香港演员周丽淇揭秘傅程鹏周丽淇恋爱故事

周丽淇和徐正曦交往多年，甚至到现在还有人对于周丽淇的感情停留在她和徐正曦交往的阶段，但其实他们两个人的感情早就翻篇了，周丽淇现在已经结婚了，已经是孩儿他妈了。傅程鹏老婆竟然是香港演员周丽淇，小编今天就来揭秘一下傅程鹏与周丽淇的恋爱故事。傅程鹏老婆竟然是周丽淇周丽淇出生于1979年，今年42岁，是中国香港...
2021-01-09 15:51:00 香港演员老婆
伦敦进入“重大事故”状态！英国疫情新增确诊人数再创新高！

当地时间1月8日，英国新报告的新冠肺炎确诊病例达68053例，死亡人数达到1325人，日新增确诊和死亡均达到英国自疫情暴发以来的最高水平。据《卫报》8日报道，为应对持续恶化的疫情，伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）当天宣布该市进入“重大事故”状态（major incident）。《卫报》报道截图萨迪克·汗在其声明中称，英国的医疗系统将面对超负荷运作的风险，如果病毒的传播速度仍然不能得到有目前伦敦已经成为英国疫情的重灾区之一。根据英国政府网站发布的数据，英国卫生部门的研究显示，伦敦的检测结果阳性率...
2021-01-09 12:49:41 伦敦英国疫情
香港平面模特左冰Queen沙发翘臀姿势撩人诱惑写真_私房写真

香港平面模特左冰Queen沙发翘臀姿势撩人诱惑写真_私房写真是关于模特,香港,撩人的一组精美套图，由兰陵笑笑生先生收集与网络，如有侵权请来信告知，将第一时间删除！精美美女图片私房写真，轻松愉悦您阅读的疲惫！...
2021-01-08 19:08:51 模特香港撩人
英国4000家金融公司因第一波疫情面临破产，中小企业居多|全球快讯

创头条编译周四（1月7日），英国金融行为监管局（FCA）表示，受第一波新冠疫情影响，英国约4,000家金融公司面临高度破产风险。FCA对23,000家金融公司进行了抗疫情能力调查。在2020年，疫情引发了英国300年来最严重的经济衰退。“到10月底，我们发现有4,000家金融服务公司的财务弹性低，破产风险高。这些公司主要是中小型企业，其中约30%的公司有可能在破产时造成损害。”FCAFCA消费者...
2021-01-07 16:53:04 公司英国金融
CNN记者发了今天的一组对比图，香港暴徒气炸疯狂围攻！

今天，当全世界都在围观美国首都华盛顿爆发的“民主”骚乱，看着特朗普的支持者是如何冲进美国的国会大厦索要“真民主”的时候，一位CNN的记者突然发觉眼前的这一幕与之前香港的立法会遭到冲击的场景极为相似。于是，这位CNN记者便在自己的社交账号上发布了一则网贴，将美国国会与香港立法会遭冲击的图片放在了一起进行了对比。谁知他的这一举动，却激怒了如蟑螂一般盘踞在境外社交网络上的大量乱港分子。下图便是CNN的抗战中国军人最可靠的伙伴！连日军缴获后都急着仿制！港媒：山东舰和075舰演兵南海之前运20运输机降落南沙...
2021-01-07 15:51:20 暴徒发了香港
英国新航母宣布形成作战能力 2架F35B就可出战

1月4日，英国宣布，英国皇家海军“伊丽莎白女王”号航母战斗群首次形成初始作战能力（IOC），预计将于今年春天奔赴中东和太平洋海域，参与英军的全球部署。这是英国海军时隔38年以后首次有航母战斗群获得初始作战能力，也是英国海军自2014年以后首次拥有可用于作战的航母。不过，目前英国只有一个中队的F-35B战机，需要和美国海军陆战队进驻一个F-35中队才能出发部署。今年年中，“伊丽莎白女王号”航母满载 USNI在报道中表示，IOC意味着一个航母战斗群的所有要素：航空母舰、海军航空兵、水面护航舰艇、全体官兵以及其...
2021-01-06 18:48:49 作战英国就可
华新语：战略忽悠！评英国将送大熊猫回中国！

一直以来有两种论调，一种是唱衰中国，一种是只讲中国好，其实他们本质上都一样，目的是战略打压我们，或者战略忽悠我们，最终是为了战胜和征服我们。他们，养不起大熊猫？据1月5日最新消息，星岛环球网等知名媒体报道：由于新冠肺炎疫情造成的经济压力，英国爱丁堡动物园，将不得不考虑将英国仅有的一对大熊猫送回中国。大熊猫是我们国家的珍稀动物，关系好的国家，才可能从中国获得一对，英国是西方非常早和我们建交的国家，也是近代历史上第一个用枪炮砸开我们大门将屈辱历史强加给我们的国家。报道称：旅英大熊猫“阳光”和“甜甜”，是英国目...
2021-01-06 18:01:33 英国大熊猫爱丁堡华新语