补壹刀：他们，国家和民族的背叛者！
“有他们真正遗
针对一些“台独”分子跳出来叫嚣自己完全够格上“台独”顽固分子清单，没上很遗憾的言论，本周三国台办发言人朱凤莲在记者会上发出上述回应。
国台办没点他们的名，但台湾“驻德国代表”谢志伟以及民进党“立委”王定宇显然是其中的代表者。
这两人素来喜欢用激烈言论博出位，但实力和能量都不咋滴，所以他们这次的言论在岛内并没有掀起什么波澜。
谢志伟曾担任民进党当局“新闻局长”兼“行政院发言人”，被视作“名嘴”，很会投机，知道适时说些什么就能引发舆论关注。
国台办发言人朱凤莲在新闻发布会上（资料图）
而王定宇曾声言台湾要发展不对称战力，“一个台湾人就能摧毁中国大陆一辆坦克”。
这样痴人说梦，也就在岛内还能混一混。
在同一个回应中，朱凤莲还说，“台独”顽固分子清单上绝不止苏贞昌、游锡堃、吴钊燮3人。这让台媒很快打出“清单还有第二批”等标题。
如今，对“台独”顽固分子清单在列之人的惩治措施已经很具体，清单的震慑作用也更强有力。其实，之前罗援将军曾提出，应将“台独”死硬分子列入挑起两岸军事冲突的战争罪犯名单。
那些“台独”死硬分子即使没有直接挑起战争，也不断推升了台海战争风险。毫无疑问，两岸统一后，他们一定会被送上审判席。
那么，清单上究竟还会有谁？
1
国台办先前点名的三个人，“补壹刀”写过两个——苏贞昌以及吴钊燮，链接将附在文后，感兴趣的可以找来看看。
与苏吴相比，游锡堃并不算人所众知。我们不妨从这个现任“立法院长”说起。
游锡堃（资料图）
从去年到现在，游锡堃被国台办点名已经至少4次。前三次是游在不同场合抛出“呼吁台美建交”等“台独”言论。
第一次是去年2月，当时新上任的游锡堃与时任“美国在台协会”台北办事处处长郦英杰见面，指责大陆处理疫情的方式，提出希望美国助力台湾加入世卫。
游锡堃还趁机提出“台美建交”。但郦英杰理都没理他。这已经传递了强烈的信息，但游锡堃并不想读懂。
国台办当时批游“以疫谋独”，丧失良知。
今年7月，游锡堃参加陈水扁的广播节目时声称，虽然“现阶段台美建交有困难，但也不是不可能”。当时岛内网友都纷纷嘲讽他“又在做白日梦”“欺骗人民”。国台办斥之“既荒谬，又可悲”。
第三次在今年8月，他接受“美国之音”采访时再一次鼓噪“台美建交”。
“美国在台协会”台北办事处原处长郦英杰（资料图）
最近，他还为“建交”设定了2028年的时间表。
相比于真把这些所谓主张当做现实的追求，游锡堃更像是在急于表演这样一种姿态。
自2008年民进党下台到去年2月蔡英文开始第二任期前，也就是他出任“立法院长”之前，游锡堃没有出任公职，沉寂了10多年，以至于很多人都已经忘记还有这么一号人。
不甘心，因此急于表现，成了游锡堃重回公众视线后的一个显著特征。
但能力水平不够又常让他闹出大笑话。比如去年7月，游锡堃说可将“中医中药”改成“台医台药”，舆论哗然，嘲讽不断。
今年2月，他声称在梁启超1902年提出“中华民族”概念之前，根本没有“唐朝”“宋朝”，而只有“唐国”“宋国”“清国”。
可想而知，这些幼稚而无知的言论，即使在岛内也应者寥寥。
十来年的沉寂，游锡堃看来没什么长进。
但不管怎么说，身为民进党创党党员的游锡堃多少算个人物，他与陈水扁，谢长廷、苏贞昌是同辈人，后经陈水扁提携，先在1999年当上了民进党秘书长，之后政治运势开始上升，先后担任“行政院”副职及正职以及民进党党主席，最后在党内建立了自己的派系，与吕秀莲、苏贞昌、谢长廷并称民进党“四大天王”。
民进党所谓“四大天王”，从左到右依次是：吕秀莲、苏贞昌、谢长廷、游锡堃
这一路，在鼓噪“台独”方面，游锡堃发挥了很坏的作用。
上世纪90年代初期，游锡堃提出了“阶段性台独”言论，声称“台湾先独立成一个国家，再与大陆谈统一才有对等的地位”。
2000年担任“行政院副院长”期间，又放言称台湾不可能接受一个中国、“台湾是中国叛离的一省”这样的说法。
2007年参加“大选候选人”民进党内初选时宣称要在“十年内让台湾变成正常国家”，自己任期内达成台湾“独立”。同年5月，时任民进党党主席的游锡堃提出了旨在推动“法理台独”的“正常国家决议文”，并在9月获得党内通过。
而直到今天，游锡堃都还没能迷途知返。
值得一提的是，游锡堃祖籍地在福建漳州，他的祖先曾被康熙皇帝封为“骠骑将军”。上世纪90年代，他以“台湾宜兰县长、第20代孙游锡堃”的名义送了“祖德流芳”的牌匾，并捐款2万人民币用于重建祖厝。
但这子孙，祖先愿意认吗？
2
至于清单上还会有谁，有人觉得，肯定少不了“台独”分子背后的金主。像游锡堃2007年在党内初选时，就有人在台湾各大报刊登广告，对他表示支持。
掏钱的人，是辜宽敏。
就算已经是绿营知名的大佬，见到辜宽敏恐怕还是要叫上一声“大佬”。
辜宽敏（资料图）
这个地位，在其一次生日宴会上尽显。
2015年10月，辜宽敏在台北国宾饭店开30桌庆祝自己的90大寿，蔡英文，苏贞昌、游锡堃、彭明敏等绿营大佬前赴捧场。推杯换盏之间，辜宽敏许下三大“心愿”，再次鼓吹“今生以台独为最主要的事业”。
辜宽敏家族在日据时期是台湾五大家族之一，其父辜显荣当时曾担任日本贵族院议员，其母岩濑芳子是日本人。
辜显荣和清末名儒辜鸿铭是从祖兄弟，也就是说，辜鸿铭是辜宽敏的伯祖父。
辜家合照（资料图）
身为名门之后，辜宽敏却没有把资源和心思用在正道上。上世纪50年代，辜宽敏定居日本，大力参与当地“台独”活动，担任了“台湾青年独立联盟”“台湾独立联盟”等“台独”组织头目。
70年代末辜宽敏回到台湾，除了子承父业，继续投资赚钱之外，他和很多“台独”分子有互动往来，也因此被视作“台独企业家”。
2000年，台湾首次政党轮替前后，辜宽敏的“台独”活动明显加速。当年4月，他以“台独联盟”名义在《华盛顿邮报》刊载广告，言称“台湾在完成政党轮替后应该宣布独立”。
说起来，这个言论非常耸动，但当时辜宽敏没什么政治身份，就没产生什么影响。
美国前总统小布什（资料图）
04年，有了“总统府资政”身份的辜在《纽约时报》刊登全页广告呼吁美国检讨“一中政策”。突然搞这一出，让正在寻求连任的小布什政府措手不及，时任美国国务院副助卿薛瑞福公开要求台湾当局说明并澄清。
美国国务院和白宫也相继打电话向民进党当局表达不爽，最后台“总统府副秘书长”出面声言政府事先并不知情，才得以灭火。
这个举动是不是辜宽敏和陈水扁勾连做戏，我们不得而知。
但辜宽敏经常投入重金在美媒或者台媒刊登整页“台独”广告，不论实际效果如何，在客观上它们策应了民进党当局，也鼓舞了部分“台独”势力。
辜宽敏（左）与陈水扁（资料图）
辜宽敏是民进党以及“台独”人士的重要金主，这已经是公开的秘密。然而很难评估，台面之下他豪掷的资金究竟对推动“台独”发挥了多大的作用。
人们只能从其生日宴的高朋满座中看出些端倪——这些钱看上去没白花。
直到今天，95岁的辜宽敏依然不时出现在公众场合，继续执迷不悟推动“台独”。
之前，他嫌蔡英文的“维持现状”不够“独”，喊话蔡别连任了，“可以休息了”，让更“独”的“年轻男孩”赖清德上。
实际上，赖清德只比蔡英文小3岁。
3年前，辜宽敏又新创办了一家“台湾制宪基金会”，想要推动“维护台湾主权的新宪法”。今年8月，辜宽敏还在放话，要力推台湾成为“正常国家”，甚至不惜用革命的方式。
辜宽敏看上去并没有给自己留后路，当然，历史也不会给他留什么后路。
辜宽敏和兄长辜振甫（左）
历史在辜家也开了个玩笑，我们所熟知的为两岸事务辛勤半生、确立“九二共识”的海基会原会长辜振甫，却是辜宽敏同父异母的亲兄长。兄弟两人出身相似，走的路却天差地别，令人唏嘘。
3
提到辜宽敏，不能不提彭明敏。
彭明敏今年98，比辜宽敏还要大3岁，是名副其实的老“台独”。
彭明敏（资料图）
与“金主”辜宽敏不同，彭明敏被“台独”分子奉为“台独精神领袖”和“台独教父”。
回头看，1964年可以看做彭明敏“台独”活动的分水岭。
在这之前，他曾在台大就读，博士毕业后于34岁时成为岛内战后最年轻教授，任教台大政治系。在台大就读期间，彭明敏与李登辉成为密友。
彭明敏（左）与李登辉
1964年，他和自己的两名学生突然起草“台湾人自救运动宣言”，呼吁台湾“制定新宪法、建立新国家、加入联合国”，并印发宣传。彭等于正式宣示了自己的“台独”主张。
此后他被当局逮捕，在友人帮助下于1970年“逃”出台湾，开始“流亡”。在外期间，他写了《自由的滋味》《台湾在国际法上的地位》等书，为“台独”分子源源不断输送“养料”。
时至今日，还有人受到这些“台独”书籍的影响，比如曾参加“太阳花学运”的林飞帆就称自己阅读过《自由的滋味》，并深有感触。
彭明敏真正开始在岛内发挥影响，是其密友李登辉登上政治巅峰之后。1992年，彭返回台湾，1995年加入民进党，第二年就与谢长廷搭档参加“大选”，这次参选得到辜宽敏的慷慨捐助和大力支持，但结果还是遭受惨败，得票率也创下民进党在历年选举中的最差纪录。
谢长廷（左）与彭明敏“参选”时旧照（资料图）
之后，民进党内部相互指责，彭的激进“台独”路线受到质疑，被认为是败选主因之一，随后彭出走民进党。
2000年，彭明敏和辜宽敏一样，大力支持陈水扁竞选，也在陈水扁获胜后获聘“总统府资政”，以此获得了更多的政治资源和影响力。
和辜宽敏一样，彭明敏也觉得蔡英文不够“独”，所以2019年他联合吴澧培（吴钊燮的叔父）、高俊明（现已故）、李远哲三个“台独”老人发公开信，要求蔡放弃连任。
吴钊燮的叔父吴澧培，也是“台独”分子，有人将彭明敏、吴澧培与高俊明、李远哲、合称为“台独四大天王”。
直到现在，彭明敏还不时在台媒发文，实质内容和他50多年前发表的“台湾人自救运动宣言”没什么区别。
一段言论，骗吃骗喝一辈子，这种低级骗术，或许只有岛内才能玩得下去。
4
整体上看，台湾政坛绿营依然很看重这些老“台独”们的意见，他
.jpg)
而死硬的老“台独”当然不止辜彭二人，还有一些人聚集在岛内激进的社团或政党中，抱团取暖，不时发出激烈言辞，想要激起台湾政坛和舆论场的回响。
由于民进党整体有着“台独”的意识形态，随便从中揪出一个政治人物来，也多多少少曾发出过“台独”言论，经常抛头露面的那些人更是如此，比如陈菊、“立委”罗致政等等。
除了这些老面孔，最近几年，一些新的势力和力量已经开始浮现。前几年成立的“时代力量”，被认为是“急独”，比民进党还要激进。但这个党又非常不稳定，各类丑闻频出，从建党到现在短短6年，已经至少出现四波退党潮。
2014年爆发的“太阳花学运”也让“台独”势力看到了新的苗子，比如“学运”头目林飞帆。
林飞帆（资料图）
30岁出头的林飞帆很早就公开“台独”立场，自认为可以代表台湾的年轻一代，声称要继承“台独”故人精神遗产。
值得警惕的是，就是林飞帆这一批人，开始有意识地把“台独”和“港独”等勾结起来搞。
2019年“修例风波”期间，“反中乱港”分子黄之锋、朱凯迪等窜访台湾，林飞帆在各个场合力挺，妄言“中国应停止打压台湾、香港”。去年6月，林飞帆还主动与“港独”分子进行网上对谈，期间不断宣扬“台独”“港独”。
西媒乐见这种态势，对他们的合流大加报道，甚至吹捧。这客观上又鼓舞了林飞帆之流的表演。
林飞帆的言论到底是出自真心还是当做一门生意，岛内其实有很多质疑。
原因是之前林飞帆多次批评民进党堕落、令人失望透顶等等，但2019年却被“招安”加入民进党做了副秘书长，被质疑言行不一。
之后又有媒体爆出林飞帆这个职位的月薪高达9万新台币（约合20650元人民币），远高于台湾同龄人首份工作平均工资，不少岛内网友发出“谁说民主不能当饭吃”的感慨。
虽然林飞帆辩解说，如果为了挣钱的话没必要做政治工作，但又被网民群嘲——想不到他还能做什么工作赚这么多。
林飞帆也因此得名“林九万”，拿了这份薪水后，林飞帆鼓吹民进党各种政策不遗余力，与此前那个批评者有天壤之别。
见利忘义的人往往可以把自己都不信的东西忽悠别人信了，再加上他身为年轻人，又了解当下台湾年轻人的心态，很容易投其所好，笼络这个群体的一些人。
而像林飞帆这样从“太阳花学运”中走出来的，这几年泛出好几个，他们的口碑普遍不好，丑闻缠身且经常被实锤，很多人早已信用破产，但为了钱他们可能什么都做得出来。
5
当然，对清单的这些猜测并不能代表“台独”势力的全部。
除了一些政治人物，那些岛内深绿媒体的负责人与主笔，经常参加“独”派政论节目的“名嘴”，“独”派学者等，也是其中的构成力量。
至于他们为什么会走上这条路，有人认为“事出有因”。
比如，年龄很大的那些“台独”大佬基本都生于日据时期，家境不错，受的是日本皇民化教育，祖国意识薄弱，有的又叠加了对台湾光复后国民党统治的不满情绪，让他们以“台独”进行对抗。
台湾“雾社事件”纪念雕塑（资料图）。该事件发生于1930年，当时台湾原住民不满日本统治当局长期的苛虐暴政，发起了抗日行动。
而另一些人可能是生活于国民党治下受惠很少的地区，或是受到国民党打压，产生反抗心理，进而走上“台独”道路。
也有人单纯是因为利害关系而选择这条路，一方面他们与大陆的利益关联少，另一方面在岛内搞“台独”就是他们获利的生计甚至生意。
但这些看似客观的理由都不能为他们开脱，因为最终选择是他们自己做出的。
对很多不那么顽固的人来说，走上歧路，迷途知返，还来得及。
这样的例子也有不少，有些人曾是“台独”运动活跃的参与者或“慷慨捐助者”，但因为各种因素已明显改变态度，甚至已退出“台独”组织及活动。
时间久了，他们已不再被视作“台独”分子。
如今，“台独”顽固分子清单的推出显然也会推动这一进程。
现在官方虽然只公布了3人在列清单，但因为惩治措施非常具体，震慑力很显著。
明明白白地在清单上的人，即使他们嘴上还硬着，但很难心里不发怵。
更重要的是，他们周围的人害怕利益被波及，跟他们打交道前都会三思而后行，与清单上的人拉开距离将会是大部分人的最终选择。
而未列明的顽固分子心里也会恐慌，他们知道清单上绝不止3人，会担心自己的恶行逐渐积累，有朝一日也会入列。
如果他们还懂点中国历史，就更能想到，历史
最终，他们会发现，“台独”不是他们的金库，而是他们的坟墓。
相关文章
-
黄治金：从冬奥到台湾，视频峰会后美国为何如此频繁刺激中国
中美视频峰会后，美国似乎并没有采取和解的姿态。短短一周内，拜登政府将对华路线当中的对抗、合作、竞争三个元素又凸显了一番。白宫先是在峰会后第一天便对外放风，考虑对北京冬奥会进行外交抵制。之后于11月23日，美国军方宣布，阿利·伯克级驱逐舰 （Arleigh Burke-class destroyer）穿越了台湾海峡，体现了美国致力于印太地区的自由和开放。据了解，该驱逐舰主要任务要求是协同美军航母战斗群的防空作战。同样是在11月23日，美国国务院公布首届民主峰会将以视频方式于12月9日和10日召开，有100多...
2021-11-28 16:47:52 美国峰会中国黄治金 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
占豪：把高铁强势修到台湾去！不统也得统
其实，事情发展到现在，中国大陆14亿人，只要对统一台湾稍有认知的人，恐怕对和平统一都不抱太多期望了，包括占豪也认为和平统一的希望越来越渺茫。原因很简单，台湾绿营当道，国民党废柴且也在泛绿，台湾青年一代对大陆情感疏远，在完全没有外部强大压力的情况下，怎么可能和平统一嘛！在占豪看来，要想和平统一，我们不但要有胸怀，更得有手段。有战友说，和平统一后遗症很多，不如直接武统了干净。其实，这话也存在问题，是不是有后遗症其实并不取决于武统还是和统，而在于我们的综合手段和后期治理能力。台湾统一后制度，其实也不完全是说一国...
2021-11-28 16:40:16 台湾马祖金门占豪 -
孙玉良：美议员访台竟妄称“台湾共和国”，环球时报：特殊“嘴炮”蹭流量
美台勾结进一步升级！据环球时报报道：11月25至26日，5名美联邦众议员乘美军用行政专机访台，不但会晤台“防务部门”，还要会晤台湾地区领导人蔡英文苟且。与往常不同的是，这次美国议员表现支持“台独”相当高调，共和党众议员梅斯置顶推特宣称抵达“台湾共和国”，并在推文末尾并列贴上美国国旗和“青天白日满地红”旗帜图案，性质相当恶劣。美国这些无聊议员，丝毫不顾及美国和中国刚刚举行完元首视频会晤，丝毫不顾及美国总统拜登“不鼓励台独”、“不支持台独”的表态，明目张胆地以“国家”之名访问中国台湾地区，一是证明美国是一个撕...
2021-11-28 16:26:26 美国中国议员孙玉良 -
把高铁强势修到台湾去！不统也得统！
原创：占豪来源公众号：占豪微信ID：zhanhao668我们如何才能和平统一台湾？其实，事情发展到现在，中国大陆14亿人，只要对统一台湾稍有认知的人，恐怕对和平统一都不抱太多期望了，包括占豪也认为和平统一的希望越来越渺茫。原因很简单，台湾绿营当道，国民党废柴且也在泛绿，台湾青年一代对大陆情感疏远，在完全没有外部强大压力的情况下，怎么可能和平统一嘛！在占豪（微信公众号：占豪）看来，要想和平统一，我们不但要有胸怀，更得有手段。有战友说，和平统一后遗症很多，不如直接武统了干净。其实，这话也存在问题，是不是有后遗...
2021-11-28 14:50:46 台湾也得强势 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
司马平邦：惩罚远东：对台独的“极限施压”刚刚开始，就受不了了？
国台办发言人朱凤莲说，远东集团在上海、江苏等5省市的“违法、违规行为”，现已处以罚款及追缴税款约4.74亿元人民币，并收回其中一家企业的闲置建设用地。朱凤莲表示，在大陆有投资的台湾企业，对大陆不允许干“吃饭砸锅”的事“心知肚明”。相信这些企业的负责人对该不该捐助“台独顽固分子”是有清醒认识的。近期上海、江苏、江西、湖北、四川5省市执法部门开展执法检查，发现台湾远东集团在当地投资的化纤纺织、水泥企业在环保、土地利用、员工职业健康、安全生产及消防、税务、产品质量等方面存在一系列违法违规行为，依据国家法律法规对...
2021-11-26 19:02:43 远东台湾大陆司马平邦 -
补壹刀：新北凶犯潜逃大陆之后，台湾正在酝酿一场风波！
台湾岛内的一起血案，暴露出两岸关系的深层次问题，民进党当局再次成为正义伸张的巨大障碍。案情并不复杂，但颇具戏剧性。凶犯在新北市开枪杀人仅几个小时，就搭乘飞机逃到了大陆。在厦门一落地，就开始了21天的隔离，现在是第三天。有网友戏称，这正好“瓮中捉鳖”。然而，问题没那么简单。这里可以参考一下轰动一时的陈同佳案，陈同佳在台湾杀了人，跑到了香港。由于港台没有签署相关协议，使得陈同佳无法被遣返到台湾受审。该案后来成为“修例风波”的导火索。两岸的情况倒是有些不同。早在2009年马英九时期，两岸就已签署共同打击犯罪及司...
2021-11-25 18:30:33 嫌犯两岸民进党补壹刀 -
金桥智库：台湾杀人犯逃到厦门，汪小菲与大S因台独离婚！
今天的文章有点复杂，话题比较多，实在是因为台海风云变幻，爆出来的大瓜太多了，大家慢慢品尝，别着急。当年中美建交的时候，我们说是乒乓外交，小球转动大球，其实真正讲起来，核心还是台湾问题，台海风云牵动全球大格局。台湾海峡高铁双架桥设计示意图先说一下昨天文章《》的后续，据今天国台办发言人朱凤莲的透露，苏贞昌的大金主台湾远东集团现已处以罚款及追缴税款约4.74亿元人民币，并收回其旗下一家企业的闲置建设用地。查处工作仍在进行中。我们看台湾媒体的消息还是不准确，昨天文章引述的台湾媒体的报道是罚款3650万元人民币，折...
2021-11-25 18:14:43 台湾大陆台独金桥智库 -
后沙：查远东震台湾，国台办把话挑明，台当局语无伦次有点慌
对他们的惩戒措施包括，禁止其本人及家属进入大陆和香港、澳门特别行政区，限制其关联机构与大陆有关组织、个人进行合作，绝不允许其关联企业和金主在大陆谋利……其中“绝不允许其关联企业和金主在大陆谋利”这一条，犹如武侠小说中的“点穴”，高手根据出手力度和穴位不同，能把对方点哑、点疯、点瘫甚至点死。台湾一些名嘴，就已开出了“绿营金主”名单，尤其是与苏贞昌家属（女儿苏巧慧从政活动）有关的企业，台湾远东集团位列榜首。11月22日，有消息传出称台湾远东集团因存在违法违规经营问题，正在被大陆有关部门查处。今天，根据国台办新...
2021-11-25 18:08:03 远东台独台湾后沙 -
查远东震台湾，国台办把话挑明，台当局语无伦次有点慌！
原创： 后沙来源微信公众号：后沙已获转载授权11月初，苏贞昌、游锡堃、吴钊燮三人被大陆列入了“台独顽固分子清单”。对他们的惩戒措施包括，禁止其本人及家属进入大陆和香港、澳门特别行政区，限制其关联机构与大陆有关组织、个人进行合作，绝不允许其关联企业和金主在大陆谋利……其中“绝不允许其关联企业和金主在大陆谋利”这一条，犹如武侠小说中的“点穴”，高手根据出手力度和穴位不同，能把对方点哑、点疯、点瘫甚至点死。台湾一些名嘴，就已开出了“绿营金主”名单，尤其是与苏贞昌家属（女儿苏巧慧从政活动）有关的企业，台湾远东集团...
2021-11-25 10:58:28 台湾语无伦次把话 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
彭光谦：把胜利的旗帜插到祖国的台湾——台海战役刍议
近期，台独分裂势力与其美国主子狼狈为奸，丧心病狂，加紧谋独。除了少数美狗、买办、线人躲到阴暗角落窃窃私语外，全体国人无不义愤填膺。“把胜利的旗帜插到祖国的台湾”的呼声响彻云霄。这是复兴征途的中华民族的正义呐喊，这是挺直腰杆的中国人民反击强权的世纪怒吼，这是凝聚十四亿炎黄子孙共同意志的钢铁誓言。（之一）历史留给中国共产党人的一道必答题1、台湾自古是中国不可分割的神圣领土，是老祖宗留下的家业。台湾岛暂时游离在祖国怀抱之外，是一时的非正常状态。历史和法理依据表明，中国对台湾诸岛拥有不可辩驳的完全的主权和管辖权。...
2021-11-25 09:02:52 美国中国台湾彭光谦
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
