中国痰盂放面包，该怎么看这种误会？
亚马逊把痰盂当果篮卖？这两天，想必大家都从网上看到了红彤彤的中国痰盂。
亚马逊美国官网上一家售卖痰盂的页面截图
某种程度上说，高脚痰盂被错卖，是中西方文化差异带来的误解所致。海叔认为，这种美丽的错误，倒也可以容忍。甚至可以由误会结出新的文化“果实”。
先看看到底是哪些商家在卖痰盂吧。
近几天，海叔检索了亚马逊美国站、英国站和德国站等，均发现有此类“水果篮”销售。换算汇率，单价标价折合人民币200元到400元不等。然而，这些网站大多数显示售罄或者无货。
亚马逊美国站上，有一家标注这款痰盂为“中国传统果篮、水果/蔬菜/农产品篮架展示架”，在详情介绍中，商家描述它为“中国20世纪60年代的古董”，用途注明：“空间大一点的可以储存任何水果”“古色古香的艺术果篮，不仅适合家居，也适合乔迁之喜或婚礼或宴会。”
亚马逊有的网页显示此款痰盂可以派各种“食品级”用途
从页面显示的来看，商家名为“xiaoboshifu”，点进去的公司名称为“shenzhenshixiaoboshifushiyouxiangongsi”。通过天眼查，可以查到该公司中文名“深圳市小博士服饰有限公司”。其简介称，公司成立于2013年2月，经营项目有：服装、鞋、帽子、袜子、电子产品、电器、化妆品、箱包、皮具、初级农副产品的销售；经营电子商务；国内贸易等等。海叔通过工商信息中预留的电话联系对方，始终无人应答。
而德国站、英国站等不少类似网页上，所显示的中国小微企业名称，却与中国国内真实的企业对不上号。譬如人防公司、妇女用品公司等等，都出现在亚马逊网站卖痰盂的商家行列中。已有国内媒体记者联系到这些公司，商家表示自己只做实体店。对于为何自己的企业名被用于海外网店，并不清楚。
亚马逊的回应是，将一一查实，如果是盗用他人营业执照开网店的，则会封店。
外国人对痰盂的热衷，其实并非新鲜事。在西方社交媒体上，有人将高脚痰盂当做是喝酒的器皿。大概外国人觉得，它的形象和中国商代的酒樽太像了吧！
中国古代酒樽长这样
早在2008年，就曾有媒体报道过，外国人在中国街头用痰盂喝啤酒！这是不是很疯狂呢？
2008年，老外在中国街头用痰盂干杯
金樽清酒斗十千，变成了痰盂啤酒斗十千
记得电视剧《大染坊》里，陈六子看到英国骨瓷机器壶，竟说：“新夜壶刷干净一样冲出好茶。”既然能冲茶，当然也可以筛酒……
如今亚马逊上介绍，中国痰盂是“适合乔迁之喜或婚礼”的礼品，倒也并非虚言。中国有的地方，当年婚礼送礼，就可以送带有双喜字样的高脚痰盂，考究的，里面装上红枣、花生、桂圆、瓜子。寓意“早生贵子”。更有新人当场拆封，取出枣、生、桂、子，让个小男孩往里面尿尿，以示开启使用——在抽水马桶尚未普及的年代，高脚痰盂往往更多被当做夜壶、尿盆呢！
婚庆小马桶寓意早生贵子
如今，抽水马桶普及了，婚礼上，双喜高脚痰盂日渐稀少，小马桶装饰品却成了替代品、必备品。
03
虽然没头没尾的，至今尚不清楚这高脚痰盂风暴是谁吹起来的，可在海叔看来，对西方人来说，从痰盂开始体验异域风情倒也不错。
类似的情况，在2月23日的LV春夏时装秀上就有体现。
LV GARDENING帽子
这款据介绍是复古风的LV草帽，如果帽檐上刷上两个汉字，岂不是过去国内人们户外耕种或者工作时农民或者工人的防晒标配？LV的这2021款复古草帽，售价人民币8200元，且还暂时无货。
网友对LV草帽的评论
有人评论道——
“这些商品都有一个共同特点，就是与人密切相关。无论对中国人还是外国人，所有消费品的对象都是人，总会有一些共同点，总有一些‘雷同处’，有时会显得‘高级’，有时可能很‘幽默’，这些都不算多大的事。”
这款包是LV在2012年的巴黎时装周推出的新款，模特可能走完T台正好拎着去澡堂子卸妆洗个澡
确实，痰盂插花置酒，和LV的草帽，或者以前LV曾经出过的蛇皮袋款的包包、服饰，就算是文化差异导致的误会，又如何呢？人类，唯有交流，才会出新意。否则，谁又会明白，浇了“老干妈”的意大利面那么好吃？
相关文章
-
想中国太多了？视频连线特鲁多，拜登将“美加关系”说成“美中关系”
【环球网快讯】当地时间2月23日下午，美国总统拜登与加拿大总理特鲁多举行了自拜登上任后首次双边会晤。会晤采用视频形式进行。值得一提的是，拜登在开场白中出现口误，将“美加关系”说成“美中关系”。他说：“再次感谢总理先生对你的伙伴关系和对美中关系（口误）——美加关系——的持久承诺。我们将谈论中国。我期待着一场富有成果的讨论。” 110年前，在中国最土省会的火车站，历史拐了个大弯？ 1938年万家岭大捷，中央军王牌74军的表现，究竟怎么样？ 上色的日军侵华照片，连小孩子都不放过，没有人性可言 你可能不信，6...
2021-02-24 15:21:00 关系中国说成 -
2021-2027全球及中国工业硫酸钠行业研究及十四五规划分析报告
【报告篇幅】：134【报告图表数】：184【报告出版时间】：2021年2月【报告出版机构】：恒州博智(QYR)化工及材料研究中心报告摘要2020年，全球工业硫酸钠市场规模达到了xx百万美元，预计2026年可以达到xx百万美元，年复合增长率(CAGR)为xx%(2021-2027)。中国市场规模增长快速，预计将由2020年的XX百万美元增长到2027年的XX百万美元，年复合增长率为XX%(2021-...
2021-02-24 12:03:33 硫酸钠工业全球 -
如此黑中国，美英等政治滑铁卢已在眼前！
有两个国家我觉得正在步澳大利亚后尘，成为全球最不知天高地厚的愚蠢国家，他们分别是英国和加拿大！我们先来看两则消息：一、据环球时报报道，当地时间2月22日，联合国人权理事会第46届会议高级别会议在瑞士日内瓦开幕。英外交大臣拉布代表英国发言时再次攻击中国，散布一系列涉新疆谎言，他还宣称联合国人权事务高级专员或独立调查专家“必须被允许紧急且不受限制地进入新疆”。另据拉布办公室22日发表的声明，英国还试 鲍里斯·约翰逊上台后，特朗普威胁对英国进行经济制裁，结果英国在对华政治上就彻底转向了。加拿大就更不用说了，经济...
2021-02-24 12:00:15 已在中国美英 -
110年前，在中国最土省会的火车站，历史拐了个大弯？
石家庄站，历史的拐点？最近，因疫情而牵动着所有国人的心的河北省石家庄市，终于解封了。这个平素被我们调侃为中国最土省会的城市，在大家眼里可能一直没什么存在感。可是在中国的近代史上，因为铁路的存在，石家庄其实是一个战略位置举足轻重的北方城市。在解放战争中，石家庄是我军夺取的第一个重要城市，为之后的城市攻防战和城市管理工作都提供了宝贵的经验。▲石家庄老火车站，一个差点改变中国历史走向的地方不过，我们今 众所周知，石家庄的发展得益于铁路，清末修建的卢汉铁路和正太铁路在此处交汇，这个曾经的小村庄几年时间就发展成了一...
2021-02-24 11:59:29 省会中国火车站 -
阿布扎比防务展中国展区：老面孔不少，技术很先进
当地时间2月21日，为期5天的第15届阿布扎比国际防务展在阿联酋首都阿布扎比开幕，中国军工企业以中国军工China Defense的统一品牌亮相。受疫情影响，本届展会上中国参展企业主要以模型展品为主，辅以声、光、电等多种展览手段进行展示，展品比以往缩水不少，但仍可圈可点。本文就以视频截图等来细数一下本次参展的产品，毕竟因为我没到现场，只能够借助媒体图片，会有一定的疏漏，大家轻喷。首先我们从陆军武 110年前，在中国最土省会的火车站，历史拐了个大弯？ 1938年万家岭大捷，中央军王牌74军的表现，究竟怎么...
2021-02-24 11:57:53 阿布扎比防务展区 -
美出台重要报告，欲组13国超级反华联盟，围剿中国科技
这篇文章应该在半个多月前就发出来的，但因为很多事情被耽搁了，当然，其实影响也不是很大。上个月底，由谷歌公司前CEO埃里克.施密特领导的中国战略组（China Strategy Group，CSG），向白宫提交了一份新时代中美科技竞争的报告，名字叫——《非对称竞争：应对中国科技竞争的战略》报告长达33页近10万字，主基调是建议华盛顿应当延续特朗普政府的对华科技战政策，但不同于之前各领域对抗，美国应 从这个人员结构不难看出，CSG的分工相当明显且完善，科技人士对两国科技现状做出分析，并制定出如何行动的方案；外...
2021-02-24 10:45:11 中国重要报告 -
文子稻：癫狂，英国首相竟然这样向中国摊牌！
据英媒昨天的报道，英国首相约翰逊在唐宁街与中国企业举行的圆桌会议上做出“罕见”表态。约翰逊一本正经的一边呼吁重启中英经济财经对话和中英经贸联委会，一边对中国企业家说，自己是的“狂热亲华派”，“无论偶尔出现什么政治困难，都要改善与中国的关系”！百年搅屎棍的首相突然说自己狂热亲华，估计参会的中国企业家们都惊讶的快掉下巴了。文子稻发现，自从约翰逊从ICU出来后，就更加会演戏了。如果约翰逊不是精神错乱，他应该知道，最近半年以来，在他领导的英国政府做出许多伤害中国的事情。比如，在华为增加对英投资的情况下，突然变脸，...
2021-02-24 09:16:41 中国约翰逊英国文子稻 -
癫狂，英国首相竟然这样向中国摊牌！
2021年，果真有一个魔幻的开局。刚刚看到英国对华态度正在发生大逆转。据英媒昨天的报道，英国首相约翰逊在唐宁街与中国企业举行的圆桌会议上做出“罕见”表态。约翰逊一本正经的一边呼吁重启中英经济财经对话和中英经贸联委会，一边对中国企业家说，自己是的“狂热亲华派”，“无论偶尔出现什么政治困难，都要改善与中国的关系”！百年搅屎棍的首相突然说自己狂热亲华，估计参会的中国企业家们都惊讶的快掉下巴了。文子稻发 首先要搞清，约翰逊真是“狂热亲华派”吗？显然，宁信世上有鬼，也别信西方政客的嘴。哎呦，被识破了对于信奉丛林法则...
2021-02-24 08:53:17 英国首相中国 -
皮海洲：宁缺勿滥中国需要“芯片院士”不需要“白酒院士”
牛年伊始，贵州省科协拟推荐茅台集团总工程师王莉女士增选中国工程院院士一事在市场上闹得沸沸扬扬，包括央视新闻、新华社、中国经济网等传媒也都就此事发表评论，表示对“茅台院士”的评选要保持慎重，而自媒体与网友更是对“茅台院士”质疑声一片。就在舆论对“茅台院士”的评论渐趋缓和的时候，贵州茅台所在省份的《贵州日报》又发声表示：“茅台院士”的参选资格不该被轻慢，为“茅台院士”再烧一把火，再度让人们聚焦“茅台院士”一事。这篇题为《“茅台院士”的参选资格不该被轻慢》的评论文章为“茅台院士”事件辩护称，这几天，舆论对贵州省...
2021-02-24 08:33:54 茅台院士白酒皮海洲 -
俄罗斯适合计划经济，中国适合市场经济！
作者：李建秋的世界来源：李建秋的世界（ID：lijianqiudeshijie）1921年2月22日，俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家计划委员会成立，这是后来的苏联国家计划委员会的前身，标志着国家计委的诞生，而昨天刚好是国家计委诞生100周年。根据塔斯社2月18日的报道，白俄罗斯总统卢卡申科表示应当建立新的计划经济模式来应付西方经济制裁，俄罗斯发言人佩斯科夫表示，俄罗斯已经恢复了国家项目规划。2月22日，卢卡申科和普京在索契见了面，在新冠，经济等问题上进行了会谈，普京已经表示俄罗斯和白俄应该在各个层面进...
2021-02-24 07:25:02 适合俄罗斯计划经济
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
