原创: 慕峰
来源微信公众号:太阳照常升起
已获转载授权
参加过谈判的读者都知道,任何谈判起始的基础要点,都是由占优势一方来起草的,甲方从一开始就掌控谈判的框架,而乙方只配“审阅、修改”甲方提供的框架或协议文字。川普在Truth Social上最新的发贴写道:“我们收到了伊朗提出的10点建议,并认为这是一个可行的谈判基础”(We received a 10 point proposal from Iran, and believe it is a workable basis on which to negotiate)。以伊朗10点建议为谈判基础,而非以库什纳15点建议,或万斯参与后的任何其他建议为谈判基础,说明,在所谓的“和平谈判”中,伊朗已处于优势地位。那伊朗的10点建议到底是哪10点呢?这是一个非常有意思的问题。截至目前,各方信息都还凑不出“10点”。中文媒体的转引都不全,忽略了一些重要细节。在这里,作者同时引用的是伊朗West Asia News Agency(WANA)的英文信源、伊朗Eghtesad News的波斯文信源,以及Tasnim News的英语与波斯文双语信源。WANA是成立于1999年的伊朗非官方持牌英文媒体,创始人曾在路透社、美联社伊朗分社任职,与路透社、美联社有长期合作关系,专注伊朗对外传播。Eghtesad News被认为是伊朗温和保守/务实派的波斯文非官方媒体,以经济报道为主。Tasnim不用说了,隶属伊朗革命卫队(IRGC)的媒体。上述三家媒体完整地以文字方式发布了《伊朗最高国家安全委员会关于两周停火的声明》:“在该计划中,美国从根本上承诺保证不侵略、伊朗继续控制霍尔木兹海峡、接受铀浓缩活动(the acceptance of enrichment)、解除所有一级和次级制裁、终止安理会和理事会所有决议(the termination of all resolutions of the Security Council and the Board of Governors)、支付伊朗战争赔偿、美国作战部队撤出该地区,以及在所有战线停止战争,包括针对英勇的黎巴嫩伊斯兰抵抗力量”。“在拒绝敌人提出的所有计划的同时,伊朗起草了一份10点计划并通过巴基斯坦向美国方面提出。它强调了以下根本要点:
值得注意的是,该决议的批准将把所有这些协议转化为具有约束力的国际法,并将为伊朗民族创造重要的外交胜利。”在中文转载中,被普遍忽略掉的,是伊朗关于铀浓缩计划的提及,以及对霍尔木兹海峡受控通行模式的坚定表达。各位读者需了解,尽管伊朗的10点计划还未完整公布,但川普已经表示,接下来两周的谈判,就是以上述伊朗提出的要点为基础来谈的。想想这与库什纳15点计划,差距有多大。那接下来两周,海峡通行情况是怎样呢?恢复如初了吗?免费了吗?川普的发贴表示:根据与巴基斯坦总理谢里夫及陆军元帅穆尼尔的对话内容,“他们请求我暂缓今夜向伊朗派遣的破坏性力量,并且前提是伊朗伊斯兰共和国同意彻底、立即且安全地开放霍尔木兹海峡(subject to the Islamic Republic of Iran agreeing to the COMPLETE, IMMEDIATE, and SAFE OPENING of the Strait of Hrmuz)。我同意暂停对伊朗的轰炸和攻击行动,期限为两周……”但根据伊朗通讯社(Mehr)的波斯文官方报道,伊朗外交部长阿拉格齐对此的回应则是:“为期两周内,霍尔木兹海峡的安全通行将在与伊朗武装部队协调下,并考虑到现有技术限制的情况下成为可能。”伊朗正在抓紧推进霍尔木兹海峡的国内立法,与此同时,与阿曼的共管协商也还在推进(《霍尔木兹海峡谈判的明线与暗线》),与美国谈判的计划要点中,霍尔木兹海峡收费权的安排,也是重中之重。