资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

扎哈罗娃透露父母正在中国旅游 体验“百闻不如一见”

作者 :神一样的咖啡猫 2026-09-16 14:23:25 围观 : 评论

扎哈罗娃透露父母正在中国旅游 体验“百闻不如一见”。6岁那年,扎哈罗娃在北京经历了一件让她铭记一生的事情。她在冬天干枯的草坪上点燃鞭炮,结果把草地烧着了。多年后她回忆说,这件事让她明白了一个道理:不了解一个地方的土壤和气候,哪怕怀着好心意,也可能搞出乱子。

这个在北京胡同里长大的俄罗斯女孩后来成为了俄罗斯外交部第一位女性发言人。2026年9月14日,她在接受塔斯社采访时说了一句让很多人意外的话:“我惭愧地承认,我之前并不知道‘百闻不如一见’这句话原来是中文表述,出自一位中国军事将领之口。”她说,这句话和那位中国将领一样,已有数百年乃至数千年的历史。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HtTp://wWW.dfjb.net东方金报网●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

那位中国将领叫赵充国,西汉名将。公元前一世纪,汉宣帝时期,西北边境的羌族部落频繁侵扰。宣帝打算起用已经76岁的赵充国出征,问他该派多少人马。赵充国没有在后方纸上谈兵,他说:“百闻不如一见。兵难隃度,臣愿驰至金城,图上方略。”翻译成大白话就是:听一百遍不如亲眼看一次,军事上的事很难远距离估算,让我到前线实地考察再拟定方案。一个76岁的老将军,不要后方的空头许诺,只要亲赴一线的权利。

扎哈罗娃透露,这句话大约从20世纪50年代开始在俄罗斯广泛传播。那个年代正是中苏关系最密切的时期,大量中国文化元素随着两国交流进入苏联社会。一句中国成语就这样悄悄融入了俄语日常,融入得如此彻底,以至于连一个从小在北京长大、以中国文化为副博士论文选题的资深外交官,都以为它是俄罗斯本土的。

相关文章