酱是什么意思日语
酱是什么意思日语
酱其实来自日语，不管男女都可以使用这个字，不过一般情况下，只有关系比较亲密的人才会使用这个字。
很多网友应该都发现了，其实酱这个字在国内使用的频率还是很高的，不过这个可不是吃的酱哦！比如说papi酱，黑尾酱。“酱”这一个的来源是源自日语“ちゃん”（读chan）的谐音，无论说话者是男是女，都可以用“酱”来称呼对方，不用考虑对方到底是男是女。
但是一般而言，只有在对自己非常亲密的人说话时才会使用“酱”这一称呼。意思可以是“小猫”、“宝宝”、“小样”之类的称呼。它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，甚至也可能用在男性身上。
酱是什么意思
简单来说就是一个比较亲密的称呼，比如之前综艺节目《幸福三重奏》中，大s她们就会叫福原爱叫爱酱，就是一种表达亲近的意思。
还可以在亲人的称呼后面加 “酱”，例如：
（1）欧尼酱（哥哥）念做“o ni chan”
（2）欧内酱（姐姐）
“酱”是一种表示亲昵的后缀称呼。。就和“先生”、“小姐”、“君”一样，放在名字后面。。但是因为用“酱”称呼别人的话，就表示你和他的关系很好或你很喜欢他（这里并不指恋爱）。所以"酱"是直接放在名后面用的。
卡哇伊是日语“可爱”的意思酱是阿X或小×的意思；
银酱=阿银樱酱=小樱
比如称呼【平泽 唯】：关系不太熟叫“平泽小姐”或“唯小姐”，如果关系非常好的话就可以叫“唯酱”。。（不叫“平泽酱”是因为直接叫姓关系太生疏，和“酱”矛盾。。）
称呼小孩子或可爱的女孩时也可以加上“酱”。。
另外“酱”这个事音译。。只是这样念，不是这样写。。所以直译过来可以使“小”、“阿”之类的。
不过这个字肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“，比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。比如说 哥哥 后加sang，但加jiang就显得更亲近。
相关文章
-
高考以后干什么？日语、编程、乐器成“准大学生自修课”
摘要：从心理辅导、志愿填报、到编程/绘画/乐器超长尾课程，淘宝教育将为学生提供“像商品一样丰富的课程，像逛街一样简单的课程”。随着7月8日外语考试的结束，大多数省份的高考已落下帷幕。今年高考尤为不易，考生们也因此承受着更大的心理压力。淘宝数据显示，5月以来，在淘宝搜索“高考减压”的人数月环比增长40%，考前一周更是达到了近200万。高考前一天，淘宝教育入驻机构壹心理推出“催眠直播课”帮助考生减压，...
2020-07-09 17:17:04 淘宝课程考生 -
吴季峰哪里人 其家庭背景起底大学学的竟是日语
吴季峰，因为参加《创造营2019》被大家认识，干净阳光的气质吸引了不少人的喜欢，据悉，吴季峰在成为练习生前，是一直主播，那么，吴季峰是怎么成为练习生的呢？下面，揭吴季峰家庭背景，没想...
2020-06-23 09:45:24 日语背景家庭 -
名校女硕士在杭做房产中介，原来是日语翻译，她说从小对房子感兴趣
最近，“复旦女硕士做房产中介”的新闻刷屏。其实，在杭州房产中介行业，也不乏名校硕士毕业的经纪人。钱报记者从杭州各大中介公司了解到，目前杭州硕士学历的经纪人有将近20人。其中包括名校香港理工大学的女硕士，今年5月入职杭州德佑，成为一名新手中介经纪人。香港理工大学硕士毕业从日语翻译转做房产中介今年5月7日刚刚入职的杭州德佑西溪风情店中介经纪人小黄，是个如假包换的名校硕士。她毕业于香港理工大学，本科和 入职了一个月，小黄说前半个月主要是奠定基础和理论。“入职前几天，主要是在门店所在的片区跑盘，熟悉这一带有哪些小...
2020-06-15 11:25:21 她说感兴趣名校 -
天天被抽耳光的翻译官，鬼子从哪找到这么多会日语的中国人？
汉奸翻译官的日语都是从哪学的？耳光速成班...我们看各种抗日剧就会发现，在所有的抗战剧当中，都会出现一种人物，那就是鬼子的翻译官，而且这个职位在抗战时期还特别的多，这可能是抗日神剧中唯一还有点合理性的设定了。比如，华北日军的很多部队都是以中队，小队为单位分散驻扎在各个乡镇和炮楼。从理论上来说，日军每一个分散驻扎的中队和小队，就必须都有专职翻译官。会外语的前提是多少得有点文化，但是据《民国教育史》 有人以为民国就是《情深深雨蒙蒙》、《水云间》这样的电视剧所描绘的那样，到处都是教会学校出身的贤淑小姐、出国留洋...
2020-03-12 09:26:34 日语这么多耳光 -
2018年剧情喜剧《亿男》BD日语中字迅雷下载
亿男 BD日语中字 2018年剧情喜剧 ◎译 名 亿男 ◎片 名 億男 ◎年 代 2018 ◎产 地 日本 ◎类 别 剧情/喜剧 ◎语 言 日语 ◎字 幕...
2019-05-30 09:08:47 大友启史亿男 -
2018年获奖剧情《沉睡的人鱼之家》BD日语中字迅雷下载
该片是由东野圭吾为了纪念出道30周年而创作的同名小说改编而成，讲述了爱女瑞穗因为意外成为意识不清的病危之体，播磨薰子与播磨和昌夫妻俩面临难以抉择的局面的故事。◎获奖情况 第42届日本电影学院奖(2019) 最佳女主角(提名)筱原凉子 第43届报知映画赏(2018) 最佳女主角筱原凉子...
2019-05-30 09:01:09 堤幸彦沉睡的人鱼之家 -
2018年获奖剧情《阳光姐妹淘》BD日语中字迅雷下载
90年代的日本，6名女子高中生组成了「SUNNY」，一起经历了美好的青春岁月，更希望可以一直在一起…转眼20年过去，她们却各自踏上不一样的路，过着毫无交集的生活。某天，已经成为家庭主妇的奈美，竟遇上另一成员芹香，更意想不到的是好友身患重病，时日无多…她唯一的愿望就是跟「SUNNY」成员重聚！为了实现芹香最后的心愿，奈美展开了寻找昔日好友之旅……◎获奖情况 第61届日本电影蓝丝带奖(2019) 年度十佳日本电影 第43届报知映画赏(2018) 最佳影片(提名)大根仁 最佳女主角筱原凉子...
2019-05-30 09:00:12 大根仁阳光姐妹淘 -
2018年悬疑《彼布利亚古书堂事件手帖》BD日语中字迅雷下载
在镰仓街道的一角，静静地坐落着一间默默经营旧书买卖的旧书店。这家店的主人是一位与旧书店完全不搭调的年轻貌美女子。只不过遗憾的是，女店主相当怯生，甚至让人为从事待客服务行业的她感到担心。然而，与待人冷淡的态度相反，她对书籍持有超乎一般人的异常热情，并拥有非比寻常的旧书知识。不论是什么样的谜团、秘密，只要是与旧书有关的事，她都能解开。这便是一本讲述“旧书与秘密”的故事◎获奖情况 第42届日本电影学院奖(2019) 最佳新人成田凌...
2019-05-16 21:04:32 三岛有纪子彼布利亚古书堂事件手帖 -
2018年悬疑惊悚《虽然只是弄丢了手机》BD日语中字迅雷下载
北川景子将主演同名小说改编的电影《虽然只是弄丢了手机》，由中田秀夫(《午夜凶铃》)执导，大石哲也(《去年冬天与你分手》)编剧。故事围绕主人公稻叶麻美展开——因男友弄丢了手机，麻美开始收到不明信用卡的支付信息，社交媒体上的信息也随之流出，而自己也被卷入意料之外的骚动中。同时，在偏远的深山里开始陆续出现年轻女性的尸体，连续杀人事件的搜查也即将开始…◎获奖情况 第42届日本电影学院奖(2019) 最佳新人成田凌...
2019-05-16 21:03:56 中田秀夫虽然只是弄丢了手机 -
2018年动画《龙珠超：布罗利》BD日语中字迅雷下载
《龙珠超：布罗利》是一个全新的「赛亚人」故事，剧情将会延续即将结束的电视动画《七龙珠》，关于布罗利和悟空之间的故事。「力之大会」之后，悟空了解到宇宙中还存在着自己未曾见过的强者，于是每天都为了变得更强而不断努力修行。某天，现身于悟空和贝吉达面前的是从未见过的赛亚人「布罗利」。本该随着行星的消灭而近乎灭亡的赛亚人，为何会在地球？而从地狱中再度归来的弗利沙军也被卷入其中？三个走上了完全不同道路的赛亚人在相遇后，将引起一场壮烈的战斗……◎获奖情况 第42届日本电影学院奖(2019) 最佳动画片(提名)长峰达...
2019-04-25 21:02:24 长峰达也龙珠超：布罗利
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
