资讯参考,东方金报

微信
手机版
东方金报

中方不予接见!高市早苗背后的金主不肯罢休,正酝酿一次强行进京

作者 :刘白惜 2026-10-04 14:24:14 围观 : 次 评论

东京永田町的政客们大概没有想到,自己一句话竟能把日本制造业大佬们逼到如此尴尬的位置。

首相官邸里的强硬叫板还在继续,可那些长年给自民党输血的大企业老板,已经坐不住板凳,开始忙着联络北京的渠道。

HTTP://WWW.dfjb.net东方金报网采集不好玩哦◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐撒旦法师打发斯蒂芬

他们盘算着搭一班旧式的"友好列车"重返中国市场,想当面向中方高层解释一番,希望把生意从政治阴影里摘出来。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

只是这套玩法在今天的中日关系里早已过时。

真金白银的政治献金换不来免责金牌,更换不来天安门旁的红毯接待。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报网HTtp://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

所谓"金主不肯罢休",与其说是财界的坚韧,不如说是一场迟到的自救。

笔者所要剖析的,就是这样一出耐人寻味的戏码——一边是政客口无遮拦不断踩线,一边是财阀焦头烂额四处救火,而北京手里牢牢攥着对话的节奏与钥匙。

10月1日,日本共同社援引多名相关人士独家报道称,由日中经济协会、日本经济团体联合会(经团联)和日本商工会议所一把手率领的代表团,拟于明年3月访问中国北京,已开始为此展开协调。

这则消息刚出炉,就在东京的商界圈子里激起不小的波澜。

若能成行,将是时隔约两年重启对话,代表团将争取与中方领导层举行会谈。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HtTp://WWW.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

说白了,日本这三家最具分量的经济团体想重走老路,期待通过一次高规格的集体亮相,为冰封中的中日经贸关系撬开一道缝。

这套访华传统并不是今天才兴起。

此次访华活动将由日中经济协会牵头主办。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

过去,除了因新冠疫情而中止外,该协会自1975年起几乎每年都派遣代表团,因此之前的延期实属罕见。

半个世纪以来,日本财界几乎每年都把这趟北京之行当成一件头等大事,哪怕中日政治氛围时冷时热,这条线从未中断。

可偏偏到了近两年,这条看似雷打不动的旧例,被日本政坛自己亲手打断了。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报网HTtp://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

转折点来自高市早苗。

去年11月日本首相高市早苗在国会就"台湾有事"发表的答辩直接把中日关系推入寒冬。

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

日本首相高市早苗在国会接受质询时声称,若有关方面出动军舰、动用武力,或者对台湾实施"海上封锁",日本可能将其视为"存亡危机事态",进而行使集体自卫权,公然将所谓"台湾有事"纳入日本国家安全政策与军事动员框架之中。

这番话的分量远远超出了普通的外交失言。

它意味着日本现任首相第一次公开把武力介入中国内政的可能性摆到台面上,直接撕裂了中日邦交以来几十年搭建起的信任框架。

中方的回应干净利落。

针对日本首相高市早苗的涉台言论,外交部发言人郭嘉昆27日说,无论在历史上、法律上,日方都没有任何资格对中国台湾置喙。

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

随后一系列反制措施陆续落地。

中方从旅游提醒、航班调整,一直打到真正能卡住日本工业咽喉的要害——出口管制。

中日关系自去年底持续恶化。

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

日本首相高市早苗去年11月在国会表示,若中国对台湾动武,有关局势或符合日本安全保障法制中"存亡危机事态"的认定,日本可能行使集体自卫权。

此言论引发北京强烈反弹。

中方其后采取一系列施压措施,包括削减飞往日本的航班数量、建议中国游客避免赴日旅游,并限制向日本出口对其制造业至关重要的重稀土资源。

这组组合拳的力度,直接改变了日本企业原本的生意算盘。

两份实体清单的分量更不能忽视。

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

在中国星期一(6月29日)宣布将另外40家日本实体列入贸易管控名单后,日本政府发出强烈抗议,斥相关措施"绝不能容许,极其遗憾"。

中国这次制裁的矛头指向日本国防工业部门。

被列入管制名单的实体包括日本最大国防承包商三菱重工(MitsubishiHeavyIndustries)旗下多家子公司、三菱电机(MitsubishiElectric)及川崎重工(KawasakiHeavyIndustries)相关子公司,以及日本防卫研究所(NationalInstituteforDefenseStudies)。

名单上随便拎出一家,都是日本制造业的招牌。

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

这些重量级企业背后的供应链,又牵动着无数中小厂商的饭碗。

稀土、镓、锗这些关键原料一旦卡顿,日本整个高端制造的齿轮就要开始打滑。

正是在这样的背景下,财界的焦虑才被彻底激活。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

此前,原定于今年1月的访华计划因中方未就接待事宜作出明确答复而延期。

在中方对日本首相高市早苗发表涉台错误言论予以持续反制的情况下,日中两国能否重启高级别经济对话备受关注。

需要特别点明的是,中方并没有把日本商人挡在国门之外。

真正让行程卡壳的,是日方一心想争取过去那种高规格会面的待遇。

愿望没能兑现,日方自己选择了把访问压后。

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

预计以日中经协会长进藤孝生(日本制铁顾问)、经团联会长筒井义信(日本生命保险特别顾问)以及日本商工会议所主席小林健(三菱商事顾问)为首,日本企业领导也将加入。

筒井将首次以经团连会长身份访华。

http://www.dfjb.net●☛█▼▲◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐东方金报网●☛█▼▲东方金报网

这份带队阵容的分量很说明问题。

日本制铁、日本生命、三菱商事,背后站着的是整个日本产业界最具话语权的一群人。

他们之所以把这次访华看得如此之重,就是明白北京的态度直接牵动着自家企业的未来。

小规模试探早就已经启动。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HtTp://WWW.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

自1975年以来,由日本"经团连"及商工会议所等组成的重量级访华团,几乎每年都会与中国高层对话。

去年初,日本曾派出约230人的代表团与国务院副总理何立峰会谈;惟原定今年1月出发的代表团,受中日关系恶化影响,日程至今仍归期未定。

为突破困局,日商决定变通。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HtTp://wWW.dfjb.net东方金报网●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

日中经济协会将由下周一(11日)起,派遣规模仅约30人的考察团前往上海及杭州,进行为期5天的行程。

换句话说,日本财界不是不想来,而是找不到那种能够见到最高层级的通道。

他们退而求其次,先派几十人的小团来摸摸水温,为后续更大规模的行动铺路。

真正带来突破感的,是前外相岩屋毅那趟北京之行。

HTTP://WWW.dfjb.net◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐东方金报网

日本共同社今日报道称,日本前外相岩屋毅28日和29日分别获得中国外交部长王毅及国务院副总理何立峰的会见。

自日本首相高市早苗去年11月的涉台国会答辩导致双边关系恶化以来,这是中国高层首次与日本国会议员会谈,连续两天安排会见实属罕见。

这次会面的级别和节奏,已经被日本国内解读为一个重要信号。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HtTp://WWW.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

但信号的内核却不是日本人想象的那种"回暖"。

王毅以去年11月日本首相高市早苗在国会就"台湾有事"发表的答辩为背景表示:"对日方而言,紧迫的是尽快纠正本国领导人在台湾问题上的错误言行"。

王毅还表示:"当前的中日关系又一次面临严峻局面,有待再次实现正常化"。

这几句话其实已经把门槛摆得清清楚楚。

中方愿意谈,但谈什么、怎么谈,前提是高市早苗必须收回那句话。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HTtp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

只要那句话还在,桌子两头的距离就始终不会缩短。

王毅接下来的表态更是直指要害。

王毅还表示,"今年是东京审判开庭80周年,日本再次面对历史的拷问。如果不愿汲取历史教训,挑战战后'和平宪法',甚至企图为侵略历史翻案、替战争罪犯招魂,日本就无法面对世界,更谈不上开辟未来,也难以有未来"。

这段话把今天的中日分歧与战后秩序的根基挂上了钩,分量不轻。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

它提醒东京,所谓"存立危机事态"的论调一旦落地,撬动的不只是中日两家之间的问题,而是整个战后东亚和平架构的基石。

何立峰29日在人民大会堂会见日本国际贸易促进协会访华团。

何立峰在会上说,中日是一衣带水的近邻,互为重要经贸伙伴,中国始终欢迎日本企业来华发展,共享市场机遇。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

希望日本国际贸易促进协会把握"正确历史方向",继续发扬对华友好传统,为推动中日经贸合作发挥更大作用。

"正确历史方向"这几个字分量极重。

它既是对日本商界的提醒,也是对日本政坛的隔空喊话——谁想继续在中国市场里分享红利,就必须先在政治站位上把路走正。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HTtp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

岩屋毅此行提了什么要求也值得关注。

岩屋也提出日本这边的要求。

依东京电视台报道,他要求中方确保在中国日本人的安全,并加快对日出口稀土的许可手续。

稀土许可几个字,道破了日本制造业当下最急迫的痛点。

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

但读卖指出,王毅与何立峰在会谈中都明确表示,纠正高市答辩是改善关系的出发点,北京拒绝政府间对话的姿势也没有改变。

也就是说,用词虽然有空间,条件仍然先落在高市那段答辩上。

北京的立场从未松动,无论日本财界派出多么重量级的代表,没有政治层面的让步,经贸就不可能回到从前的宽松状态。

更有意思的变化出现在高市早苗自己身上。

日本首相高市早苗10月5日施政演说草案曝光,根据多名政府相关人士9月30日的说法,在备受矚目的外交领域上,高市将称中国为"重要的邻国",全面推进战略互惠关系。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HTtp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

话虽然说得客气,但她在国会那套涉台表述并没有被收回。

高市早苗此前一番"台湾有事"言论,导致中日关系恶化。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

日本经济已遭反噬。

然而,高市仍不知悔改,1月26日在参加日本朝日电视台节目时,再次就台湾问题大放厥词。

一边继续在涉台议题上搅动风浪,一边又想通过嘴上说几句"重要邻国"安抚北京,这种小算盘打得响,却瞒不了明眼人。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报网HTtp://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

反噬已经扎扎实实落到了日本自身身上。

2026年国庆黄金周,日本已跌出中国游客十大海外旅游目的地之列,而去年同期它还高居榜首。

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

这一变化背后,是中日关系持续恶化——日本首相高市早苗发表涉台错误言论后,中方发布赴日旅游预警,赴日中国游客数量大幅下滑。

今年上半年访日中国游客同比下降56.4%,1月降幅更达60.7%。

一组数字看下来,日本旅游业、零售业、酒店业的损失已经不是账面上的小数目。

再加上稀土管控对制造业的持续挤压,日本经济的疼痛感正在从边缘产业一路蔓延到核心产业。

东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

日本财界之所以这么急,恰恰是因为他们比谁都清楚这笔账怎么算。

经团联这类组织本身就是自民党最重要的资金后盾,背后绑着一大批跨国巨头,拥有相当可观的政治游说能力。

每年的政党政策评估都会直接影响到会员企业的献金走向。

按理说,这样的能量足以让党内的强硬派有所顾忌。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

可现实是,高市早苗在保守派选民中拥有稳固的基本盘,并不完全依附于大企业的捐款。

财界能施加压力,却很难直接左右她的外交表态。

HTTP://WWW.dfjb.net东方金报网采集不好玩哦◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐撒旦法师打发斯蒂芬

这种拉扯造就了今天的分裂局面。

商人们希望维持稳定的生意环境,政客却盯着保守选民的选票,两边的诉求天然冲突。

日本财界筹划的这次2027年3月访华,充其量只是单方面的方案。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

能不能落地、能不能拿到高层会谈,决定权根本不在他们手里。

北京的底线摆在那里——政治问题不解决,经贸高层对话就很难回到过去的状态。

东方金报网http://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

想一边挑衅、一边继续享受过去那种优厚待遇,这条路如今已经行不通。

更有意思的是,日本政坛内部对高市早苗路线的分歧也在加深。

日本首相高市早苗去年11月在发表「台湾有事」相关的言论后,激怒北京当局,使两国关系恶化。

包括岩屋毅在内的一批前任外交官员和跨党派议员,正在设法从别的渠道修补中日关系。

他们已经意识到,再任由现任首相在涉台议题上火上浇油,日本付出的代价会越来越沉重。

●☛█▼▲东方金报网HtTp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

可这种内部博弈能否真正撼动高市早苗的态度,仍然是个未知数。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HTtp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

笔者注意到,中方其实并没有把所有对日沟通的大门全部关上。

王毅表示,若有人不愿反省历史甚至挑战战后和平宪法,则难以谈及开辟未来。

岩屋毅表示将继承河野洋平遗志,为促进日中经济关系发展和两国关系改善尽力。

友好团体仍然可以顺利来华并获得接待,但对话的节奏、规格和议程始终牢牢掌握在中方手中。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网███████东方金报网HTtp://www.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼●●●●●●●▼▲▼▲▼▲

这不是什么刻意制造分裂,而是日本政界和财界内部本身就已经先出现了巨大的分歧。

说到底,这场围绕"进京"的拉锯,表面上是财界与北京的互动,实质上是一场日本内部对未来路线的较量。

中国台湾省从来都是中国领土不可分割的一部分,实现国家统一是中国人民的共同意志,任何外部势力都无权插手。

日本首相若把涉及中国主权和领土完整的议题当成政治筹码来博弈,无论是出于国内政治考量还是对美战略站队,都注定要承担相应的代价。

北京的大门一直敞开,前提是相互尊重,是对国际秩序基本法理的敬畏。

◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲HtTp://wWW.dfjb.net东方金报网●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

日本财界如果真想重启那种有分量的高层交流,不妨先把目光从北京拉回东京。

真正能够决定这件事成败的,不是机票订在三月还是五月,也不是代表团规模是两百人还是五百人,而是日本政坛何时愿意把那条已经踩在红线上的脚收回来。

◐◐◐◐●☛█▼▲东方金报网HTtp://Www.dfjb.net◐◐◐◐●☛█▼▲◐◐◐◐●☛█▼▲

高市早苗的强硬路线每延续一天,日本企业的海外利益就要再被消耗一分。

想通这一层,答案其实并不复杂——破局的钥匙,一直都挂在东京自己的腰间。

相关文章

  • 富民银行流动性风波:民营银行的集体困局
    富民银行流动性风波:民营银行的集体困局

    近期,重庆富民银行陷入流动性承压的市场传闻,相关讨论迅速从金融同业圈扩散至大众视野。有人将其与早前的武汉众邦银行事件对标,担忧“民营银行风险潮”即将到来;也有人联想到近年批量整合的村镇银行,发出“中小银行是不是都不安全”的疑问。事实上,这已...

    2026-10-04 14:25:09
  • 曝俄罗斯谋划把基辅炸回“石器时代” 冬季打击方案曝光
    曝俄罗斯谋划把基辅炸回“石器时代” 冬季打击方案曝光

    防空警报多次响起,导弹没有击中军营,而是炸毁了变电站。这种攻击方式仿佛要把整座城市置于寒冷之中。十月二号,基辅南桥遭到袭击受损,道路封闭,通行严重受阻,但并非整段道路完全垮塌。市长克利钦科在会议中提到敌人正在撕裂基辅,这让人感到恐惧。更令人...

    2026-10-04 14:24:47
  • 中方不予接见!高市早苗背后的金主不肯罢休,正酝酿一次强行进京
    中方不予接见!高市早苗背后的金主不肯罢休,正酝酿一次强行进京

    东京永田町的政客们大概没有想到,自己一句话竟能把日本制造业大佬们逼到如此尴尬的位置。首相官邸里的强硬叫板还在继续,可那些长年给自民党输血的大企业老板,已经坐不住板凳,开始忙着联络北京的渠道。他们盘算着搭一班旧式的"友好列车"重返中国市场,想...

    2026-10-04 14:24:14
  • 美国名校兄弟会性侵案暴露法律漏洞
    美国名校兄弟会性侵案暴露法律漏洞

    新华社北京10月3日电美国纽约州州长凯茜·霍楚尔2日说,因该州法律漏洞,康奈尔大学齐菲兄弟会成员轮奸案嫌疑人此前没能被检方起诉,她将推动修订相关法律,以确保性侵案件嫌疑人被依法追究罪责。该案受害女子9月16日向纽约州最高法院提交诉状,对齐菲...

    2026-10-04 14:24:01
  • 俄军士兵驾车时遭无人机袭击将其打爆 无人机战争升级
    俄军士兵驾车时遭无人机袭击将其打爆 无人机战争升级

    《华尔街日报》记者去见布罗夫迪那天,先关机将手机装进能隔绝信号的法拉第袋,再换乘贴深色车膜的车辆绕路,最后走进一处不标地名的地下指挥所。采访刚开始时,他办公桌上的前线计数器显示无人机部队当日已击毙俄军302人;等对话结束,数字跳到343人。...

    2026-10-04 14:23:29
  • 俄军反复轰炸基辅一座桥有何意图 制造持续性混乱
    俄军反复轰炸基辅一座桥有何意图 制造持续性混乱

    10月1日至2日,俄罗斯无人机对基辅南桥发起了至少四次打击。这座桥横跨第聂伯河,连接着基辅的东西两岸。到10月2日下午5点40分,第四架无人机再次击中桥体,黑烟从桥梁区域升腾而起。打击的节奏非常密集。第一天早上,两架无人机击中了桥墩附近区域...

    2026-10-04 14:22:43
  • 伊朗太大意!刚说中伊铁路运量翻10倍,就被美国跟进制裁
    伊朗太大意!刚说中伊铁路运量翻10倍,就被美国跟进制裁

    9月29日,伊朗议会主席团成员佐胡里安当着媒体的面撂下一句话:自美国海上封锁以来,中国往返伊朗的铁路货运量,直接翻了十倍。他还补了一组数字——靠铁路加公路这套陆路体系,伊朗每天能不走海船,稳定往外出口30万到40万桶原油。这话话音刚落才两天...

    2026-10-04 14:22:38
  • 英国试探“重返欧盟”
    英国试探“重返欧盟”

    在英国“脱欧”公投十周年之际举行的工党年会上,首相伯纳姆一改传统的讲台演讲方式,以无讲台、漫步脱稿的方式完成了一个多小时的演讲。在演讲的尾声,伯纳姆抛出“重磅炸弹”,释放了支持英国重返欧盟的政治信号。伯纳姆坦言:“脱欧带来的伤害多于收益。我...

    2026-10-04 14:21:29
  • 吴千语巴黎时装周大变样!小腹凸起发福明显,引怀孕热议
    吴千语巴黎时装周大变样!小腹凸起发福明显,引怀孕热议

    最近的巴黎时装周真的堪称明星状态照妖镜,各路艺人齐聚秀场,生图直出的状态直接被网友疯狂热议,这次吴千语作为品牌重磅嘉宾,受邀出席巴黎时装周看秀,现场还偶遇了娜然,两位高颜值女星同框热聊的画面特别养眼。镜头里两人互动自然松弛,气质各有特色,本...

    2026-10-04 10:40:30
  • 王琳56岁还有马甲线,身体真的太健康了,维持这种体态得多自律
    王琳56岁还有马甲线,身体真的太健康了,维持这种体态得多自律

    说起王琳,很多人第一印象还是《情深深雨濛濛》里面泼辣的“雪姨”。谁能想到,一晃这么多年过去,如今已经56岁的她,身材状态直接惊艳全网。最近王琳晒出自己健身房的照片一下子刷屏了。短款运动背心一穿,清晰利落的马甲线直接露出来,腹部紧实没有一点松...

    2026-10-04 10:39:42