日本企业辱华后,中国公司却在忙着道歉!
来源微信公众号:每日怡见
已获授权
最近,日本知名潮牌WEGO陷入到了一场巨大的舆论争议之中,他们不仅与辱华作品《我的英雄学院》联名推出服饰和周边,还公然选在9月18日发售。
这件事大家看完很愤怒,觉得这就是在故意挑衅,一个正张开双臂准备赚中国人钱的品牌,却故意选在九一八事变爆发95周年的纪念日这天,上线一个公认的辱华IP的周边。
这是什么意思?
当然也有一些人出来洗地,说这只不过是策划团队的一次失误,无心之举,不必过分苛责,上纲上线。
可实际上呢?
我却觉得这并不是一次偶然的翻车,日本很多企业常年在商业活动里做伤害中国民族情感的操作,只是大部分没进入大众视野,WEGO这件事只是其中一次被曝光的案例。
然后,恰好踩在了918这一天,所以才被我们给发现了。
而在那些我们没有关注到的地方,这些日企在宣传的时候,其实做了很多伤害我们民族感情的事情,或者换个说法,人家压根就不在乎我们的感情。
这一次偶然的翻车,其实背后存在长久以来的必然。

咱们先快速说一下这里面到底发生了什么事。
9月4日,日本潮牌WEGO刚刚高调官宣:9月29日,中国首家概念旗舰店要在上海淮海中路开业,目标直指国内的年轻消费者。
9月7日,它的日本母公司却宣布:要和动漫《我的英雄学院》搞联名,发售日期定在9月18日——九一八事变爆发95周年的纪念日。
《我的英雄学院》是一本不折不扣的辱华漫画。
2020年2月,这部漫画第259话出现了一个进行人体实验的反派角色,名叫“志贺丸太”。在侵华日军731部队的语境里,“丸太(maruta)”正是对活体实验受害者的侮辱性称呼,意为“圆木”,而“志贺”取自细菌学家志贺洁,也是“志贺杆菌”的命名来源——那是731部队用于细菌战的病原体。
这两个词叠在一起,指向的历史恶意几乎是明晃晃的。
在事件发酵后,集英社、编辑部、作者堀越耕平先后公开道歉,作品也从大陆各大平台全面下架。
但是这件事所造成的恶劣影响却远远没有消除,《我的英雄学院》也就变成了一个人人喊打,臭名昭著的辱华漫画IP。
结果你现在一个常年做做动漫联名的品牌WEGO,你们的策划团队居然想出了这样一个发案,要和他们去联名,到底是完全不知道这层历史呢,还是故意为之?
又或者是,即便知道了,也根本不在乎呢?
然后在这件事情冲上热搜,舆论持续发酵之后,WEGO的中国分公司在9月11日的深夜赶紧发布了道歉声明。
面向所有中国民众致歉,并且承诺日本母公司已经终止联名,继续将加强审核,杜绝此类事情再次发生。

可是相当于中国分公司的诚恳道歉态度,在WEGO的日本官网上,他们却并没有道歉,只是发了一份不痛不痒的通知。
翻译过来是这样说的:
此次,关于动画《我的英雄学院》XWEGO联名商品
因各种原因,决定停止销售。
对此给您带来的不便,我们深表歉意。

所以,很有意思的一幕就出现了。
中国分公司在出了事情之后,第一时间赶紧道歉,但是日本母公司呢,却不承认冒犯历史、不向中国民众道歉,只是单纯的取消企划。
这意味着,他们根本不认为自己有错,只是在舆论爆发之后,担心可能影响到后面赚钱了,所以才向中国市场做危机止损。
再直白点,日本母公司觉得:我们根本就没错,为啥要道歉?但既然你们这么小心眼,揪住这件事耿耿于怀的话,那么看在钱的面子上,我们就暂时取消掉联名吧,不过道歉?道歉是不可能道歉,这辈子都不可能道歉……
这就是他们的态度。
其实像这样的事情已经不止一次发生了,早些年丰田霸道的广告事件,画面中,卢沟桥的石狮子居然向丰田越野车低头敬礼,文案还配上了:“霸道,你不得不尊敬”,刻意消费卢沟桥抗战历史符号。
还有后来2017年,日本APA酒店客房放置否认南京大屠杀、否定慰安妇史实的右翼书籍。酒店明知道大量中国游客入住,依然坚持摆放,他们的CEO还很强硬的公开表态不会撤书。
除此之外,还有很多很多像这样的辱华事件。
光是文章,这两年我都写了好几篇了。
从索尼,到宝可梦,再到名侦探柯南。


如果说一次两次,还能解释成我们过于敏感,可是他们这样三番五次,每隔一段时间就要出现这样的事情,那可就是他们刻意为之了。
为什么会出现这样的事情呢?
因为这些日本企业的服务对象以及他们所面向的市场,首先考虑的还是日本本土,战后的日本,刻意扭曲对那段时历史的描述,所以日本人根本不觉得那是侵略,那是在辱华。
而跨国日本企业中,普遍存在的组织架构是:日本母公司独立企划、海外分公司只负责落地销售。
企划、选IP、选定发售日期,全部由日本本土团队完成,中国分公司没有前置审核权,所以往往只能在事情发酵之后,承担擦屁股、发布道歉声明的工作。
再加上前面所说的,日本人根本不觉得这是在辱华呀,他们所接受的教育就是这样的啊。
所以,日本本土企划团队在立项时,不会强制加入针对中国历史纪念日、历史伤痛IP的筛查。
只要日本的观念不改,这套机制不变,自然就会反复出事。
于是,每一次我们都能看到这种很魔幻的局面:中国分公司忙着道歉,善后,态度诚恳,可是日本母公司那边却不咸不淡,不痛不痒的发个声明,把策划给下架就结束了。
完事呢,经过一段时间的淡化,中国消费者们就会忘记这件事情,该买的产品还会买。
咱们就说丰田汽车,不照样卖的好好的?
宝可梦,名侦探柯南,不照样有很多人在追捧吗?
你自己不争气,上赶着去送钱,难怪别人根本不需要考虑你的感受。

